RADWIMPS - Odakyu Line Lyrics (Romanized)

Odakyu Line

RADWIMPS

Lyricist: Yojiro Noda
Composer: Yojiro Noda
Release: 2025.10.08

Odakyu Line
play
RADWIMPS - Odakyu Line [Audio]
Font Size
Furigana
Translation
ヤケになって どうでもよくなり
やっぱりどうでもよくなくなり
一体いったいこの電車でんしゃのはじまりのえきはどこだい

 

かよれすぎていつの
うたがうことさえもなくなり
いっそ今日きょうはいつもと反対はんたい電車でんしゃり どこまでもこうよ

 

うみまでかぜびて きみむねこえ
なみ手伝てつだってもらって こうよ

 

はなたれたそらした ぼくいのちひと
いつもの「またダメだ」 涙目なみだめこころこえこえる

 

あたためた言葉ことばには どんな魔法まほう宿やどると
しんじてた きみは いまどのそらている

 

ぬるまったかんビールにのこされた やるせなさのかくせなさと 微炭酸びたんさん
日々ひび みがつづけた演技えんぎは もしかしたら自分じぶんだますためだったのかもなんて
なんて

 

どんなスーパースターも100年後ひゃくねんごには
わすられているのだから たぶん大丈夫だいじょうぶ

 

かぎられたこのいまが ぼくめている それなら
はみせば せば あなたのこえこえる

 

あきらめたときだけなぜかもつれてたいと
ほどけてこのからだごとなくなるかとおもった

Yake ni natte doudemo yokunari
Yappari doudemo yokunakunari
Ittai kono densha no hajimari no eki wa doko dai

Kayoinaresugite itsunoma ni
Utagau koto sae mo nakunari
Isso kyou wa itsumo to hantai densha ni nori dokomademo ikou yo

Umi made dete kaze wo abite kimi no mune no koe
Nami ni tetsudatte moratte kikou yo

Hanatareta sora no shita boku no inochi ga hitotsu
Itsumo no “mata dame da” namidame na kokoro no koe ga kikoeru

Atatameta kotoba ni wa donna mahou mo yadoru to
Shinjiteta kimi no me wa ima dono sora wo miteiru

Nurumatta kan biiru ni nokosareta yarusenasa no kakusenasa to bitansan
Hibi migaki tsudzuketa engi wa moshikashitara jibun wo damasu tame datta no kamo nante
Nante

Donna suupaa sutaa mo hyaku nen go ni wa
Wasure sararete iru no dakara tabun daijoubu sa

Kagirareta kono ima ga boku wo tojikometeiru sore nara
Hamidaseba tobidaseba anata no koe ga kikoeru

Akirameta toki dake nazeka motsureteta ito ga
Hodokete kono karada goto nakunaru ka to omotta

Comment (2)

Subscribe
Notify of
guest
2 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
ynttkts
ynttkts
17 days ago

ga ada terjemahannnya ya?

×Close Video

Share