[Lirik dan Terjemahan] Tomonari Sora - Niramekko

VIEW VIDEO

FURIGANA

KANJI

ON

TRANSLATION

ROM

ID

あっちゃぁ　あっちゃぁ

またやった

惚れたら最後と分かるのに

やっべぇ　やっべぇ

眼が合った

危ないあの子は別品さん

アタシとあなた

ぴったりな氣がするの

愉しい事して游びましょ

本当ですか　嘘ですか

アンタに恋していいですか

本当ですか　嘘ですか

気づいた時にはいっちゃった

泣いたら負けやで

あっぷっぷ

こっちおいで　ほらおいで

良い子は寝んねよ町外れ

ちょっと待って　駄目だって

云うこと聞かない別品さん

甘くて熱い

匂ひに誘われて

躯も心もあの世生き

本当ですか　嘘ですか

アンタは恋してくれますか

本当ですか　嘘ですか

この指とまれや　トんじゃった

出さなきゃ負けやで

あっぷっぷ

憎らしいほど

愛おしいのよ

私の命はアンタだけ…

紅くて淡い

あなたの横顔を

見つめる其の眼は雨模様

本当ですか　嘘ですか

アンタに恋していいですか

本当ですか　嘘ですか

気づいた時にはいっちゃった

泣いたら負けやで

あっぷっぷ

Acchaa acchaa

Mata yatta

Horetara saigo to wakaru no ni

Yabbee yabbee

Me ga atta

Abunai ano ko wa beppinsan

Atashi to anata

Pittari na ki ga suru no

Tanoshii koto shite asobimasho

Hontou desu ka uso desu ka

Anta ni koi shite ii desu ka

Hontou desu ka uso desu ka

Kizuita toki ni haicchatta

Naitara make ya de

Appuppu

Kocchi oide hora oide

Yoi ko wa nenne yo machihazure

Chotto matte dame datte

Iu koto kikanai beppinsan

Amaku te atsui

Nioi ni sasowarete

Karada mo kokoro mo ano yo iki

Hontou desu ka uso desu ka

Anta wa koi shite kuremasu ka

Hontou desu ka uso desu ka

Kono yubi tomare ya tonjatta

Dasanakya make ya de

Appuppu

Nikurashii hodo

Itooshii no yo

Watashi no inochi wa anta dake…

Akaku te awai

Anata no yokogao wo

Mitsumeru sono me wa ame moyou

Hontou desu ka uso desu ka

Anta ni koi shite ii desu ka

Hontou desu ka uso desu ka

Kizuita toki ni haicchatta

Naitara make ya de

Appuppu

Aduh, aduh

Kena lagi

Padahal sudah tahu, jatuh cinta itu susah lepasnya

Gawat, gawat

Kita saling tatap

Cewek itu berbahaya banget

Aku dan kau

Kayaknya cocok banget

Yuk, bersenang-senang dan main bareng

Benarkah? Atau bohong?

Bolehkah aku jatuh cinta padamu?

Benarkah? Atau bohong?

Saat aku sadar, sudah terlambat

Menangis berarti kalah

Appuppu

Ayo kesini, lihatlah kesini

Anak baik tidak tidur di pinggiran kota

Tunggu dulu, nggak bisa nih

Dia ini, susah banget dibilangin

Manis dan panas

Terpikat oleh aromanya

Tubuh dan jiwanya hidup di dunia lain

Benarkah? Atau bohong?

Akankah kau mencintaiku?

Benarkah? Atau bohong?

Jangan lepas jari ini, karena sudah terlanjur

Kalau nggak, berarti kalah

Appuppu

Meski begitu menyebalkan

Aku tetap mencintaimu

Hidupku hanyalah untukmu...

Merah mudah yang lembut

Wajahmu dari samping, begitu indah

Mata ini menatap, seperti hujan yang akan turun

Benarkah? Atau bohong?

Bolehkah aku jatuh cinta padamu?

Benarkah? Atau bohong?

Saat aku sadar, sudah terlambat

Menangis berarti kalah

Appuppu

Tomonari Sora - Niramekko【Official Music Video】

Leave a Reply Cancel reply