[Lirik dan Terjemahan] Kessoku Band - Aoi Haru to Nishi no Sora (Musim Semi Biru dan Langit Barat) / Blue Spring and Western Sky

Ringkasan:

Lagu ini tentang masa muda yang penuh warna, emosi, dan kontradiksi, digambarkan melalui metafora "musim semi yang biru" dan suasana senja di "langit barat". Liriknya menggambarkan perjalanan seseorang yang menjalani momen-momen kehidupan dengan raut wajah yang tampak biasa atau sewajarnya, namun penuh dengan pengalaman sensorik dan refleksi mendalam.

Narator merasakan keindahan dan kepolosan masa muda yang digambarkan sebagai manisnya musim semi yang nyaris melelehkan hati, namun juga menyadari potensi racun atau kepedihan yang terselip di dalamnya. Ada perjuangan untuk tetap bertahan, berjinjit hingga ujung jari kaki terasa sakit, mengibarkan bendera putih di tengah dunia yang terasa sempit, penuh dusta, namun juga luas dengan kemungkinan. Bayangan yang memudar dan kilau bintang di langit senja mencerminkan perubahan waktu dan harapan yang muncul di tengah kerapuhan. Lagu ini menangkap dualitas antara keindahan dan kepedihan masa muda, serta pertanyaan tentang makna hidup dan luasnya dunia.

#Ai Higuchi (Lyricist) #anime #Kengo Minamida (agehasprings Party) (Composer) #Kessoku Band #Ritsuo Mitsui (Arranger)

Admin

Administrator