RADWIMPS - Nare no Hate de Nare (Echo in the Ruins) Lyrics (Romanized)

Nare no Hate de Nare (Echo in the Ruins)

RADWIMPS

Lyricist: Yojiro Noda
Composer: Yojiro Noda
Release: 2025.10.08

Nare no Hate de Nare (Echo in the Ruins)
play
RADWIMPS - 成れの果てで鳴れ / Echo in the Ruins [Audio]
Font Size
Furigana
Translation
真新まあたらしくはしゃいだあさて 素通すどおりしたわるくせ
やさしくない今日きょうにどうにかして 仕返しかえししようにもわかんない

いつかぼくら えてゆくのに
奇跡きせきひとこしもしないで わっていいんだっけ?

ときっているひまはない 希望きぼうえる速度そくど
まれてきたついでに奇跡きせき なんてこしてみるよ
たくなどない いたくなどないだけでねむたい物語ものがたりなど
このむなしくもない やさしくもない ほしがはじめてにした
ひかりぼく

すべての「プラスマイナスはゼロにできてる」
どんな計算けいさんしたらそうなんだか
かなしみばっか顔馴染かおなじみ になんのはどう説明せつめいすんのやら

ちいさなしあわせに づかないだけだとか きたねえ戦法せんぽうで いくるめないで
どんなちっぽけな希望きぼうも かきあつめて出来上できあがったのがぼくだから

「いつかきみにもかるときかならるから」
そんな言葉ことば0ぜろコンマ1秒いちびょうだってようなどないや
この世界せかいだれにもえない気持きもちが今日きょうまれては
おもわずきみだけにすべてこぼしてしまいそうになるんだ

ときっているひまはない 希望きぼうえる速度そくど
まれてきたついでに奇跡きせき なんてこしてみるよ
たくなどない いたくなどないだけで ねむたい物語ものがたりなど
このむなしくもない やさしくもない ほしがはじめてにした
ひかりぼく

ながれるときうえを ながされないようにと
きながらえることに どれだけ意味いみがあるの?

あらがいヤケになって ベタに寝転ねころんでみて
久々ひさびさ見上みあげたそら はまれたとおなじ姿すがた

ときっているひまはない 希望きぼうえる速度そくど
まれてきたついでに奇跡きせき なんてこしてみるよ
たくなどない いたくなどないだけで ねむたい物語ものがたりなど
このむなしくもない やさしくもない ほしがはじめてにした
ひかりぼく

Maatarashiku hashaida asa ga kite sudoori shita warui kuse de
Yasashikunai kyou ni dou ni ka shite shikaeshi shiyou ni mo wakannai

Itsuka bokura kieteyuku noni
Kiseki hitotsu okoshi mo shinai de owatte iindakke?

Toki wo matteiru hima wa nai kibou wo koeru sokudo de
Umaretekita tsuide ni kiseki nante okoshite miru yo
Mitaku nado nai itaku nado nai dake de nemutai monogatari nado
Kono munashiku mo nai yasashiku mo nai hoshi ga hajimete me ni shita
Hikari ga bokura

Subete no “purasu mainasu wa zero ni dekiteru”
Donna keisan shitara sou nandaka
Kanashimi bakka kao najimi ni nanno wa dou setsumei sun no yara

Chiisana shiawase ni kizukanai dake da toka kitanee senpou de iikurumenai de
Donna chippoke na kibou mo kakiatsumete dekiagatta no ga boku dakara

“Itsuka kimi ni mo wakaru toki ga kanarazu kuru kara”
Sonna kotoba ni zero konma ichi byou datte you nado nai ya
Kono sekai no dare ni mo ienai kimochi ga kyou mo umarete wa
Omowazu kimi dake ni subete koboshite shimai sou ni narun da

Toki wo matteiru hima wa nai kibou wo koeru sokudo de
Umaretekita tsuide ni kiseki nante okoshite miru yo
Mitaku nado nai itaku nado nai dake de nemutai monogatari nado
Kono munashiku mo nai yasashiku mo nai hoshi ga hajimete me ni shita
Hikari ga bokura

Nagareru toki no ue wo nagasarenai you ni to
Ikinagaraeru koto ni dore dake imi ga aru no?

Aragai yake ni natte jibeta ni nekoronde mite
Hisabisa miageta sora wa umareta hi to onaji sugata de

Toki wo matteiru hima wa nai kibou wo koeru sokudo de
Umaretekita tsuide ni kiseki nante okoshite miru yo
Mitaku nado nai itaku nado nai dake de nemutai monogatari nado
Kono munashiku mo nai yasashiku mo nai hoshi ga hajimete me ni shita
Hikari ga bokura

Comment (0)

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
×Close Video

Share