[Lirik dan Terjemahan] Tatsuya Kitani - Nakushimono (Sesuatu yang Hilang) / Lost and Found

Nakushimono (Lost and Found)

Tatsuya Kitani

Lyricist: Tatsuya Kitani
Composer: Tatsuya Kitani
Arranger: Tatsuya Kitani
Release: 2025.06.27

[Lirik dan Terjemahan] Tatsuya Kitani - Nakushimono (Sesuatu yang Hilang) / Lost and Found
Save
Lost and Found
play
Lost and Found
ふかきりなかあかりもつけずに
ふら、ふらり、ひとりさまよい
無邪気むじゃきどもがそうのぞんだから
まぐれで手折たおられたはなひとつ

『ここは遺失物係いしつぶつがかりです』
なにくされましたか』
場所ばしょはどこらへんか、心当こころあたりは』

すっからかんのあたまとすっからかんのカバンの
そこけていた
どこをどうあるいてきたっけ?

なにくしたのかさえもわからなくて
けれど大事だいじにしてたことはおぼえていて
いつかだれかがひろってくれるでしょうか
さがつづけていたら
がらんどうにえたら
いつかきててよかったとおもえるでしょうか

そら(てん)からたまわるこの不幸ふしあわせに
前触まえぶれも、筋合すじあいもない
ふわりったちょうがふとうとましくて
いたずらむしられたはねひとつ

ただきていたって意味いみがさしていようにおもえて
あきらめることばかりかんがえます
なんとなくまた目覚めざめてなんとなく寝落ねおちている
ひとつももどらなかったカバンのなか
明日あした明後日あさってもそうでしょう

大事だいじなものがいくつもあって
ひとつさえくしたくなくて
ちゃんとかかえてあるいてきたのに
づいたらからっぽだ
きることってなんですか?

なにくしたのかさえもわからなくて
けれど大事だいじにしてたことはおぼえていて
いつかだれかがひろってくれるでしょうか
さがつづけていたら
がらんどうにえたら
いつかきててよかったとおもえるでしょうか
ただきていたっていいやとわらえるでしょうか」

だれかをつぶあめみますように。
しのべられたをちゃんとれますように。
くしものをあなたとつけられますように。
いつか、いつか、いつか、いつか、
いつか。
[Fukai kiri no naka wo akari mo tsukezu ni
Fura, furari, hitori samayoi
Mujaki na kodomo ga sou nozonda kara
Kimagure de taorareta hana hitotsu

"Koko wa ishitsubutsugakari desu"
"Nani wo nakusaremashita ka"
"Basho wa doko rahen ka, kokoroatari wa"

Sukkarakan no atama to sukkarakan no kaban no
Soko wa nuketeita
Doko wo dou aruitekitakke?

Nani wo nakushita no ka sae mo wakaranakute
Keredo daiji ni shiteta koto wa oboete ite
Itsuka dareka ga hirotte kureru deshou ka
Sagashi tsuzukete itara
Garandou ni mukiaetara
Itsuka ikiteteyokatta to omoeru deshou ka

Sora kara tamawaru kono fushiawase ni
Maebure mo, sujiai mo nai
Fuwari matta chou ga futo utomashikute
Itazura ni mushirareta hane hitotsu

Tada ikiteitatte imi ga sashite nai you ni omoete
Akirameru koto bakari kangaemasu
Nantonaku mata mezamete nantonaku neochite iru
Hitotsu mo modoranakatta kaban no naka
Ashita mo asatte mo sou deshou

Daiji na mono ga ikutsumo atte
Hitotsu sae nakushitakunakute
Chanto kakaete aruite kita noni
Kizuitara karappo da
Ikiru koto tte nandesu ka?

Nani wo nakushita no ka sae mo wakaranakute
Keredo daiji ni shiteta koto wa oboete ite
Itsuka dareka ga hirotte kureru deshou ka
Sagashi tsuzukete itara
Garandou ni mukiaetara
Itsuka ikiteteyokatta to omoeru deshou ka
Tada ikiteitatte ii ya to waraeru deshou ka]

Dareka wo fumitsubusu ame ga yamimasu you ni.
Sashinoberareta te wo chanto toremasu you ni.
Nakushimono wo anata to mitsukeraremasu you ni.
Itsuka, itsuka, itsuka, itsuka,
Itsuka.

Belum ada terjemahan

Jika kamu memiliki terjemahan untuk lagu ini,
Kamu bisa mengirimkannya melalui formulir di bawah.


    Pastikan baris di tiap paragraf sesuai dengan lirik aslinya.



    Contoh: Pribadi, subtitle resmi, dll.


    Catatan Penting:

    • Jangan kirim hasil terjemahan otomatis, termasuk hasil generate AI.

    • Jangan menyalin dari situs lain tanpa izin.

    • Terjemahan yang dikirim dapat dipublikasikan dan diperbaiki oleh admin jika diperlukan.