PERSONAL
- 1. 向こう側で今日も誰かが
- 2. 荒んでゆくそれでも立っている
- 3. 胸を刺すこのさみしさよ
- 4. 点も線も途切れ途切れに
-
5.
- 6. 仮面は割れて
- 7. やり過ごせない程
- 8. 生きてゆかなくちゃ
- 9. 明日が待ち迎えている
-
10.
- 11. 果てしなくて
- 12. 儚いね
- 13. 心なんてどこにもないと思えばいい？
- 14. 眩しくて柔らかい
- 15. 手のひら
- 16. あの日握り返した
-
17.
- 18. 行き場のない思いは一体
- 19. どこで生まれてどこへ還るの
- 20. 行方知れず
- 21. あのさみしさを
- 22. 呼び止める
- 23. 声はなくとも
-
24.
- 25. 誰しも抱えて生きているのだとして
- 26. あまりに不安でほら泣けもしないね
-
27.
- 28. 騙せない
- 29. やるせないよ
- 30. なにもかも捨ててまで勝たなくちゃでも
- 31. 壊しそうで怖かった手のひら
- 32. あの日はただ繋いだ
-
33.
- 34. もう走れない
- 35. 歩めないよ
- 36. それでもと前へと向かうのは何故？
- 37. 判らない
- 38. 判らないまま繰り出してゆく
- 39. 明日へ踊り出る
-
40.
- 41. 果てしなくて
- 42. 儚いね
- 43. 心なんてどこにもないと思えばいい？
- 44. 眩しくて柔らかい
- 45. 手のひら
- 46. あの日握り返した
- 1. 向こう側で今日も誰かが Mukou gawa de kyou mo dareka ga Di sisi lain, hari ini seseorang
- 2. 荒んでゆくそれでも立っている Susande yuku soredemo tatte iru Kembali hancur, meski begitu tetap tabah.
- 3. 胸を刺すこのさみしさよ Mune wo sasu kono samishisa yo Kesepian yang menusuk dada ini
- 4. 点も線も途切れ途切れに Ten mo sen mo togire togire ni Titik dan garis terputus-putus.
-
5.
- 6. 仮面は割れて Kamen wa warete Topeng telah retak,
- 7. やり過ごせない程 Yarisugosenai hodo Tak lagi bisa sekadar mengelak.
- 8. 生きてゆかなくちゃ Ikite yukanakucha Harus terus menjalani hidup,
- 9. 明日が待ち迎えている Ashita ga machimukaete iru Karena hari esok sedang menanti.
-
10.
- 11. 果てしなくて Hateshinakute Ini tak berujung,
- 12. 儚いね Hakanai ne Sungguh fana.
- 13. 心なんてどこにもないと思えばいい？ Kokoro nante doko ni mo nai to omoeba ii? Haruskah menganggap hati tak ada di mana pun?
- 14. 眩しくて柔らかい Mabushikute yawarakai Begitu menyilaukan dan lembut,
- 15. 手のひら Tenohira Telapak tangan
- 16. あの日握り返した Ano hi nigirikaeshita Yang kugenggam erat hari itu.
-
17.
- 18. 行き場のない思いは一体 Ikiba no nai omoi wa ittai Perasaan yang tak tahu harus ke mana ini
- 19. どこで生まれてどこへ還るの Doko de umarete doko e kaeru no Sebenarnya lahir dari mana dan ke mana berpulangnya?
- 20. 行方知れず Yukue shirezu Tak diketahui ke mana perginya.
- 21. あのさみしさを Ano samishisa wo Kesepian itu
- 22. 呼び止める Yobitomeru Ingin menghentikannya,
- 23. 声はなくとも Koe wa naku tomo Meski tanpa suara.
-
24.
- 25. 誰しも抱えて生きているのだとして Dareshimo kakaete ikite iru no da to shite Jika memang semua orang hidup memikul beban,
- 26. あまりに不安でほら泣けもしないね Amari ni fuande hora nake mo shinai ne Rasanya terlalu gelisah, sampai menangis pun tak bisa.
-
27.
- 28. 騙せない Damase nai Tak bisa dibohongi,
- 29. やるせないよ Yarusenai yo Sungguh menyiksa.
- 30. なにもかも捨ててまで勝たなくちゃでも Nani mo kamo sutete made katanakucha demo Meski harus menang dengan mengorbankan segalanya,
- 31. 壊しそうで怖かった手のひら Kowashisou de kowakatta tenohira Telapak tangan yang hampir hancur dan menakutkan,
- 32. あの日はただ繋いだ Ano hi wa tada tsunaida Hari itu, aku hanya menggenggamnya.
-
33.
- 34. もう走れない Mou hashirenai Tak bisa lagi berlari,
- 35. 歩めないよ Ayumenai yo Tak sanggup lagi melangkah.
- 36. それでもと前へと向かうのは何故？ Soredemo to mae e to mukau no wa naze? Meski begitu, mengapa tetap maju ke depan?
- 37. 判らない Wakaranai Tak mengerti.
- 38. 判らないまま繰り出してゆく Wakaranai mama kuridashite yuku Terus melangkah tanpa mengerti,
- 39. 明日へ踊り出る Ashita e odorideru Menari menuju hari esok.
-
40.
- 41. 果てしなくて Hateshinakute Ini tak berujung,
- 42. 儚いね Hakanai ne Sungguh fana.
- 43. 心なんてどこにもないと思えばいい？ Kokoro nante doko ni mo nai to omoeba ii? Haruskah menganggap hati tak ada di mana pun?
- 44. 眩しくて柔らかい Mabushikute yawarakai Begitu menyilaukan dan lembut,
- 45. 手のひら Tenohira Telapak tangan
- 46. あの日握り返した Ano hi nigirikaeshita Yang kugenggam erat hari itu.
Comments (0)
コメントを投稿するには、ログインしてください。
今すぐログイン