[Lirik dan Terjemahan] BILLY BOO

LISTEN NOW

VIEW VIDEO

LYRICS LIST

FURIGANA

KANJI

TRANSLATION

ROM

乾かわいた風かぜと陽炎かげろうが揺ゆれて

今日きょうはいつもと違ちがう道みちを抜ぬける

踵かかと鳴ならす　軽快けいかいなステップで

どんな昨日きのうも塗ぬり替かえていけるEy

繰くり返かえす　難問なんもんばかりのLife

螺旋迷路らせんめいろ　堕おちてく Eyes

底そこには何なにもありゃしないのに

イヤフォンからはあのナンバー

Bad mind は　おさらば

気きづけば　消きえてった　あの空そらへ

踊おどる鼻歌はなうた　奏かなでる

僕ぼくだけの　ラプソディ

胸むねの内うちにかけた鍵かぎを

開あけていこう　ひらり　風かぜの吹ふくまま

行ゆく先さきは一ひとつ　きらり光ひかる明日あしたへ

アスファルト　昨日きのうの水溜みずたまり

写うつるのは　澄すんだ青空あおぞら

足元あしもとを見みることは

悪わるいことばっかじゃない

胸躍むねおどらす　軽快けいかいなビートに

合あわせて　一ひとつ二ふたつ飛とび越こえるEy

振ふり返かえる　間違まちがいだらけのLife

惰性だせい　だらけなんて　ダセェ

そんなスタンスは捨すてちまおう

キュッと口角こうかく上あげてさ

Bad mind は　おさらば

笑わらい飛とばすのさ　この空そらへ

踊おどる鼻歌はなうた　奏かなでる

僕ぼくだけの　ラプソディ

胸むねの内うちにかけた鍵かぎを

開あけていこう　刻きざむ　足あしの向むくまま

行ゆく先さきは一ひとつ　きらり光ひかる明日あしたへ

Ah　日々ひびの片隅かたすみで

心こころが躍おどるような今日きょうを（どうせならもう）

そう今いまから　探さがし出だす

迂回路うかいろの先さきにある

僕ぼくだけのユートピアを

踊おどる鼻歌はなうた　奏かなでる

僕ぼくだけの　ラプソディ

胸むねの内うちにかけた鍵かぎを

開あけていこう　ひらり　風かぜの吹ふくまま

行ゆく先さきは一ひとつ　きらり光ひかる明日あしたへ

Kawaita kaze to kagerou ga yurete

Kyou wa itsumo to chigau michi wo nukeru

Kakato narasu keikai na suteppu de

Donna kinou mo nurikaete ikeru ey

Kurikaesu nanmon bakari no life

Rasen meiro ochiteku eyes

Soko ni wa nanimo aryashinai noni

Iyafon kara wa ano nanbaa

Bad mind wa osaraba

Kidzukeba kietetta ano sora e

Odoru hanauta kanaderu

Boku dake no rapusodii

Mune no uchi ni kaketa kagi wo

Akete ikou hirari kaze no fuku mama

Yukusaki wa hitotsu kirari hikaru ashita e

Asufaruto kinou no mizutamari

Utsuru no wa sunda aozora

Ashimoto wo miru koto wa

Warui koto bakka janai

Mune odorasu keikai na biito ni

Awasete hitotsu futatsu tobikoeru ey

Furikaeru machigai darake no life

Dasei darake nante dasee

Sonna sutansu wa sutechimau

Kyutto koukaku agete sa

Bad mind wa osaraba

Waraitobasu no sa kono sora e

Odoru hanauta kanaderu

Boku dake no rapusodii

Mune no uchi ni kaketa kagi wo

Akete ikou kizamu ashi no muku mama

Yukusaki wa hitotsu kirari hikaru ashita e

Ah hibi no katasumi de

Kokoro ga odoru you na kyou wo (dousenara mou)

Sou ima kara sagashidasu

Ukairo no saki ni aru

Boku dake no yuutopia wo

Odoru hanauta kanaderu

Boku dake no rapusodii

Mune no uchi ni kaketa kagi wo

Akete ikou hirari kaze no fuku mama

Yukusaki wa hitotsu kirari hikaru ashita e

Di tengah angin kering dan fatamorgana,

Hari ini aku melewati jalan yang berbeda.

Dengan langkah ringan, tumit berderit,

Aku merasa bisa mengulang hari kemarin, ey.

Hidupku penuh dengan tantangan yang berulang,

Mataku terjebak dalam labirin spiral,

Sementara tak ada apa-apa di dasar sana.

Dari earphone, lagu itu mengalun,

Pikiran buruk, selamat tinggal.

Tanpa kusadari, semua sirna ke langit itu.

Bersenandung riang dan menari,

Memainkan rhapsody milikku sendiri.

Kunci yang mengunci hati ini,

Kubuka perlahan, mengikuti hembusan angin.

Tak lain hanya untuk menuju esok yang berkilau.

Genangan air di aspal kemarin

Memantulkan langit biru yang cerah.

Menunduk ke bawah

Tak melulu soal keburukan.

Irama yang menyenangkan dan riang,

Kulompati selangkah demi selangkah, ey.

Menoleh ke belakang, hidup penuh kesalahan,

Namun terpuruk dalam kemalasan? Itu payah.

Sikap seperti itu, kubuang jauh-jauh.

Kutarik sudut bibir, tersenyum lebar.

Pikiran buruk, selamat tinggal.

Dan kulepaskan tawa ke langit ini.

Bersenandung riang dan menari,

Memainkan rhapsody milikku sendiri.

Kunci yang mengunci hati ini,

Kubuka perlahan, mengikuti langkah kakiku.

Tak lain hanya untuk menuju esok yang berkilau.

Ah, di sela-sela hari yang biasa,

Akan kujalani hari ini dengan hati yang menari (sekalian saja begitu).

Ya, sekarang aku akan mulai mencari

Di balik jalan yang memutar,

Utopia yang hanya milikku.

Bersenandung riang dan menari,

Memainkan rhapsody milikku sendiri.

Kunci yang mengunci hati ini,

Kubuka perlahan, mengikuti hembusan angin.

Tak lain hanya untuk menuju esok yang berkilau.

BILLY BOO - Rhapsody【Official Music Video】

Rhapsody

BILLY BOO

Share: