Tsuki to Watashi no Kakurenbo (Hide And Seek With The Moon)
yutori
Lyricist: Kotoko Sato
Composer: Kotoko Sato
Arranger: yutori
Release: 2025.06.29
Hide and Seek with the Moon
TVใขใใกใใฆใฃใใใฆใฉใใใ็ฌฌ๏ผใฏใผใซใจใณใใฃใณใฐๆ ๅ๏ฝyutoriใๆใจ็งใฎใใใใใผใ
Font Size
Furigana
Translation
็งใฎๆฐๆใกๆฐไปใใชใใใญ
ไผใใฆใใใใผใใใใ๏ผ
่จ่ใฏใใฃใจ้ ใใฆ
ไผใใชใใใพใผใ ใ ใ
้ฌผใใใใกใๆใฎใชใๆนใธใใใใงใ
็งใ่ฆใคใใฆใๆฉใๆฐไปใใฆใ
ใใชใใใใใใๆฏใใงใใใฎ
ใใชใใใใใใๆฐใใไธ็
ใใชใใจไบไบบใ ใๅคใใฏใใใใฃใ
ๆใจ็งใฎใใใใใผ
ใใชใใฏๅผทใ
ๅ
ใฏใใฃใจ็ฌใฃใฆใใ
้ญๆณใใใฃใจๆขใใฆใ
็งใฎๆฐๆใกใ้ ใใชใใงใ
ใใชใใฏใใใ
ๆ้ใฏใใคใ้ฒใใงใใ้ใใงใ
ใใชใใจไปๆฅใ
ๆใจ็งใฎใใใใใผ
็งใฏๅผฑใ
ใใชใใฎ้กใ่ฆใใ ใใง
่ฒ ใใใฎใฏใใคใ็ง
ๆใซใใใๅฐใใช้ญๆณ
่จ้ใฏ้ฆฌ้นฟใซใงใใชใ
ใใคใฎๆฅใซใ่ฝๅนใใฆ
ๅคงใใ่ฑใๅฒใ
่ฆๅฎใฃใฆใใใพใซๅฑใฃใฆ
็กใใชใใชใใใใซ
ๆๆฅใฎ่ฉฑใ ใใใฃใจใใฆใใใ
ๆฎใใใฎไธญใๅคใใใฌ็ๆดปใ
ใใคใพใงใใใคใพใงใใใใง้ใใใฆใใใใฎ
ใใชใใจใใๆใ ใ็งใฏ็งใงใใใใใใ
ๅผฑใ็งใใญใๆใใฆใ
ใใชใใจๆใ็นใใงๆญฉใใใ
ใใชใใใใใใ่ฆใใใชใไธ็
ใใชใใจไบไบบใ ใๅคใใฏใใใใฃใ
ๆใจ็งใฎใใใใใผ
ใใชใใฏ้ใ
ๅ
ใฏใใฃใจๆฐไปใใฆใ
้ญๆณใงใใฃใจ้ ใใฆใ
ใใชใใฎๆฐๆใกใฏๅใใใชใใฎใ
็งใฏๅผฑใ
ๆ้ใฏใใคใ้ฒใใงใ
ๅคงไบใชๆฅใ
ใๅฟใใใใฏใชใ
ๆใจ็งใฎใใใใใผ
ๅพ
ใกๅใใใใฎๆฅใฎ็ช่พบใง๏ผ
ๆใจ็งใฎใใใใใผ
็งใฏๅผฑใ
ใใชใใฎ้กใ่ฆใใ ใใง
่ฒ ใใใฎใฏใใคใ็ง
Watashi no kimochi kizukanai yo ne
Tsutaetemo moo ii kai?
Kotoba wa sotto kakushite
Tsutaenai maada da yo
Onisan kochira te no naru hou e oide yo
Watashi wo mitsukete hayaku kidzuite yo
Anata ga iru kara iki ga dekiru no
Anata ga iru kara atarashii sekai
Anata to futari dake yoru wo hajime yokka
Tsuki to watashi no kakurenbo
Anata wa tsuyoi
Usagi wa kitto waratteiru
Mahou wo zutto sagashiteru
Watashi no kimochi wo kakusanaide yo
Anata wa zurui
Jikan wa itsumo susunderu asonderu
Anata to kyou mo
Tsuki to watashi no kakurenbo
Watashi wa yowai
Anata no kao wo miru dake de
Makeru no wa itsumo watashi
Mukashi ni ageta chiisana mahou
Kotodama wa baka ni dekinai
Itsu no hi ni ka mebuite
Ookiku hana ga saku
Mimamotte tama ni shikatte
Nakunaranai you ni
Ashita no hanashi dake zutto shiteiyou
Kurashi no naka kawaranu seikatsu wo
Itsu made mo itsu made mo koko de sugoshite itai no
Anata to iru toki dake watashi wa watashi de irareru kara
Yowai watashi mo ne aishite yo
Anata to te wo tsunaide arukitai
Anata ga iru kara ku janai sekai
Anata to futari dake yoru wo hajime yokka
Tsuki to watashi no kakurenbo
Anata wa nibui
Usagi wa kitto kidzuiteru
Mahou de sotto kakushiteru
Anata no kimochi wa wakaranai no yo
Watashi wa yowai
Jikan wa itsumo susunderu
Daiji na hibi wo wasuretakuwanai
Tsuki to watashi no kakurenbo
Machiawase ano hi no madobe de!
Tsuki to watashi no kakurenbo
Watashi wa yowai
Anata no kao wo miru dake de
Makeru no wa itsumo watashi
Kau tak menyadari perasaanku, ya.
Bolehkah jika kuungkapkan sekarang?
Kusimpan kata-kata ini dengan lembut,
Belum saatnya kusampaikan.
Mas Oni, kemarilah, ikuti suara tepuk tangan ini.
Temukan diriku, segera sadarilah.
Selama ada dirimu, napas ini bisa berlanjut.
Selama ada dirimu, dunia baru tercipta.
Mari kita mulai malam ini, hanya berdua denganmu.
Petak umpet antara bulan dan aku.
Kau begitu tangguh.
Kelinci itu pasti tersenyum.
Ku terus mencari sihir.
Jangan sembunyikan perasaanku.
Kau itu tidak adil.
Waktu terus berlalu, bermain-main,
bersamamu hari ini juga.
Petak umpet antara bulan dan aku.
Aku lemah.
Hanya dengan melihat wajahmu,
Yang kalah selalu diriku.
Sihir kecil yang pernah kuberikan dulu.
Tak bisa diremehkan, kata-kata punya kekuatan.
Suatu hari nanti ia akan bertunas,
Dan mekar menjadi bunga besar.
Rawatlah, sesekali tegur jika perlu,
Agar tak hilang.
Mari terus berbincang tentang hari esok.
Dalam keseharian yang selalu sama,
Selamanya, selamanya, ku ingin tetap di sini.
Karena hanya saat bersamamulah ku bisa menjadi diri sendiri.
Diriku yang lemah, tolong cintailah juga.
Ku ingin berjalan sembari menggenggam tanganmu.
Selama ada dirimu, dunia tak terasa berat.
Mari kita mulai malam ini, hanya berdua denganmu.
Petak umpet antara bulan dan aku.
Kau begitu lamban.
Kelinci itu pasti menyadarinya,
Dan menyembunyikannya dengan sihir.
Aku tak mengerti perasaanmu.
Aku lemah.
Waktu terus berlalu.
Tak ingin kulupakan hari-hari berharga ini.
Petak umpet antara bulan dan aku.
Di jendela itu, kita janji bertemu.
Petak umpet antara bulan dan aku.
Aku lemah.
Hanya dengan melihat wajahmu,
Yang kalah selalu diriku.
Note:
Lagu ini bercerita tentang perasaan cinta yang dalam tapi penuh keraguan. Penutur merasa lemah dan tak yakin apakah orang yang dicintai menyadari perasaannya. Menggunakan gambaran petak umpet dengan bulan, lagu ini mengungkapkan keinginan untuk tetap bersama, menjaga kenangan berharga, dan membangun dunia baru berdua. Ada sentuhan magis seperti kelinci di bulan dan sihir kecil, plus janji bertemu di jendela, yang membuat lagu ini terasa emosional dan cocok dengan vibe WITCH WATCH.
anime
Ending
Kotoko Sato (Composer)
Kotoko Sato (Lyricist)
WITCH WATCH Ending 2
yutori
yutori (Arranger)
Written by
Admin
Administrator