エウレカ

1. 疲つかれ果はてた夜よるの向むこう側がわ
2. いつのまにか、置おいていかれた
3. 「どうしたって、さよなら？」
4. 僕ぼくは君きみを待まって、忘わすれていくこと
5. 寂さびしさをわずらって、卑いやしさは増ますばかり
6. 螺旋らせんより渦うずを巻まき、美うつくしくありたいのに
7.
8. 可視化かしかした日々ひびなら
9. もう、いらないよ　置おき去ざりにして
10. 愛あいしているよ、エウレカ
11. 歓よろこびの産声うぶごえを上あげてくれやしないか
12.
13. 向むこう側がわ　その、また向むこう側がわ
14. いつのまにか、壊こわれてしまった
15. 「どうしたって、さよなら」
16. 君きみは僕ぼくを待まって、忘わすれていくこと
17. 悲かなしみをまとわって、心こころを擦すり減へらすばかり
18. 誰だれひとり、この街まちで
19. 君きみのことを憶おぼえていなくとも
20.
21. 雨あめを降ふらせた言葉ことばと
22. 君きみの祈いのりの声こえが、宙ちゅうに翻ひるがえる
23. 僕ぼくたちはいつから
24. こんな、悪わるい夢ゆめの中なかにいたんだろうか
25.
26. 痛いたみを束たばねて、
27. 光ひかりがつらぬいた果はてまで
28. 連つれて行いってくれ、エウレカ
29. 君きみがすべてなんだよ、エウレカ
30. その、最後さいごの最後さいごの最期さいごに
31. 見みえた世界せかいが、美うつくしく在あるように
32. そう、願ねがっている
33.
34. 雨あめを降ふらせた言葉ことばと
35. 君きみの祈いのりの声こえが、空そらに響ひびいている
36.
37. 可視化かしかした日々ひびなら
38. もう、いらないよ　置おき去ざりにして
39. 愛あいしているよ、エウレカ
40. 歓よろこびの産声うぶごえを上あげてくれ
41. 愛あいしているよ、エウレカ
42. 君きみの祈いのりの声こえで、僕ぼくを殺ころしてくれ
43. 愛あいしているよ、エウレカ
44. こんな、悪わるい夢ゆめの向むこうで
45. また、夢ゆめを見みようか

1. 疲つかれ果はてた夜よるの向むこう側がわ Tsukarehateta yoru no mukougawa Di balik malam yang melelahkan,
2. いつのまにか、置おいていかれた Itsunomanika, oite ikareta Tanpa kusadari, ku telah ditinggalkan.
3. 「どうしたって、さよなら？」 "Doushitatte, sayonara?" "Bagaimanapun, apa ini perpisahan?"
4. 僕ぼくは君きみを待まって、忘わすれていくこと Boku wa kimi wo matte, wasurete iku koto Ku menanti dirimu, dan perlahan melupakan.
5. 寂さびしさをわずらって、卑いやしさは増ますばかり Sabishisa wo wazuratte, iyashisa wa masu bakari Meratapi kesepian, hingga kehinaan terus bertambah,
6. 螺旋らせんより渦うずを巻まき、美うつくしくありたいのに Rasen yori uzu wo maki, utsukushiku aritai noni Padahal ku ingin menjadi indah, memusar melebihi spiral.
7.
8. 可視化かしかした日々ひびなら Kashikashita hibi nara Jika hari-hari yang tervisualisasi
9. もう、いらないよ　置おき去ざりにして Mou, iranai yo okizari ni shite Sudah tak lagi diperlukan, tinggalkan saja.
10. 愛あいしているよ、エウレカ Aishiteiru yo, eureka Aku mencintaimu, Eureka,
11. 歓よろこびの産声うぶごえを上あげてくれやしないか Yorokobi no ubugoe wo agete kureyashinai ka Tidak bisakah kau mengeluarkan suara tangis bahagia?
12.
13. 向むこう側がわ　その、また向むこう側がわ Mukougawa sono, mata mukougawa Di sisi lain yang paling dalam,
14. いつのまにか、壊こわれてしまった Itsunomanika, kowarete shimatta Tanpa kusadari, semuanya telah hancur.
15. 「どうしたって、さよなら」 "Doushitatte, sayonara" "Bagaimanapun, apa ini perpisahan?"
16. 君きみは僕ぼくを待まって、忘わすれていくこと Kimi wa boku wo matte, wasurete iku koto Kau menanti diriku, dan perlahan melupakan.
17. 悲かなしみをまとわって、心こころを擦すり減へらすばかり Kanashimi wo matowatte, kokoro wo suriherasu bakari Diselimuti kesedihan, dan hati pun terus terkikis,
18. 誰だれひとり、この街まちで Dare hitori, kono machi de Sekalipun tak ada seorang pun di kota ini
19. 君きみのことを憶おぼえていなくとも Kimi no koto wo oboete inaku tomo Yang masih mengingat tentang dirimu.
20.
21. 雨あめを降ふらせた言葉ことばと Ame wo furaseta kotoba to Kata-kata yang menurunkan hujan
22. 君きみの祈いのりの声こえが、宙ちゅうに翻ひるがえる Kimi no inori no koe ga, chuu ni hirugaeru Dan suara doamu melayang di udara.
23. 僕ぼくたちはいつから Bokutachi wa itsu kara Sejak kapan kita
24. こんな、悪わるい夢ゆめの中なかにいたんだろうか Konna, warui yume no naka ni itandarou ka Berada di dalam mimpi buruk seperti ini?
25.
26. 痛いたみを束たばねて、 Itami wo tabanete, Mengikat semua rasa sakit
27. 光ひかりがつらぬいた果はてまで Hikari ga tsuranuita hate made Hingga ke ujung yang ditembus cahaya,
28. 連つれて行いってくれ、エウレカ Tsurete itte kure, eureka Bawalah diriku, Eureka.
29. 君きみがすべてなんだよ、エウレカ Kimi ga subete nan da yo, eureka Kaulah segalanya bagiku, Eureka,
30. その、最後さいごの最後さいごの最期さいごに Sono, saigo no saigo no saigo ni Di akhir yang paling akhir semua ini.
31. 見みえた世界せかいが、美うつくしく在あるように Mieta sekai ga, utsukushiku aru you ni Ku berharap dunia yang terlihat ini tetap indah,
32. そう、願ねがっている Sou, negatte iru Itulah yang ku harapkan.
33.
34. 雨あめを降ふらせた言葉ことばと Ame wo furaseta kotoba to Kata-kata yang menurunkan hujan
35. 君きみの祈いのりの声こえが、空そらに響ひびいている Kimi no inori no koe ga, sora ni hibiite iru Dan suara doamu bergema di langit.
36.
37. 可視化かしかした日々ひびなら Kashikashita hibi nara Jika hari-hari yang tervisualisasi
38. もう、いらないよ　置おき去ざりにして Mou, iranai yo okizari ni shite Sudah tak lagi diperlukan, tinggalkan saja.
39. 愛あいしているよ、エウレカ Aishiteiru yo, eureka Aku mencintaimu, Eureka,
40. 歓よろこびの産声うぶごえを上あげてくれ Yorokobi no ubugoe wo agete kure Keluarkanlah suara tangis bahagia.
41. 愛あいしているよ、エウレカ Aishiteiru yo, eureka Aku mencintaimu, Eureka,
42. 君きみの祈いのりの声こえで、僕ぼくを殺ころしてくれ Kimi no inori no koe de, boku wo koroshite kure Dengan suara doamu, bunuhlah diriku.
43. 愛あいしているよ、エウレカ Aishiteiru yo, eureka Aku mencintaimu, Eureka,
44. こんな、悪わるい夢ゆめの向むこうで Konna, warui yume no mukou de Di balik mimpi buruk seperti ini,
45. また、夢ゆめを見みようか Mata, yume wo miyou ka Mari kita bermimpi lagi.