Lirik lagu Jepang terbaru hari ini

Saikai

Vaundy

Hikaru ga Shinda Natsu (The Summer Hikaru Died) #Opening

Lyricist: Vaundy
Composer: Vaundy
Arranger: Vaundy
Release: 2025.07.13

LISTEN NOW LYRICS LIST

再会 / Vaundy：MUSIC VIDEO

再会

再会 (サビ)

「光が死んだ夏」ノンクレジットオープニング「再会」Vaundy：The Summer Hikaru Died Opening

×Close Video

Font Size

Furigana

Translation

one more time

もう少すこしで起おこすよmagic

超ちょう(スーパー)TRY

光ひかりを貸かしてbody

どうにかしてでも

一ひとつ願ねがい、聞きいてくれ

どうこうよりも

一ひとつ想おもい、悟さとってくれ

宇宙一うちゅういちの悲かなしみと

霧きり覚さめる静しずけさと

僕ぼくの心拍しんぱくで

もし

もしもここから

また出会であえるのなら

この先さきは

一瞬いっしゅんも一寸いっすんの隅すみも

忘わすれず全部ぜんぶ覚おぼえておこう

目めを閉とじあうたび

まぶたで久ひさしく

君きみに出会であえるから

また夏なつで話はなそう

one more night

もう少すこしで起おこすよmagic

超ちょう(スーパー)HIGH

もうすでに力りきんでるマジ

どう見みたってもう

無謀むぼうのコース蠱毒こどくみたいだね

どうこうよりも

秘匿ひとくの情じょうを掘ほりおこしてくれ

宇宙一うちゅういちの快感かいかんと

咳せき込こめる重圧じゅうあつと

僕ぼくの情熱じょうねつで

もし

黄泉よみの果はて繋つなぐ呪文じゅもんと航路こうろの

在処ありかなど僕ぼくが知しらなかったら

君きみはそれでも、胸むねの奥おく僕ぼくの何なにかの

在処ありかをそれでも、探さがすだろうか

ねぇ、もしも

もしもここから

また出会であえるのなら

これまでの

一瞬いっしゅんも一寸いっすんの隅すみも

忘わすれず全部ぜんぶ覚おぼえておこう

目めを閉とじあうたび

まぶたで久ひさしく

君きみに出会であえるから

また夏なつで話はなそう

One more time

Mou sukoshi de okosu yo magic

Chou (super) TRY

Hikari wo kashite body

Dounika shite demo

Hitotsu negai, kiite kure

Doukou yori mo

Hitotsu omoi, satotte kure

Uchuuichi no kanashimi to

Kirisameru shizukesa to

Boku no shinpaku de

Moshi

Moshimo koko kara

Mata deaeru no nara

Kono saki wa

Isshun mo issun no sumi mo

Wasurezu zenbu oboeteokou

Me wo toji au tabi

Mabuta de hisashiku

Kimi ni deaeru kara

Mata natsu de hanasou

One more night

Mou sukoshi de okosu yo magic

Chou (super) HIGH

Mou sudeni rikinderu maji

Dou mita tte mou

Mubou no koosu kodoku mitai da ne

Doukou yori mo

Hitoku no jou wo horiokoshite kure

Uchuuichi no kaikan to

Sekikomeru juuatsu to

Boku no jounetsu de

Moshi

Yomi no hate tsunagu jumon to kouro no

Arika nado boku ga shiranakattara

Kimi wa soredemo, mune no oku boku no nanika no

Arika wo soredemo, sagasu darou ka

Nee, moshimo

Moshimo koko kara

Mata deaeru no nara

Kore made no

Isshun mo issun no sumi mo

Wasurezu zenbu oboeteokou

Me wo toji au tabi

Mabuta de hisashiku

Kimi ni deaeru kara

Mata natsu de hanasou

Sekali lagi,

Akan ku bangkitkan keajaiban.

Sungguh mencoba,

Pinjamkan cahayamu, body.

Bagaimanapun caranya,

Dengarkan satu permintaanku.

Bukan sekadar tindakan,

Pahamilah satu perasaanku.

Kesedihan terdalam di semesta,

Kesunyian yang terbangun dari kabut,

Bersama detak jantungku.

Jika.

Jika dari sini

Kita bisa bertemu kembali,

Maka ke depannya,

Setiap momen, setiap sudut kecil,

Akan kuingat semuanya tanpa terkecuali.

Sebab setiap kali memejamkan mata,

Di balik kelopak, dalam waktu yang lama,

Aku bisa bertemu lagi denganmu.

Mari bicara lagi di musim panas.

Satu malam lagi,

Akan ku bangkitkan keajaiban.

Penuh semangat,

Sudah tak sabar lagi, serius.

Dilihat bagaimanapun,

Ini seperti racun di jalur nekat.

Bukan sekadar tindakan,

Bangkitkan hasrat tersembunyi itu untukku.

Kenikmatan terbesar di semesta,

Beban yang menyesakkan,

Bersama hasratku.

Jika.

Jika mantra yang menghubungkan ujung akhirat

Dan arah jalurnya itu tak pernah ku ketahui,

Akankah kau tetap mencarinya,

Sesuatu yang tersembunyi di dalam hatiku?

Hei, jika.

Jika dari sini

Kita bisa bertemu kembali,

Maka yang telah lalu,

Setiap momen, setiap sudut kecil,

Akan kuingat semuanya tanpa terkecuali.

Sebab setiap kali memejamkan mata,

Di balik kelopak, dalam waktu yang lama,

Aku bisa bertemu lagi denganmu.

Mari bicara lagi di musim panas.

Ringkasan:

Lagu Saikai yang menjadi lagu pembuka anime Hikaru ga Shinda Natsu menggambarkan sebuah kerinduan mendalam untuk bisa bertemu kembali dengan seseorang yang telah hilang, entah dalam arti fisik, jiwa, atau keberadaan yang tak lagi sama. Dengan nuansa emosional, lagu ini merangkum perasaan kehilangan, penyesalan, dan harapan samar di tengah kehampaan.

Narator menyuarakan tekad untuk menghidupkan kembali keajaiban demi satu permintaan, agar bisa bertemu lagi meski hanya dalam kenangan atau mimpi. Lagu ini menyentuh tema ikatan batin yang tak terputus oleh waktu ataupun kematian, dan menggambarkan perjalanan spiritual serta emosional melintasi batas antara hidup dan mati, nyata dan tak nyata.

Sebagaimana kisah dalam animenya, lagu ini meresap ke dalam sisi eksistensial hubungan manusia, memadukan kesedihan kosmis dengan semangat untuk terus mengingat, mencintai, dan berbicara kembali, mungkin suatu hari di musim panas berikutnya.

anime Hikaru ga Shinda Natsu Opening Lyrics Opening The Summer Hikaru Died Opening Lyrics Vaundy Vaundy (Arranger) Vaundy (Composer) Vaundy (Lyricist)

Written by

Admin

Administrator

[Lirik dan Terjemahan] Vaundy - Saikai (Pertemuan Kembali)

Saikai

Vaundy

Share

Copy Link