Rikako Aida

[Lirik dan Terjemahan] Rikako Aida - Is this love? (Apakah ini cinta?)

March 27, 2025
0 Comments
Home
Rikako Aida
[Lirik dan Terjemahan] Rikako Aida - Is this love? (Apakah ini cinta?)
LISTEN NOW
VIEW VIDEO
LYRICS LIST
FURIGANA
KANJI
ON
TRANSLATION
ROM
ID
Kyun tte kyun tte
Tsuyoku natteku
Me mo awaserarenai kurai (Why?)
Tell me, tell me
Hayaku natteku
Kodou wa doushite?

Love love, is this love?
(Love me)
Love love, is this love?
(Love me)
Love love, is this love?

Konseiki saidaikyuu ni paafekuto na
Azato raburii gaaru
Me to me ga aeba watashi no toriko desho

Dakedo nansen-kai, nanman-kai mo kimi ga
Atama no naka umetsukusu no
Moshikashite I'm in love with you
No no no, arienai!

Soredemo...
Kyun tte kyun tte
Tsuyoku natteku
Me mo awaserarenai kurai (Why?)
Tell me, tell me
Hayaku natteku
Kodou wa doushite?

Chotto!
Motto motto watashi wo mite yo
Yosomi wa dame! shinaide ne
Kimi wa dou omotteru no?
Kyun ichigeki
Is this love?

Love love, is this love?
(Love me)
Love love, is this love?
(Love me)
Love love, is this love?

Itsumo doori kawaii
Kami toka fukusou nanoni
Saikin nankai mo kagami de chekku shichau

Futo ne
Nandemonai kimi no kotoba ga sugoku
Ureshikute omoidasu no
Moshikashite I'm in love with you
No no no, arienai!

Soredemo...
Kyun tte kyun tte
Tsuyoku natteku
Kokyuu wo wasurechau kurai (Why?)
Tell me, tell me
Akaku natteku
Egao wa doushite?

Chotto!
Motto motto watashi wo shitte
Yosomi wa dame! shinaide ne
Kimi wa dou omotteru no?
Kyun ichigeki
Is this love?

Ima made to wa chigau watashi ga iru mitai
(Is this love?)
Kidzukanai furi shitemitemo
Dame nan da
Kimi no tonari ga koishii

Ano ne...
Kyun tte kyun tte tsuyoku natteku
(La la la, is this love?)
Kyun tte kyun tte tsuyoku natteku no

Dakara...
Motto motto watashi wo mite yo
Yosomi wa dame! shinaide ne
Kimi wa dou omotteru no?
Kyun ichigeki
Is this love?
Tobikkiri no kyun
Is this love?

Love love, is this love?
(Love me)
Love love, is this love?
(Love me)
Love love, is this love?
きゅんってきゅんって
強つよくなってく
目めも合あわせられないくらい (why？)
Tell me tell me
早はやくなってく
鼓動こどうはどうして？

Love love Is this love？
(Love me)
Love love Is this love？
(Love me)
Love love Is this love？

今世紀こんせいき最大級さいだいきゅうにパーフェクトな
あざとラブリーガール
目めと目めが合あえば私わたしのトリコでしょ

だけど何千回なんせんかい何万回なんまんかいも君きみが
頭あたまの中なか埋うめ尽つくすの
もしかしてI'm in love with you.
NoNoNoありえない！

それでも
きゅんってきゅんって
強つよくなってく
目めも合あわせられないくらい (why？)
Tell me tell me
早はやくなってく
鼓動こどうはどうして？

ちょっと！
もっともっと 私わたしを見みてよ
よそ見みはダメ！しないでね
君きみはどう思おもってるの？
きゅん一撃いちげき
Is this love？

Love love Is this love？
(Love me)
Love love Is this love？
(Love me)
Love love Is this love？

いつも通どおりかわいい
髪かみとか服装ふくそうなのに
最近さいきん何回なんかいも鏡かがみでチェックしちゃう

ふとね
なんでもない 君きみの言葉ことばがすごく
嬉うれしくて思おもい出だすの
もしかしてI'm in love with you.
NoNoNoありえない！

それでも
きゅんってきゅんって
強つよくなってく
呼吸こきゅうを忘わすれちゃうくらい (why？)
Tell me tell me
赤あかくなってく
笑顔えがおはどうして？

ちょっと！
もっともっと 私わたしを知しって
よそ見みはダメしないでね
君きみはどう思おもってるの？
きゅん一撃いちげき
Is this love？

今いままでとは違ちがう私わたしがいるみたい
(Is this love?)
気きづかないふりしてみても
ダメなんだ
君きみの隣となりが恋こいしい

あのね
きゅんってきゅんって強つよくなってく
(La la la, is this love?)
きゅんってきゅんって強つよくなってくの

だから
もっともっと 私わたしを見みてよ
よそ見みはダメ！しないでね
君きみはどう思おもってるの？
きゅん一撃いちげき
Is this love？
とびっきりのきゅん
Is this love？

Love love Is this love？
(Love me)
Love love Is this love？
(Love me)
Love love Is this love？
Debaran ini, debaran ini,
Semakin kuat.
Hingga aku tak sanggup menatapnya (kenapa?),
Katakan padaku, katakan padaku,
Debarannya semakin kencang.
Kenapa bisa seperti ini?

Cinta, cinta, apakah ini cinta?
(Cintai aku)
Cinta, cinta, apakah ini cinta?
(Cintai aku)
Cinta, cinta, apakah ini cinta?

Gadis paling mempesona di abad ini,
Dengan senyum manis nan jitu,
Begitu kau menatapku, akan klepek-klepek, kan?

Tapi ribuan, bahkan jutaan kali,
Kau memenuhi pikiranku.
Mungkinkah aku jatuh cinta padamu?
Tidak, tidak, tidak, itu tak mungkin!

Meski begitu,
Debaran ini, debaran ini,
Semakin kuat.
Hingga aku tak sanggup menatapnya (kenapa?),
Katakan padaku, katakan padaku,
Debarannya semakin kencang.
Kenapa bisa seperti ini?

Hei,
Lihatlah aku lebih lama.
Jangan berpaling, jangan ya!
Bagaimana perasaanmu tentangku?
Tiba-tiba berdebar,
Apakah ini cinta?

Cinta, cinta, apakah ini cinta?
(Cintai aku)
Cinta, cinta, apakah ini cinta?
(Cintai aku)
Cinta, cinta, apakah ini cinta?

Seperti biasa, aku terlihat imut,
Dengan rambut dan pakaianku ini.
Tapi belakangan ini, aku sering bercermin.

Dan anehnya,
Kata-katamu yang sederhana itu,
Membuatku sangat senang dan terus teringat.
Mungkinkah aku jatuh cinta padamu?
Tidak, tidak, tidak, itu tak mungkin!

Meski begitu,
Debaran ini, debaran ini,
Semakin kuat.
Hingga aku lupa bernapas (kenapa?),
Katakan padaku, katakan padaku,
Saking tersipunya,
Aku tak bisa berhenti tersenyum.

Hei,
Kenali aku lebih dalam lagi.
Jangan berpaling, jangan ya!
Bagaimana perasaanmu tentangku?
Tiba-tiba berdebar,
Apakah ini cinta?

Seolah ada sisi diriku yang berbeda dari biasanya,
(Apakah ini cinta?).
Meski aku coba berpaling dan tak peduli,
Itu tak berhasil.
Aku merindukan berada di sisimu.

Begini...
Debaran ini, debaran ini, semakin kuat,
(la la la, apakah ini cinta?).
Debaran ini, debaran ini, menjadi semakin kuat.

Jadi...
Lihatlah aku lebih lama.
Jangan berpaling, jangan ya!
Bagaimana perasaanmu tentangku?
Tiba-tiba berdebar,
Apakah ini cinta?
Debaran yang luar biasa,
Apakah ini cinta?

Cinta, cinta, apakah ini cinta?
(Cintai aku)
Cinta, cinta, apakah ini cinta?
(Cintai aku)
Cinta, cinta, apakah ini cinta?
Rikako Aida - Is this love?【Official Music Video】
Older Posts
Newer Posts

You may like these posts

No comments

Terima kasih kepada semua pembaca yang telah mengunjungi Mofulyrics.

Lirik terjemahan di situs ini boleh digunakan kembali di platform media sosial lainnya. Namun, kami sangat berterimakasih jika berkenan mencantumkan situs ini sebagai sumbernya.