Boku no Vega (My Dear Vega)
Release: 2025.07.01
Font Size
Furigana
Translation
-
1.
夏の大三角形を遠く指さしてきみの目とぼくの目が繋がったみたいで何度も言いたい かくしごと開けないよ 眩しすぎていたいつものドアを開けたときコロコロ心丸くなっていつもと同じ話し方に今日も安心をしてましたちょっと離れたとこに出かけようちょっと引っ張った 引っ張られないようにいつものようにからかわれて今日はうまく笑えないや夏の大三角形も忘れ去るようなきみの目はぼくのベガ 引き込まれて素直にわかんない、なんだろう？きみが星に泣いた世界が夏の大三角形も忘れ去るようなきみの目はぼくのベガ 引き込まれて素直にわかんない、なんだろう？きみが星に泣いた世界が欲しいありきたりな言葉並べてもきみの前だとなんか違くていつもと同じこの洋服だってなんだかちょっと恥かしくていつもと同じ話し方を今日はうまく変えてみたい懐かしいなんて響きで終わらせたくなくてきみの目はぼくの前髪の向こう素直にわかんない、なんだろう？きみが星に泣いた世界が夜風がうそつきの月を雲に隠しだして夏の大三角形が裸になる素直にわかりたかったんだきみが星に泣いた世界の先を
- 1. <div>Natsu no daisankakkei wo tooku yubisashite</div><div>Kimi no me to boku no me ga tsunagatta mitai de</div><div>Nando mo iitai kakushigoto</div><div>Hirakenai yo mabushisugite ita</div><div><br /></div><div>Itsumo no doa wo aketa toki</div><div>Korokoro kokoro maruku natte</div><div>Itsumo to onaji hanashikata ni</div><div>Kyou mo anshin wo shite mashita</div><div><br /></div><div>Chotto hanareta toko ni dekakeyou</div><div>Chotto hippatta hippa rarenai you ni</div><div>Itsumo no you ni karakawarete</div><div>Kyou wa umaku waraenai ya</div><div><br /></div><div>Natsu no daisankakkei mo wasuresaru you na</div><div>Kimi no me wa boku no vega hikikomarete</div><div>Sunao ni wakannai, nandarou?</div><div>Kimi ga hoshi ni naita sekai ga</div><div><br /></div><div>Natsu no daisankakkei mo wasuresaru you na</div><div>Kimi no me wa boku no vega hikikomarete</div><div>Sunao ni wakannai, nandarou?</div><div>Kimi ga hoshi ni naita sekai ga hoshii</div><div><br /></div><div>Arikitarina kotoba narabetemo</div><div>Kimi no mae da to nanka chigakute</div><div>Itsumo to onaji kono youfuku datte</div><div>Nandaka chotto hazukashikute</div><div><br /></div><div>Itsumo to onaji hanashikata wo</div><div>Kyou wa umaku kaete mitai</div><div><br /></div><div>Natsukashii nante hibiki de owarasetakunakute</div><div>Kimi no me wa boku no maegami no mukou</div><div>Sunao ni wakannai, nandarou?</div><div>Kimi ga hoshi ni naita sekai ga</div><div><br /></div><div>Yokaze ga usotsuki no tsuki wo kumo ni kakushidashite</div><div>Natsu no daisankakkei ga hadaka ni naru</div><div>Sunao ni wakaritakattanda</div><div>Kimi ga hoshi ni naita sekai no saki wo</div>
- 1. <div>Saat menunjuk jauh ke arah Segitiga Musim Panas,</div>
- 2. <div>Matamu dan mataku seakan saling terhubung.</div>
- 3. <div>Berulang kali ingin kukatakan rahasia ini,</div>
- 4. <div>Namun terlalu silau untuk diungkap.</div>
- 5. <div><br /></div>
- 6. <div>Saat ingin membuka pintu seperti biasa,</div>
- 7. <div>Hati ini berputar lembut membulat.</div>
- 8. <div>Dengan gaya bicara yang selalu sama,</div>
- 9. <div>Hari ini pun membuatku merasa tenang.</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Mari pergi ke tempat yang sedikit jauh,</div>
- 12. <div>Sedikit menarik, tapi tak ingin tertarik.</div>
- 13. <div>Seperti biasa, kau merayuku,</div>
- 14. <div>Namun hari ini tawaku terasa kaku.</div>
- 15. <div><br /></div>
- 16. <div>Seolah melupakan Segitiga Musim Panas,</div>
- 17. <div>Matamu bagai Vegaku yang menarikku.</div>
- 18. <div>Jujur, aku tak mengerti, apa ini?</div>
- 19. <div>Sebuah dunia tempatmu menangis pada bintang.</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>Seolah melupakan Segitiga Musim Panas,</div>
- 22. <div>Matamu bagai Vegaku yang menarikku.</div>
- 23. <div>Jujur, aku tak mengerti, apa ini?</div>
- 24. <div>Aku ingin dunia tempatmu menangis pada bintang.</div>
- 25. <div><br /></div>
- 26. <div>Meski kurangkai tutur kata yang biasa,</div>
- 27. <div>Begitu di depanmu terasa berbeda.</div>
- 28. <div>Bahkan pakaian yang selalu kupakai ini,</div>
- 29. <div>Entah mengapa terasa sedikit memalukan.</div>
- 30. <div><br /></div>
- 31. <div>Gaya bicara yang selalu sama,</div>
- 32. <div>Hari ini, kuingin mencoba mengubahnya.</div>
- 33. <div><br /></div>
- 34. <div>Aku tak ingin mengakhirinya dengan sekadar rindu,</div>
- 35. <div>Ku melihat matamu dari balik poniku.</div>
- 36. <div>Jujur, aku tak mengerti, apa ini?</div>
- 37. <div>Sebuah dunia tempatmu menangis pada bintang.</div>
- 38. <div><br /></div>
- 39. <div>Angin malam menyembunyikan bulan pendusta di balik awan,</div>
- 40. <div>Membiarkan Segitiga Musim Panas tersingkap.</div>
- 41. <div>Aku sungguh ingin memahaminya,</div>
- 42. <div>Apa yang ada di balik dunia tempatmu menangis pada bintang.</div>
Comments (0)