Bagikan

Bookmarks

Add Song

Tambahkan lagu yang belum ada di database kami

toloi

Release: 2025.07.07

toloi
Font Size
Furigana
Translation
  1. 1.
    とろいかおりには やわきみいて
    それからぼくのね むねからいて
    とろいかおりには 笑顔えがおきみがいて
    そっといきなげいた

    交差点こうさてん沿いの 部屋へやすみ
    すす秒針びょうしんに ときゆだねたら
    きみ重力じゅうりょくを うみめて
    ただ後悔こうかいるだけ

    春風はるかぜのなかでいた
    口笛くちぶえ綺麗きれい
    きみ横顔よこがおあたまらいで
    めた記憶きおくなんて
    笑顔えがおいっぱいだから
    きみかおりをしたたるだけ

    とろいかおりには やわきみいて
    それからぼくのね むねからいて
    のぞみばかりでは とどかないきみがいて
    そっといまにくんだ

    キリがないけれど 部屋へやすみ
    ほころびのかずを かぞえるばかりで
    かぜがもうげる いかけはしない
    ただきみ時期じきだな

    つらぬいたはるこえは さえずりにていて
    ぼくへのみすら うみしずんで
    めた記憶きおくぎゅっと
    きしめてたい いま
    過去かこにおいがしたたるだけ

    とろいかおりには やわきみいて
    もどれない記憶きおくに かうきみいて
    おもいだよりでは つかめないきみがいて
    そっとつよしばった

    うつくしいきみらして
    あからんだぼくらすの
    ける狭間はざまぼく
    そっときみつかんで

    とろいかおりには やわきみいて
    もどれない記憶きおくむからってて
    とろいかおりには 笑顔えがおきみがいて
    そっといまにくんだ
    そっとつよしばった
    そっといきなげいた
  1. 1. <div>Dalam aroma lembut, dirimu yang lentik bermekar,</div>
  2. 2. <div>Lalu di dadaku, langit pun bermekar.</div>
  3. 3. <div>Dalam aroma lembut, ada senyummu yang tersemat,</div>
  4. 4. <div>Dan perlahan ku menghela napas.</div>
  5. 5. <div><br /></div>
  6. 6. <div>Di sudut kamar yang menghadap persimpangan,</div>
  7. 7. <div>Kuserahkan waktu pada detikan jarum jam.</div>
  8. 8. <div>Pesona dirimu kutenggelamkan di lautan,</div>
  9. 9. <div>Hanya untuk menyadari penyesalan.</div>
  10. 10. <div><br /></div>
  11. 11. <div>Dalam hembusan angin musim semi,</div>
  12. 12. <div>Siulan itu terdengar indah.</div>
  13. 13. <div>Bayang wajahmu berkelebat di pikiranku,</div>
  14. 14. <div>Kenangan yang dulu menegangkan</div>
  15. 15. <div>Kini dipenuhi dengan senyuman,</div>
  16. 16. <div>Dan hanya meneteskan aromamu.</div>
  17. 17. <div><br /></div>
  18. 18. <div>Dalam aroma lembut, dirimu yang lentik bermekar,</div>
  19. 19. <div>Lalu di dadaku, langit pun bermekar.</div>
  20. 20. <div>Namun harapan saja tak cukup tuk menggapaimu,</div>
  21. 21. <div>Hingga perlahan ku membenci saat ini.</div>
  22. 22. <div><br /></div>
  23. 23. <div>Tak ada habisnya di sudut kamar ini,</div>
  24. 24. <div>Hanya bisa menghitung retakan yang ada.</div>
  25. 25. <div>Angin telah pergi dan tak lagi ku mengejarnya.</div>
  26. 26. <div>Mungkin ini saatnya tuk hanya menunggu dirimu.</div>
  27. 27. <div><br /></div>
  28. 28. <div>Suara musim semi yang menusuk bagai kicauan,</div>
  29. 29. <div>Bahkan senyummu untukku tenggelam di lautan.</div>
  30. 30. <div>Kenangan yang menyesak kugenggam erat,</div>
  31. 31. <div>Ingin sekali ku memeluknya,</div>
  32. 32. <div>Namun kini hanya meneteskan aroma masa lalu.</div>
  33. 33. <div><br /></div>
  34. 34. <div>Dalam aroma lembut, dirimu yang lentik bermekar.</div>
  35. 35. <div>Kupeluk dirimu dalam kenangan yang tak bisa kembali.</div>
  36. 36. <div>Hanya dengan perasaan, tak bisa ku menggenggammu,</div>
  37. 37. <div>Dan perlahan kuberikan ikatan yang kuat.</div>
  38. 38. <div><br /></div>
  39. 39. <div>Mentari yang indah menyinari dirimu,</div>
  40. 40. <div>Sementara pipimu yang merona menyinariku.</div>
  41. 41. <div>Di sela hari-hari yang nyaris retak ini,</div>
  42. 42. <div>Perlahan kugenggam erat dirimu.</div>
  43. 43. <div><br /></div>
  44. 44. <div>Dalam aroma lembut, dirimu yang lentik bermekar.</div>
  45. 45. <div>Ku akan menyelami kenangan yang tak bisa kembali, jadi tunggulah.</div>
  46. 46. <div>Dalam aroma lembut, ada senyummu yang tersemat.</div>
  47. 47. <div>Perlahan ku membenci saat ini,</div>
  48. 48. <div>Perlahan kuberikan ikatan yang kuat,</div>
  49. 49. <div>Perlahan ku menghela napas.</div>
Translated by:
Admin
Admin
Administrator

Comments (1)

Silakan masuk untuk menulis komentar.

  1. Anonymous

    sangat membantu

    Reply

Add Lyrics

Lines: 0/0

Pastikan jumlah baris lirik Anda sama dengan baris original.