がらくた

1. どうしても僕ぼくらは上手うまくできなくて
2. 気きがつけばからっぽになってしまった
3. 失なくしても壊こわしても奪うばわれたとしても
4. 消きえないものはどこにもなかった
5.
6. 眠ねむれない夜よるでも鳴なり止やまないスヌーズ
7. 踊おどり場ばで黙だまったままいる二人ふたり
8. 何なんでもないと呟つぶやいて噛かみ締しめる痛いたみと
9. 宙ちゅうに浮うかんでは消きえる鼻歌はなうた
10.
11. 30人さんじゅうにんいれば一人ひとりはいるマイノリティ
12. いつもあなたがその一人ひとり
13. 僕ぼくで二人ふたり
14.
15. 例たとえばあなたがずっと壊こわれていても二度にどと戻もどりはしなくても
16. 構かまわないから僕ぼくのそばで生いきていてよ
17. どこかで失なくしたものを探さがしにいこうどこにもなくっても
18. どこにもなかったねと笑わらう二人ふたりはがらくた
19.
20. もういいかいもういいよだけどもう少すこし
21. 長ながい夜よるを歩あるいていきましょう
22. 痛いたいの痛いたいの飛とんでいけ飛とんでいけ飛とんでいけ
23. 明あかりを消けして
24.
25. 許ゆるせなかった何なにもかも全すべてを
26. ずっとあなたを否定ひていしてきた
27. その全すべてを
28.
29. 例たとえばあなたが僕ぼくを忘わすれていても決けっして思おもい出だせなくても
30. 初はじめてまた会あおうそして恋こいをしようよ
31. あなたは僕ぼくを照てらした月つきの明あかりだ笑わらわせるもんか
32. 遠回とおまわりして帰かえろう迷まよい込こんだっていいから
33.
34. 唇くちびるを噛かんで滲にじんだ血ちが流ながれていく
35. 嫌きらいだ全部ぜんぶ嫌きらいだ
36.
37. 例たとえばあなたがずっと壊こわれていても二度にどと戻もどりはしなくても
38. 構かまわないから僕ぼくのそばで生いきていてよ
39. どこかで失なくしたものを探さがしにいこうかどこにもなくっても
40. どこにもなかったねとまた笑わらってくれよ
41. 上手うまくできないままで歌うたう二人ふたりはがらくた

1. どうしても僕ぼくらは上手うまくできなくて <div>Langit biru di bulan Agustus,</div>
2. 気きがつけばからっぽになってしまった <div>Seakan diaduk-aduk,</div>
3. 失なくしても壊こわしても奪うばわれたとしても <div>Terdengar kicau burung yang terbang.</div>
4. 消きえないものはどこにもなかった <div><br /></div>
5.
<div>Kausku yang berkeringat,</div>
6. 眠ねむれない夜よるでも鳴なり止やまないスヌーズ <div>Kujepit bagian tengahnya,</div>
7. 踊おどり場ばで黙だまったままいる二人ふたり <div>Mengundang angin, bergoyang dalam kereta.</div>
8. 何なんでもないと呟つぶやいて噛かみ締しめる痛いたみと <div><br /></div>
9. 宙ちゅうに浮うかんでは消きえる鼻歌はなうた <div>Diwarnai warna flamingo,</div>
10.
<div>Langit barat dan diriku,</div>
11. 30人さんじゅうにんいれば一人ひとりはいるマイノリティ <div>Debu yang beterbangan memantulkan kilauan.</div>
12. いつもあなたがその一人ひとり <div><br /></div>
13. 僕ぼくで二人ふたり <div>Dengan raut wajah yang sewajarnya,</div>
14.
<div>Kucoba menikmati musim semi yang biru.</div>
15. 例たとえばあなたがずっと壊こわれていても二度にどと戻もどりはしなくても <div>Begitu manis hingga hampir meleleh,</div>
16. 構かまわないから僕ぼくのそばで生いきていてよ <div>Namun mungkin juga bisa beracun.</div>
17. どこかで失なくしたものを探さがしにいこうどこにもなくっても <div>Kuinjak bayangan yang memanjang,</div>
18. どこにもなかったねと笑わらう二人ふたりはがらくた <div>Dan bergegas pulang.</div>
19.
<div>Dunia ini sempit, betapa besar dustanya.</div>
20. もういいかいもういいよだけどもう少すこし <div><br /></div>
21. 長ながい夜よるを歩あるいていきましょう <div>Foto tak mampu menangkap,</div>
22. 痛いたいの痛いたいの飛とんでいけ飛とんでいけ飛とんでいけ <div>Bunyi, suara, dan aroma.</div>
23. 明あかりを消けして <div>Keadaan tak wajar, tak pernah hilang.</div>
24.
<div><br /></div>
25. 許ゆるせなかった何なにもかも全すべてを <div>Karena terlalu lama berjinjit,</div>
26. ずっとあなたを否定ひていしてきた <div>Ujung jari kakiku terasa sakit.</div>
27. その全すべてを <div>Saat berbaring tanpa alas kaki, melodi melayang di langit-langit.</div>
28.
<div><br /></div>
29. 例たとえばあなたが僕ぼくを忘わすれていても決けっして思おもい出だせなくても <div>Dengan raut wajah yang sewajarnya,</div>
30. 初はじめてまた会あおうそして恋こいをしようよ <div>Ku telah menikmati musim semi yang biru.</div>
31. あなたは僕ぼくを照てらした月つきの明あかりだ笑わらわせるもんか <div>Kutegakkan bendera putih,</div>
32. 遠回とおまわりして帰かえろう迷まよい込こんだっていいから <div>Panasnya nyaris membakar.</div>
33.
<div>Kupandangi bayangan yang kian memudar,</div>
34. 唇くちびるを噛かんで滲にじんだ血ちが流ながれていく <div>Tanpa sinar mentari,</div>
35. 嫌きらいだ全部ぜんぶ嫌きらいだ <div>Tak ada yang bisa hidup dengan warna pekat.</div>
36.
<div><br /></div>
37. 例たとえばあなたがずっと壊こわれていても二度にどと戻もどりはしなくても <div>Dengan raut wajah yang sewajarnya,</div>
38. 構かまわないから僕ぼくのそばで生いきていてよ <div>Kuterus menikmati musim semi yang biru.</div>
39. どこかで失なくしたものを探さがしにいこうかどこにもなくっても <div>Baik manis maupun menyakitkan,</div>
40. どこにもなかったねとまた笑わらってくれよ <div>Hingga tiba hari semua terbakar habis.</div>
41. 上手うまくできないままで歌うたう二人ふたりはがらくた <div>Saat melambaikan tangan pada bayangan yang sirna,</div>
42. <div>Di atasku cahaya bintang bersinar.</div>
43. <div>Dunia ini luas, dapatkah ku mempercayainya?</div>