1.全部嫌になったZenbu iya ni nattaSegalanya jadi membosankan.
2.僕たちは憂いたBokutachi wa ureitaKita pun diliputi keresahan.
3.38℃の体温みたいにSanjuu hachi do no taion mitai niSeperti suhu tubuh 38 derajat Celsius.
4.明日は晴れますかねAshita wa haremasuka neApakah besok akan cerah?
5.それよりやっぱり、何処かへ行きませんかSore yori yappari, dokoka e ikimasen kaDaripada itu, bagaimana jika pergi ke suatu tempat?
6.
7.恋をしていましたKoi wo shite imashitaKita sedang jatuh cinta
8.あの頃の僕たちにAno koro no bokutachi niPada diri kita di masa itu.
9.
10.晴れの合間にHare no aima niDi sela-sela cuaca cerah,
11.街を歩いてるみたいMachi wo aruiteru mitaiRasanya seperti berjalan di perkotaan.
12.ほらね、雨が止んだぜHora ne, ame ga yanda zeLihat, hujannya telah reda.
13.これさアカペラみたいだねKore sa akapera mitai da neRasanya seperti akapela, ya?
14.全部嫌になるくらいZenbu iya ni naru kuraiHingga segalanya terasa membosankan,
15.露骨なリピートでRokotsu na ripiito deDengan pengulangan yang begitu jelas.
16.
17.眠った 起きたNemutta, okitaTertidur, terbangun.
18.僕たちの憂いはBokutachi no urei waKeresahan kita itu.
19.なんて言うか、針みたいNante iu ka, hari mitaiBagaimana ya, hmm, seperti jarum.
20.明日は雨ですかねAshita wa ame desuka neApakah besok akan hujan?
21.それより咲いた向日葵を探しませんかSore yori saita himawari wo sagashimasen kaDaripada itu, bagaimana jika kita mencari bunga matahari yang mekar?
22.
23.恋をしていましたKoi wo shite imashitaKita sedang jatuh cinta
24.切れかけの電球にKirekake no denkyuu niPada bohlam yang hampir putus.
25.
26.月の灯りでTsuki no akari deDengan cahaya rembulan,
27.街を泳いでるみたいMachi wo oyoideru mitaiRasanya seperti berenang di perkotaan.
28.人と人の隙間を君と、いびつなクロールでねHito to hito no sukima wo kimi to, ibitsu na kurooru de neMelewati kerumunan orang-orang bersamamu dengan gaya renang yang tak beraturan.
29.全部嫌になるくらい！Zenbu iya ni naru kurai!Hingga segalanya terasa membosankan.
30.
31.晴れに傘を掲げてHare ni kasa wo kakageteMengangkat payung di langit cerah,
32.僕ら祈ってるみたいBokura inotteru mitaiKita seperti sedang berdoa.
33.日々と日々の隙間でHibi to hibi no sukima deDi sela-sela hari yang berlalu,
34.たまに引く風邪みたいにねTama ni hiku kaze mitai ni neSesekali seperti terserang flu.
35.
36.ただの昼間にTada no hiruma niDi siang hari yang biasa saja,
37.街を歩いてるみたいMachi wo aruiteru mitaiRasanya seperti berjalan di perkotaan.
38.ほらね、雨が止んだぜHora ne, ame ga yanda zeLihat, hujannya telah reda.
39.これさアカペラみたいだねKore sa akapera mitai da neRasanya seperti akapela, ya?
40.月曜日の僕ら晴れやかGetsuyoubi no bokura hareyakaKita di hari Senin yang cerah ceria.
41.いわゆる仮病でねIwayuru kebyou de neAlasan berpura-pura sakit.
Comments (0)
コメントを投稿するには、ログインしてください。
今すぐログイン