Brun-Brun
Puniru (Yu Sasahara)
Puniru wa Kawaii Slime Season 2 (Puniru is a Kawaii Slime Season 2) #Opening
Lyricist: Izumi Mori
Composer: Izumi Mori
Arranger: Izumi Mori
Release: 2025.07.06
![[Lirik dan Terjemahan] Puniru (Yu Sasahara) - Brun-Brun](https://mofulyrics.com/wp-content/uploads/2025/07/puniru-yu-sasahara-brun-brun.jpg)
Save
Brun-Brun
TVアニメ『ぷにるはかわいいスライム』第2期“ぷにかわ”OPムービー(ノンクレジット)／OPテーマ「Brun-Brun」ぷにる（CV：篠原 侑）
Brun-Brun
ぷにる
Brun-Brun
ぷにる
Brun-Brun
ぷにる
Brun-Brun
ぷにる
所詮はホビーって
残念そりゃないでしょ
アイデンティティが
台無しです(はいはい)
ニセモノホンモノ
見分けもつかない
節穴アイアイは
おさらばです
本能！煩悩のバトルで惨敗だ
Watch out！横取りなりきりキャッツは許しません
そんじゃそこらじゃ敵わないおもてなし AW！
Perfect！百億満点KAWAII をお見舞いです！
誰かの理想になんて
なりたい？ なりたくない
バラバラに砕け散った細胞よ
再集結(Ready GO!)
HA-MI-DA-SE
混ざり合うな
HA-MI-DA-SE
伸びるままに
HA-MI-DA-SE
枠を超えて
HA-MI-DA-SE
飛ばしていけ
Brun-Brun お願い
Brun-Brun そこどいて
Brun-Brun 邪魔しないでってば
Brun-Brun 走る
Brun-Brun だって待って
Brun-Brun ずっとそばにいたい
急げ 君の元へ…
Brun-Brun
Brun-Brun
Brun-Brun
Brun-Brun
デレデレしちゃって
むーっちゃ！ぷーにぷんぷん
そっけない相槌
あんまりです(へいへい)
他にもたくさん
ファンはいますから
いつも変わらぬ 伝統の味
人類の叡智にアクセス フクザツ！
科学じゃ証明できない ドキドキ！
どっちみちボクにはちょっと オテアゲ！
隅から隅まで KAWAIIきゃOK
友達ごっこだなんて
ウソウソ！聞きたくない
小さく見えなくなった細胞よ
再集結(All Set!)
HA-MI-DA-SE(はみ出せ)
溶け込んでも
HA-MI-DA-SE(はみ出せ)
分かれてても
HA-MI-DA-SE(はみ出せ)
きっとわかる
HA-MI-DA-SE(はみ出せ)
ここにいるからさ
Brun-Brun お願い
Brun-Brun 気づいて
Brun-Brun 騙されないでってば
Brun-Brun 叫ぶ
Brun-Brun だって待って
Brun-Brun ずっと大事だもん
今は見えなくても
また会える…
HA-MI-DA-SE(はみ出せ)
繋がってる
HA-MI-DA-SE(はみ出せ)
友達だもん
HA-MI-DA-SE(はみ出せ)
枠を超えて
HA-MI-DA-SE(はみ出せ)
飛ばしていけ
Brun-Brun お願い
Brun-Brun そこどいて
Brun-Brun 邪魔しないでってば
Brun-Brun 走る
Brun-Brun だって待って
Brun-Brun ずっとそばにいたい
急げ 君の元へ
Brun-Brun
Brun-Brun
Brun-Brun
Brun-Brun
Brun-Brun
Puniru
Brun-Brun
Puniru
Brun-Brun
Puniru
Brun-Brun
Puniru
Shosen wa hobii tte
Zannen sorya nai desho
Aidentiti ga
Dainashi desu (hai hai)
Nisemono honmono
Miwake mo tsukanai
Fushiana ai ai wa
Osaraba desu
Honnou! Bonnou no batoru de sanpai da
Watch out! Yokodori narikiri kyattsu wa yurushimasen
Sonja sokora ja kanawanai omotenashi AW!
Perfect! Hyakuoku manten KAWAII wo omimai desu!
Dareka no risou ni nante
Naritai? Naritakunai
Barabara ni kudakechitta saibou yo
Saishuuketsu (Ready GO!)
HA-MI-DA-SE
Mazariau na
HA-MI-DA-SE
Nobiru mama ni
HA-MI-DA-SE
Waku wo koete
HA-MI-DA-SE
Tobashite ike
Brun-Brun onegai
Brun-Brun soko doite
Brun-Brun jama shinaide tteba
Brun-Brun hashiru
Brun-Brun datte matte
Brun-Brun zutto soba ni itai
Isoge kimi no moto e...
Brun-Brun
Brun-Brun
Brun-Brun
Brun-Brun
Deredere shichatte
Muccha! Puuni punpun
Sokkenai aizuchi
Anmari desu (hei hei)
Hoka ni mo takusan
Fan wa imasu kara
Itsumo kawaranu dentou no aji
Jinrui no eichi ni akusesu fukuzatsu!
Kagaku ja shoumei dekinai dokidoki!
Docchimichi boku ni wa chotto oteage!
Sumi kara sumi made KAWAII kya OK
Tomodachi gokko da nante
Uso uso! Kikitakunai
Chiisaku mienakunatta saibou yo
Saishuuketsu (All Set!)
HA-MI-DA-SE (hamidase)
Tokekonde mo
HA-MI-DA-SE (hamidase)
Wakarete temo
HA-MI-DA-SE (hamidase)
Kitto wakaru
HA-MI-DA-SE (hamidase)
Koko ni iru kara sa
Brun-Brun onegai
Brun-Brun kizuite
Brun-Brun damasarenai de tteba
Brun-Brun sakebu
Brun-Brun datte matte
Brun-Brun zutto daiji da mon
Ima wa mienakute mo
Mata aeru...
HA-MI-DA-SE (hamidase)
Tsunagatteru
HA-MI-DA-SE (hamidase)
Tomodachi da mon
HA-MI-DA-SE (hamidase)
Waku wo koete
HA-MI-DA-SE (hamidase)
Tobashite ike
Brun-Brun onegai
Brun-Brun soko doite
Brun-Brun jama shinaide tteba
Brun-Brun hashiru
Brun-Brun datte matte
Brun-Brun zutto soba ni itai
Isoge kimi no moto e
Brun-Brun
Brun-Brun
Brun-Brun
Brun-Brun
Brun-Brun
Puniru
Brun-Brun
Puniru
Brun-Brun
Puniru
Brun-Brun
Puniru
Pada akhirnya hanya hobi,
bukankah itu menyedihkan?
Identitas jadi
hancur berantakan, (ya ya).
Yang palsu atau yang asli,
bahkan tak bisa dibedakan.
Mata yang tak jeli itu,
pergilah.
Insting, kalah telak dalam pertempuran hasrat.
Awas, takkan kumaafkan kucing yang mencuri perhatian.
Di sinilah, tak ada yang bisa menandingi keramahanku. AW!
Sempurna, kan kuberikan KEIMUTAN bernilai seratus miliar.
Jadi sosok ideal bagi seseorang.
Ingin? Atau justru tidak?
Sel-sel yang tercerai-berai
menyatu kembali. (Siap, Mulai!)
ME-LE-SAT-LAH,
jangan berbaur.
ME-LE-SAT-LAH,
biarkan tumbuh.
ME-LE-SAT-LAH,
lampaui batas.
ME-LE-SAT-LAH,
terbanglah jauh.
Brun-Brun, kumohon.
Brun-Brun, minggirlah.
Brun-Brun, jangan menghalangi.
Brun-Brun, berlari.
Brun-Brun, tunggu.
Brun-Brun, ku ingin selalu di sisimu.
Bergegas, menuju dirimu…
Brun-Brun
Brun-Brun
Brun-Brun
Brun-Brun
Jadi manja,
kesal, menyebalkan.
Respon dinginmu itu,
keterlaluan. (Hei hei).
Masih banyak lagi
penggemar di luar sana,
yang setia dengan rasa klasik.
Mengakses kebijaksanaan manusia itu rumit!
Tak bisa dibuktikan oleh sains, mendebarkan!
Bagaimanapun juga, ini agak sulit buatku!
Tapi dari ujung ke ujung, imuut sudah cukup.
Berpura-pura jadi teman?
Bohong, aku tak mau dengar.
Sel-sel kecil yang tak terlihat
menyatu kembali. (Semua Siap!)
ME-LE-SAT-LAH,
meski menyatu.
ME-LE-SAT-LAH,
meski terpisah.
ME-LE-SAT-LAH,
pasti mengerti.
ME-LE-SAT-LAH,
karena aku di sini.
Brun-Brun, kumohon.
Brun-Brun, sadarlah.
Brun-Brun, jangan tertipu.
Brun-Brun, berteriak.
Brun-Brun, tunggu.
Brun-Brun, kau sangat berharga,
meski saat ini tak terlihat.
Kita akan bertemu lagi…
ME-LE-SAT-LAH,
kita terhubung.
ME-LE-SAT-LAH,
kita ini berteman.
ME-LE-SAT-LAH,
lampaui batas.
ME-LE-SAT-LAH,
terbanglah jauh.
Brun-Brun, kumohon.
Brun-Brun, minggirlah.
Brun-Brun, jangan menghalangi.
Brun-Brun, berlari.
Brun-Brun, tunggu.
Brun-Brun, ku ingin selalu di sisimu.
Bergegas, menuju dirimu.
Brun-Brun
Brun-Brun
Brun-Brun
Brun-Brun
Advertisement
Ringkasan:
Brun‑Brun merupakan lagu pembuka (opening) untuk anime Puniru wa Kawaii Slime Season 2. Lagu ini memantulkan semangat ceria sekaligus pesan tentang jati diri dan persahabatan. Lewat liriknya yang penuh permainan kata dan teriakan “Brun‑Brun”, lagu ini juga menyinggung kerinduan untuk dekat dengan seseorang yang berharga, meskipun ada rintangan seperti kesalahpahaman atau respons dingin.
Tema keimutan (KAWAII atau IMUT) menjadi inti yang mengikat, melambangkan daya tarik sederhana dari kepribadian yang autentik. Dengan nada yang beralih dari kekesalan, pemberontakan, hingga harapan untuk kembali terhubung, lagu ini menangkap esensi petualangan emosional Puniru yang ceria.
Di balik irama yang imut dan enerjik, lagu ini menegaskan pentingnya untuk tidak terjebak dalam ekspektasi orang lain. Teruslah melesat, melampaui batasmu sendiri, dan berlarilah menuju orang-orang yang berarti, karena persahabatan sejati akan selalu menemukan jalan untuk bertemu kembali.
