Sonna Bokura no Boukentan! (Our Infinity Adventure!)
Release: 1970.01.01
Views: 75
Font Size
Furigana
Translation
-
1.
ちょっとは誰かと違ってたって
-
2.
やっぱりうまくいかないって言ったって
-
3.
(アタリ！ハズレ！着の身着の儘！始まったばっか！)
-
4.
超レアな自分の評価だって
-
5.
欠点が転じた結果でOK
-
6.
(アタリ！ハズレ！君も気ままに！楽しんでいいって！)
-
7.
-
8.
知ってる場所になんてなかった 本当の居場所を
-
9.
世界の外れまで 一緒に (一緒に) 探しにいこうよ
-
10.
-
11.
そんな僕らの冒険譚！ 楽しくないわけがない
-
12.
未完の輝き 集まって煌めこう
-
13.
なにが出来るかって知らない 仲間外れ同士で
-
14.
未来の驚き 見つけて笑おう
-
15.
-
16.
大抵全員当然っていう一般論の範疇
-
17.
超えちゃってる境界線その向こう
-
18.
開拓精神旺盛っていう一体感を共有
-
19.
変えちゃってく創造性を持っていよう
-
20.
-
21.
調子の良し悪しはしょうがないって
-
22.
一生懸命は伝わるんだって
-
23.
(アタリ！ハズレ！君も気ままに！楽しんでいいって！)
-
24.
-
25.
夢と自分のズレなんて あったっていいんじゃないの
-
26.
創意工夫の余地を 一緒に (一緒に) 探してみようよ
-
27.
Growing up！
-
28.
-
29.
居場所がないなら、そこから旅立とう
-
30.
世界の外れまで 一緒に (一緒に) 探しにいくんだ
-
31.
-
32.
そうだ！今度は君のターン！ 期待しないわけがない
-
33.
未熟な羽ばたき 全力で飛びだそう
-
34.
何が出来るかって知りたい 予想外れだっていい
-
35.
実りの喜び 感じて笑おう
-
36.
-
37.
(Growing up！ Growing up！) いつだって前に
-
38.
(Growing up！ Growing up！) 冒険はあるよ
-
39.
(Growing up！ Growing up！) 芽吹くんだ いつか
-
40.
(Growing up！ Growing up！) 眩しい可能性 Yeah！
- 1. <div>Chotto wa dareka to chigattetatte</div>
- 2. <div>Yappari umaku ikanai tte ittatte</div>
- 3. <div>(Atari! Hazure! Kinomi kinomama! Hajimatta bakka!)</div>
- 4. <div>Chou rea na jibun no hyouka datte</div>
- 5. <div>Ketten ga tenjita kekka de OK</div>
- 6. <div>(Atari! Hazure! Kimi mo kimama ni! Tanoshinde ii tte!)</div>
- 7. <div><br /></div>
- 8. <div>Shitteru basho ni nante nakatta hontou no ibasho wo</div>
- 9. <div>Sekai no hazure made issho ni (issho ni) sagashi ni ikou yo</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Sonna bokura no boukentan! Tanoshikunai wake ga nai</div>
- 12. <div>Mikan no kagayaki atsumatte kiramekou</div>
- 13. <div>Nani ga dekiru ka tte shiranai nakama hazure doushi de</div>
- 14. <div>Mirai no odoroki mitsukete waraou</div>
- 15. <div><br /></div>
- 16. <div>Taitei zen’in touzen tte iu ippanron no hanchuu</div>
- 17. <div>Koetchatteru kyoukaisen sono mukou</div>
- 18. <div>Kaitaku seishin ousei tte iu ittaikan wo kyouyuu</div>
- 19. <div>Kaechatteku souzousei wo motte iyou</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>Choushi no yoshiashi wa shouganai tte</div>
- 22. <div>Isshoukenmei wa tsutawarun da tte</div>
- 23. <div>(Atari! Hazure! Kimi mo kimama ni! Tanoshinde ii tte!)</div>
- 24. <div><br /></div>
- 25. <div>Yume to jibun no zure nante attatte iin janai no</div>
- 26. <div>Soui kufuu no yochi wo issho ni (issho ni) sagashite miyou yo</div>
- 27. <div>Growing up!</div>
- 28. <div><br /></div>
- 29. <div>Ibasho ga nai nara, soko kara tabidatou</div>
- 30. <div>Sekai no hazure made issho ni (issho ni) sagashi ni ikun da</div>
- 31. <div><br /></div>
- 32. <div>Sou da! Kondo wa kimi no turn! Kitai shinai wake ga nai</div>
- 33. <div>Mijuku na habataki zenryoku de tobidasou</div>
- 34. <div>Nani ga dekiru ka tte shiritai yosou hazure datte ii</div>
- 35. <div>Minori no yorokobi kanjite waraou</div>
- 36. <div><br /></div>
- 37. <div>(Growing up! Growing up!) Itsudatte mae ni</div>
- 38. <div>(Growing up! Growing up!) Bouken wa aru yo</div>
- 39. <div>(Growing up! Growing up!) Mebukun da itsuka</div>
- 40. <div>(Growing up! Growing up!) Mabushii kanousei Yeah!</div>
- 1. <div>Meski aku sedikit berbeda dari yang lain,</div>
- 2. <div>Dan meski dibilang tidak akan berjalan dengan baik.</div>
- 3. <div>(Tepat! Salah! Jalani saja apa adanya! Ini baru permulaan!)</div>
- 4. <div>Bahkan penilaian unik tentang diriku sendiri</div>
- 5. <div>Adalah hasil dari kelemahanku yang berubah menjadi kekuatan, dan itu OK.</div>
- 6. <div>(Tepat! Salah! Lakukan sesukamu! Nikmati sepuasmu!)</div>
- 7. <div><br /></div>
- 8. <div>Tak ada tempat yang benar-benar terasa seperti milikku.</div>
- 9. <div>Jadi, mari kita bersama (bersama), mencari hingga ke ujung dunia.</div>
- 10. <div><br /></div>
- 11. <div>Ini adalah kisah petualangan kita! Mana mungkin terasa membosankan,</div>
- 12. <div>Cahaya yang belum sempurna berkumpul dan mulai bersinar.</div>
- 13. <div>Meski kita tak tahu apa yang bisa dilakukan, sebagai sesama orang yang tersisih,</div>
- 14. <div>Mari kita temukan kejutan di masa depan, dan tertawa bersama.</div>
- 15. <div><br /></div>
- 16. <div>Kebanyakan orang menganggap hal umum sebagai hal biasa,</div>
- 17. <div>Namun kita melampaui batas, melangkah ke sisi lainnya.</div>
- 18. <div>Dengan semangat eksplorasi yang meluap, berbagi rasa kebersamaan,</div>
- 19. <div>Mari terus membawa kreativitas untuk mengubah segalanya.</div>
- 20. <div><br /></div>
- 21. <div>Terkadang keadaan baik atau buruk, itu hal yang biasa,</div>
- 22. <div>Namun, jika kita berusaha keras, pasti akan tersampaikan.</div>
- 23. <div>(Tepat! Salah! Lakukan sesukamu! Nikmati sepuasmu!)</div>
- 24. <div><br /></div>
- 25. <div>Perbedaan antara mimpi dan diri sendiri, bukankah itu hal yang wajar?</div>
- 26. <div>Mari kita bersama (bersama), mencari ruang untuk kreativitas.</div>
- 27. <div>Growing up!</div>
- 28. <div><br /></div>
- 29. <div>Jika tak ada tempat untukmu, mari kita mulai perjalanan baru.</div>
- 30. <div>Mari kita bersama (bersama), mencari hingga ke ujung dunia.</div>
- 31. <div><br /></div>
- 32. <div>Benar! Sekarang giliranmu! Aku yakin kau bisa melakukannya.</div>
- 33. <div>Dengan sayap yang belum sempurna, mari terbang sekuat tenaga.</div>
- 34. <div>Aku ingin tahu apa yang bisa dilakukan, meski hasilnya tak sesuai harapan.</div>
- 35. <div>Mari rasakan kebahagiaan dari setiap pencapaian, dan tertawa bersama.</div>
- 36. <div><br /></div>
- 37. <div>(Growing up! Growing up!) Selalu melangkah ke depan.</div>
- 38. <div>(Growing up! Growing up!) Petualangan selalu ada.</div>
- 39. <div>(Growing up! Growing up!) Suatu saat akan berkembang.</div>
- 40. <div>(Growing up! Growing up!) Kemungkinan yang menyilaukan, Yeah!</div>
Original:
Title:
Sonna Bokura no Boukentan! (Our Infinity Adventure!)
boleh request opening bang dream ave mujica min ?