![[Lirik dan Terjemahan] SawanoHiroyuki[nZk]:Laco - FAKEit](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2W5FISmMY4uNhi_QMyEv0OFId3d14ve3KsQGdDQWGtw_T2Cvkuq65ixfU4OrG5oGXWsoK8Mycktc1aTHcHpq8-H53vgxS4TabEcn47-lOhT8ExpM8Xx5mr_TRFhCWylS-McC3Pm6KKz3HwPA9ik9a6Uc_E1rmnhqlUa4e44p_IDFdcJaG22OaSdwsbw/w640-h640/FAKEit.png "[Lirik dan Terjemahan] SawanoHiroyuki[nZk]:Laco - FAKEit")
Title:
FAKEit
Artist:
SawanoHiroyuki[nZk]:Laco
Opening anime:
Lyricist:
Benjamin・cAnON.
Composer:
Hiroyuki SAWANO
Release:
2023.01.18
SawanoHiroyuki[nZk]:Laco - FAKEit lyrics
買い被った机上之論 倣う
You pretend to know the story
But you were wrong
疑心暗鬼の攻防戦
I don't wanna be fooled again
偽善者風情は何奴(どいつ)だ？
Got a killer in me
I got a skeleton
Get away
I don't need a good Samaritan
弛(たゆ)む口元に見透かした
漂う幻影が下す采配
The walls have ears
Don't even breathe
黙る選択など取らない
So get the justice
Don't you fake it now？
Don't just take a bow
うつろう実体の業燃やすサンクチュアリはない
Don't you fake it now？
Don't just take a bow
振(ぶ)り返す痛みごと
Drink your justice
Hell, just beat your enemy
赦しを乞うように差し出す愚弄のEvidence
But this spirit doesn't break
Just beat your enemy
邪推は執拗に蝕んでいくProvidence
But this spirit doesn't break
醜態も崇拝も
曝(さら)した刳味(えぐみ)はon and on
Vicious lies
Fear makes them strong
You came here
So get the justice
Don't you fake it now？
Don't just take a bow
因果の応報が掻き鳴らすカタストロフィーのネガ
Don't you fake it now？
Don't just take a bow
振(ぶ)り返す痛みごと
Drink your justice
So, just beat your enemy
赦しを乞うように差し出す愚弄のEvidence
But this spirit doesn't break
Just beat your enemy
執着は巧妙に蝕んでいくProvidence
But this spirit doesn't break
Kaikabutta kijou no ron narau
You pretend to know the story
But you were wrong
Gishin’anki no koubousen
I don't wanna be fooled again
Gizensha fuzei wa doitsu da?
Got a killer in me
I got a skeleton
Get away
I don't need a good Samaritan
Tayumu kuchimoto ni misukashita
Tadayou genei ga kudasu saihai
The walls have ears
Don't even breathe
Damaru sentaku nado toranai
So get the justice
Don't you fake it now?
Don't just take a bow
Utsurou jittai no gou moyasu sankuchuari wa nai
Don't you fake it now?
Don't just take a bow
Burikaesu itami goto
Drink your justice
Hell, just beat your enemy
Yurushi wo kou you ni sashidasu gurou no Evidence
But this spirit doesn't break
Just beat your enemy
Jasui wa shitsuyou ni mushibande iku Providence
But this spirit doesn't break
Shuutai mo suuhai mo
Sarashita egumi wa on and on
Vicious lies
Fear makes them strong
You came here
So get the justice
Don't you fake it now?
Don't just take a bow
Inga no ouhou ga kakinarasu katasutorofii no nega
Don't you fake it now?
Don't just take a bow
Burikaesu itami goto
Drink your justice
So, just beat your enemy
Yurushi wo kou you ni sashidasu gurou no Evidence
But this spirit doesn't break
Just beat your enemy
Shuuchaku wa koumyou ni mushibande iku Providence
But this spirit doesn't break
Teori tak berdasar yang dilebih-lebihkan kau hanya menirunya.
Kau pura-pura mengerti ceritanya.
Tapi semua itu keliru.
Pertempuran yang dipenuhi kecurigaan dan keraguan.
Aku tak mau dibohongi lagi.
Jadi, siapa yang berlagak suci di sini?
Ada sisi gelap dalam diriku.
Ada rahasia yang kusimpan.
Jangan dekati aku.
Aku tak butuh pahlawan yang sok baik.
Dari senyuman itu, aku bisa melihat kebohonganmu.
Bayangan samar memutuskan langkah selanjutnya.
Bahkan dinding pun mendengar.
Jangan berani bernapas sekalipun.
Diam bukanlah pilihan.
Ambil keadilanmu.
Berhentilah berpura-pura!
Jangan menyerah begitu saja.
Tak ada tempat suci untuk membakar dosa-dosa yang tak pernah tetap wujudnya.
Berhentilah berpura-pura!
Jangan menyerah begitu saja.
Hadapi semua luka yang terus menghantuimu.
Teguk keadilanmu sendiri.
Hancurkan musuhmu tanpa ragu.
Mereka menyerahkan bukti penghinaan, seolah memohon pengampunan.
Namun semangat ini takkan pernah patah.
Kalahkan mereka.
Kecurigaan terus merusak aturan ilahi.
Namun semangat ini tetap kokoh.
Baik keburukan maupun pemujaan,
Semua kepahitan yang terungkap terus berjalan.
Kebohongan kejam.
Ketakutanlah yang memberi mereka kekuatan.
Dan kini kau tiba di tempat ini.
Ambil keadilanmu.
Berhentilah berpura-pura!
Jangan menyerah begitu saja.
Hukum sebab-akibat menggema, membawa kehancuran sebagai nadanya.
Berhentilah berpura-pura!
Jangan menyerah begitu saja.
Hadapi semua luka yang terus menghantuimu.
Teguk keadilanmu sendiri.
Hancurkan musuhmu tanpa ampun.
Mereka menyerahkan bukti penghinaan, seolah memohon pengampunan.
Namun semangat ini takkan pernah patah.
Kalahkan mereka.
Kecurigaan terus merusak aturan ilahi.
Namun semangat ini tetap kokoh.
SawanoHiroyuki[nZk]:Laco『FAKEit』Official Music Video
Lirik terjemahan di situs ini boleh digunakan kembali di platform media
sosial lainnya. Namun, kami sangat berterimakasih jika Anda berkenan
mencantumkan situs ini sebagai sumbernya.
No comments