逆転劇

1. 例たとえばこの世よの全部ぜんぶを滅ほろぼせる
2. 強大きょうだいな魔法まほうでさえ壊こわせない
3. 死しんでも奪うばわせはしない
4. この心こころだけは誰だれにも
5.
6. 凪ないだ景色けしきに咲さかせる
7. 有卦うけ　未曾有みぞう　夢想むそう　浮うかぶ瀬せと希望きぼう
8. 理想りそうで現実げんじつを薙なぐような
9. そんな番狂ばんくるわせを叶かなえようか
10.
11. 推敲すいこうの末すえ　至いたる隘路あいろで
12. 蒼天そうてんが翳かげる人生じんせいだって
13. それでも何なにかを信しんじて生いきていた
14.
15. 例たとえばこの世よの全部ぜんぶを変かえられる
16. 枯かれ木きに花はなを咲さかせる程ほどの奇跡きせきを
17. 現実げんじつにするくらい　強つよくなれたなら
18.
19. 傷きずついて笑わらうのが強つよさとか
20. 守まもるため奪うばうのが正義せいぎとか
21. 答こたえを見みつけられぬまま惑まどえる僕ぼくらを導みちびけ
22.
23. 追憶ついおくは雨あめのメロディ　その向むこうに何なにを見みる？
24. 降ふり止やまぬ絶望ぜつぼうが海うみと化かし世界せかいを飲のみ込こんだ
25.
26. 欲ほっする故ゆえに届とどかない　手てに入いれたが故ゆえに喪うしなう
27. 望のぞんで生うまれたわけじゃない
28. 理由りゆうを問とうなんて馬鹿ばかみたいだ
29.
30. 曇天どんてんも払はらう光ひかりなら凄惨せいさんな旅路たびじだって往いける
31. いつでも何なにかに焦こがれて生いきてきた
32.
33. 凍いてつく心こころでさえ溶とかす想おもいが
34. 残酷ざんこくな世界せかいを生いきる理由りゆうに変かわる
35. 喪うしなってもいいと歩あるき出だせる程ほどに
36.
37. 果はてのない暗くらい闇やみでなければ
38. 幽かすかな光ひかりも見みえずにいた
39. 悲劇ひげきは少すこしの奇跡きせきで逆転劇ぎゃくてんげきになる
40.
41. 例たとえばこの世よの全部ぜんぶを滅ほろぼせる
42. 強大きょうだいな魔法まほうでさえ壊こわせない
43. そうだろ
44. 嘆なげきも痛いたみも何なにも無駄むだじゃないと
45. 笑わらえられる明日あしたを見みてみたい

1. 例たとえばこの世よの全部ぜんぶを滅ほろぼせる Tatoeba kono yo no zenbu wo horoboseru Meski jika ada sihir kuat penghancur seluruh dunia,
2. 強大きょうだいな魔法まほうでさえ壊こわせない Kyoudai na mahou de sae kowasenai Tetap takkan bisa menghancurkan satu hal ini.
3. 死しんでも奪うばわせはしない Shindemo ubawase wa shinai Sampai mati pun takkan kuserahkan
4. この心こころだけは誰だれにも Kono kokoro dake wa dare ni mo Hati ini kepada siapa pun.
5.
6. 凪ないだ景色けしきに咲さかせる Naida keshiki ni sakaseru Di tengah pemandangan yang tenang, biarkanlah mekar
7. 有卦うけ　未曾有みぞう　夢想むそう　浮うかぶ瀬せと希望きぼう Uke mizou musou ukabu se to kibou Keberuntungan, keajaiban, lamunan, peluang, dan harapan.
8. 理想りそうで現実げんじつを薙なぐような Risou de genjitsu wo nagu you na Seolah menebas realita dengan sebuah idealisme,
9. そんな番狂ばんくるわせを叶かなえようか Sonna bankuruwase wo kanaeyou ka Haruskah kita wujudkan pembalikan nasib seperti itu?
10.
11. 推敲すいこうの末すえ　至いたる隘路あいろで Suikou no sue itaru airo de Di jalan sempit yang kutemui setelah pertimbangan panjang,
12. 蒼天そうてんが翳かげる人生じんせいだって Souten ga kageru jinsei datte Bahkan jika hidup ini membuat langit biru menjadi mendung,
13. それでも何なにかを信しんじて生いきていた Soredemo nanika wo shinjite ikite ita Aku tetap hidup dengan memercayai sesuatu.
14.
15. 例たとえばこの世よの全部ぜんぶを変かえられる Tatoeba kono yo no zenbu wo kaerareru Jika saja ku bisa mengubah seluruh dunia ini,
16. 枯かれ木きに花はなを咲さかせる程ほどの奇跡きせきを Kareki ni hana wo sakaseru hodo no kiseki wo Dengan keajaiban yang bisa membuat pohon kering berbunga.
17. 現実げんじつにするくらい　強つよくなれたなら Genjitsu ni suru kurai tsuyoku nareta nara Seandainya ku bisa sekuat itu, hingga mampu mewujudkannya.
18.
19. 傷きずついて笑わらうのが強つよさとか Kizutsuite warau no ga tsuyosa toka Apakah tertawa meski terluka itu adalah kekuatan?
20. 守まもるため奪うばうのが正義せいぎとか Mamoru tame ubau no ga seigi toka Ataukah merampas demi melindungi itu adalah keadilan?
21. 答こたえを見みつけられぬまま惑まどえる僕ぼくらを導みちびけ Kotae wo mitsukerarenumama madoeru bokura wo michibike Tuntunlah kami yang tersesat tanpa bisa menemukan jawaban.
22.
23. 追憶ついおくは雨あめのメロディ　その向むこうに何なにを見みる？ Tsuioku wa ame no merodii sono mukou ni nani wo miru? Kenangan adalah melodi hujan, apa yang kau lihat di baliknya?
24. 降ふり止やまぬ絶望ぜつぼうが海うみと化かし世界せかいを飲のみ込こんだ Furiyamanu zetsubou ga umi to kashi sekai wo nomikonda Keputusasaan yang tak kunjung reda menjelma samudera, dan menelan dunia.
25.
26. 欲ほっする故ゆえに届とどかない　手てに入いれたが故ゆえに喪うしなう Hossuru yue ni todokanai te ni ireta ga yue ni ushinau Karena menginginkannya, kita tak dapat menjangkaunya, karena telah mendapatkannya, kita kehilangannya.
27. 望のぞんで生うまれたわけじゃない Nozonde umareta wake ja nai Kita tak lahir ke dunia ini karena keinginan sendiri.
28. 理由りゆうを問とうなんて馬鹿ばかみたいだ Riyuu wo tou nante baka mitai da Mempertanyakan alasannya pun rasanya bodoh sekali.
29.
30. 曇天どんてんも払はらう光ひかりなら凄惨せいさんな旅路たびじだって往いける Donten mo harau hikari nara seisanna tabiji datte ikeru Jika ada cahaya yang sanggup mengusir mendung, perjalanan tragis pun akan kutempuh.
31. いつでも何なにかに焦こがれて生いきてきた Itsudemo nanika ni kogarete ikite kita Sebab aku selalu hidup dengan merindukan sesuatu.
32.
33. 凍いてつく心こころでさえ溶とかす想おもいが Itetsuku kokoro de sae tokasu omoi ga Perasaan yang bahkan sanggup mencairkan hati yang membeku
34. 残酷ざんこくな世界せかいを生いきる理由りゆうに変かわる Zankoku na sekai wo ikiru riyuu ni kawaru Akan berubah menjadi alasan untuk hidup di dunia yang kejam ini.
35. 喪うしなってもいいと歩あるき出だせる程ほどに Ushinattemo ii to arukidaseru hodo ni Hingga kita bisa melangkah dengan kesiapan untuk kehilangan.
36.
37. 果はてのない暗くらい闇やみでなければ Hate no nai kurai yami de nakereba Jika bukan karena kegelapan yang tak berujung,
38. 幽かすかな光ひかりも見みえずにいた Kasuka na hikari mo miezu ni ita Cahaya yang redup pun takkan pernah terlihat.
39. 悲劇ひげきは少すこしの奇跡きせきで逆転劇ぎゃくてんげきになる Higeki wa sukoshi no kiseki de gyakutengeki ni naru Tragedi bisa berbalik menjadi kisah kebangkitan dengan sedikit keajaiban.
40.
41. 例たとえばこの世よの全部ぜんぶを滅ほろぼせる Tatoeba kono yo no zenbu wo horoboseru Meski jika ada sihir kuat penghancur seluruh dunia,
42. 強大きょうだいな魔法まほうでさえ壊こわせない Kyoudai na mahou de sae kowasenai Tetap takkan bisa menghancurkan satu hal ini.
43. そうだろ Sou daro Benar, bukan?
44. 嘆なげきも痛いたみも何なにも無駄むだじゃないと Nageki mo itami mo nanimo muda ja nai to Ku ingin melihat hari esok di mana ku bisa tersenyum, meyakini bahwa
45. 笑わらえられる明日あしたを見みてみたい Waraerareru ashita wo mite mitai Keluh kesah dan rasa sakit ini, semuanya tak ada yang sia-sia.

タイトル:	逆転劇
タイアップ:	異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する～レベルアップは人生を変えた～オープニング
発売日:	2023.04.05
作詞:	ユリイ・カノン
作曲:	ユリイ・カノン
編曲:	ユリイ・カノン廣澤優也