» [Lirik dan Terjemahan] MeseMoa. – FACSTORY

FURIGANA
KANJI
ON
TRANSLATION
ROM
ID
次々つぎつぎけるトビラ
あらたな日々ひびへ Steady go

らかった情報じょうほう ざし
つく自分じぶんStyle

素材そざいをLet's カスタマイズ
(Make it)
柔軟じゅうなん発想はっそう
(Arrange)
自由じゆう物差ものさしで

今日きょう仕立したてる工房こうぼう
(Order)
のぞどお
(New Size)
物語ものがたりえがこう
(Non-fiction)

とお暗闇くらやみ
次第しだいえるひかり
きらいだった自分じぶんきに
なっていまをもっと たのしんで

My facstory
げた可能性かのうせい
ってみて
みがくオリジナル
しんじればかがやくよ

My facstory
アイデアをすべ
かせにゆこう
何度なんどでもやまえて
ソウルやせ
Life goes on

失敗しっぱいこうそう
起死回生きしかいせいのロールプレイング

0ゼロから1いち食卓しょくたく
どんな経験けいけんもスパイス
Eat too much!!

世界せかいがフェイバリット
伝説でんせつそう
(Non-fiction)

いものねだり
およがせないで
ひよっこなステータスだって
ねむってるちから ますから

My facstory
あじかして
れ ヒーロー
斬新ざんしん仕掛しかけで
歯車はぐるままわすのさ

My facstory
らばったヒントを
あつめにゆこう
最初さいしょかぜになって
ソウルかざ
Life goes on

かがみのキミは大丈夫だいじょうぶって
へこんでも転生てんせいしよう
攻略こうりゃくけない精神せいしん
ほらパーティーはそろってくるよ

勇者ゆうしゃでも魔法使まほうつかいでもない
キャラクターがそだつフィールド
人生じんせい発見はっけん

My facstory
げた可能性かのうせい
ってみて
みがくオリジナル
しんじればかがや

My facstory
アイデアをすべ
(アイデアを)
かせにゆこう
(かせよう)
何度なんどでもやまえて
ソウルやせ
Life goes on
Tsugitsugi akeru tobira
Arata na hibi e Steady go

Chirakatta jouhou tozashi
Tsukuridashu jibun Style

Sozai wo Let's kasutamaizu
(Make it)
Juunan na hassou
(Arrange)
Jiyuu na monosashi de

Kyou mo shitateru koubou
(Order)
Onozomi doori
(New Size)
Monogatari wo egakou
(Non-fiction)

Tooi kurayami mo
Shidai ni mieru hikari
Kirai datta jibun wo suki ni
Natte ima wo motto tanoshinde

My facstory
Tsumiageta kanousei
Te ni totte mite
Migaku orijinaru
Shinjireba kagayaku yo

My facstory
Aidea wo subete
Sakaseni yukou
Nando demo yama wo koete
Soul moyase
Life goes on

Shippai mo kou wo sousu
Kishikaisei no rooru pureingu

Zero kara ichi no shokutaku
Donna keiken mo supaisu
Eat too much!!

Sekai ga feibaritto
Densetsu wo umidasou
(Non-fiction)

Nai mono nedari
Me wo oyogasenai de
Hiyokko na suteetasu datte
Nemutteru chikara samasu kara

My facstory
Mochiaji wo ikashite
Narikire hiiroo
Zanshin na shikake de
Haguruma wo mawasu no sa

My facstory
Chirabatta hinto wo
Atsumeni yukou
Saisho ni fuku kaze ni natte
Soul kazase
Life goes on

Kagami no kimi wa daijoubu tte
Hekonde mo tensei shiyou
Kouryaku wa makenai seishin
Hora paatii wa sorotte kuru yo

Yuusha demo mahoutsukai demo nai
Kyarakutaa ga sodatsu fiirudo
Jinsei wa hakken da

My facstory
Tsumiageta kanousei
Te ni totte mite
Migaku orijinaru
Shinjireba kagayakidasu

My facstory
Aidea wo subete
(Aidea wo)
Sakaseni yukou
(Sakaseyou)
Nando demo yama wo koete
Soul moyase
Life goes on
Satu per satu pintu terbuka,
Menuju hari baru, maju terus!

Kusaring informasi berantakan,
Kubentuk gaya khasku sendiri.

Mari rancang bahan mentahnya
(Buatlah!)
Dengan ide yang kreatif
(Aturlah!)
Ukur sesuka hati.

Di bengkel kreasi hari ini
(Pesanlah!)
Sesuai keinginanmu
(Ukuran baru!)
Mari lukiskan sebuah kisah
(Non-fiksi).

Jauh di kegelapan sana,
Cahaya perlahan mulai terlihat.
Diri yang dulu kubenci kini kusukai,
Kini hidup lebih kunikmati.

Kisahku,
Kemungkinan yang terkumpul,
Ambil dan rasakan,
Asah keasliannya,
Percayalah, ia akan bersinar.

Kisahku,
Kutabur semua ide
Dan biarkan bermekaran,
Lewati gunung berulang kali,
Bakar semangat ini,
Hidup terus berlanjut.

Kegagalan pun membuahkan hasil,
Bangkit kembali dalam permainan peran.

Dari nol hingga satu di meja makan,
Tiap pengalaman menambah cita rasa.
Nikmati sepuasnya!!

Dunia adalah kanvas favoritku,
Mari ciptakan sebuah legenda
(Non-fiksi).

Jangan menyesali apa yang tak ada,
Jangan biarkan matamu kebingungan.
Bahkan status pemula sekalipun
Punya potensi yang bisa dibangunkan.

Kisahku,
Manfaatkan keunikan dirimu,
Jadilah pahlawan sejati,
Dengan ide baru yang segar,
Putar roda takdir itu.

Kisahku,
Kumpulkan petunjuk yang terserak,
Mari melakukannya,
Jadilah angin pertama yang berhembus,
Kobarkan semangat jiwamu,
Hidup terus berlanjut.

Cermin berkata kau pasti bisa.
Meski terpuruk, bangkitlah lagi.
Kemenangan datang dari hati yang kuat.
Lihat, party-mu mulai berkumpul.

Bukan pahlawan ataupun penyihir,
Tapi karakter yang terus berkembang.
Hidup adalah petualangan penemuan.

Kisahku,
Kemungkinan yang terkumpul,
Ambil dan rasakan,
Asah keasliannya,
Percayalah, ia akan bersinar.

Kisahku,
Kutabur semua ide
(Semua ide)
Dan biarkan bermekaran,
(Bermekaran)
Lewati gunung berulang kali,
Bakar semangat ini,
Hidup terus berlanjut.
MeseMoa. - FACSTORY【Official Music Video】

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *