[Lirik dan Terjemahan] suzuki mamiko - Ame to (Bersama Hujan) / chuva

Ringkasan:

Lagu Ame to (Chuva), yang menjadi opening untuk anime Ame to Kimi to (With You and the Rain), menceritakan perenungan tentang hidup dalam momen saat ini dengan emosi yang sederhana. Liriknya menggambarkan seseorang yang menerima ketidakpastian dan kebingungan dalam hidup, seperti hal-hal yang tak bisa dipahami atau diubah, sambil menemukan keindahan dalam hal-hal kecil seperti dedaunan, angin, dan hujan.

Hujan menjadi simbol sentral yang memicu kenangan akan sosok yang selalu menemaninya dan berarti baginya. Dunia yang tampak "terbalik" mencerminkan kebingungan eksistensial, namun narator memilih untuk merangkul ketidakpastian dan hidup untuk saat ini, menggantikan waktu yang fana seperti jam pasir dengan kehadiran mereka sendiri.

Lagu ini menyampaikan pesan tentang kepekaan terhadap momen, penerimaan diri, serta hubungan emosional dengan alam dan kenangan. Semua ini selaras dengan nuansa hangat yang dihadirkan oleh anime tersebut.