![[Lirik dan Terjemahan] Akane Sakuramori (CV.Hinaki Yano) & Himari Ishikura (CV.Sayumi Suzushiro) & Shisei Houjou (CV.Nene Hieda) - Suki Kirai mo Oikoshite (Melewati Suka dan Benci) / Beyond Love and Hate](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS53LuP7VpjAjtw0Lvfq-D3mz1MJZtOMgBvevRlDT7ggpy-qM4mmFRL2Cl2fKxIFd1xfqVbKdpFBJA_N7vSrD4Q4NCybnmDiZ9UJP3X3E6eHlW9cTKMbXXRxjhuV2dPzOz_y8Ppt9-z2GQ9qAply6j9_NIg2e8c3AAXOF12O9ZwBK2qyh073msp1oLDg/w640-h640/Suki-Kirai-mo-Oikoshite.png "[Lirik dan Terjemahan] Akane Sakuramori (CV.Hinaki Yano) & Himari Ishikura (CV.Sayumi Suzushiro) & Shisei Houjou (CV.Nene Hieda) - Suki Kirai mo Oikoshite (Melewati Suka dan Benci) / Beyond Love and Hate")
Suki Kirai mo Oikoshite(Lyrics)
Title:
Suki Kirai mo Oikoshiteスキキライも追い越して
Alternate Title:
Beyond Love and Hate
Artist:
Akane Sakuramori (CV.Hinaki Yano) & Himari Ishikura (CV.Sayumi Suzushiro) & Shisei Houjou (CV.Nene Hieda)桜森朱音（CV.矢野妃菜喜）＆石倉陽鞠（CV. 鈴代紗弓）＆北条糸青（CV. 稗田寧々）
Ending anime:
I'm Getting Married to a Girl I Hate in My ClassClass no Daikirai na Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta.クラスの大嫌いな女子と結婚することになった。
Lyricist:
Shigeyuki Harada (Shiggy Jr.)
Composer:
Shigeyuki Harada (Shiggy Jr.)
Arranger:
Shigeyuki Harada (Shiggy Jr.)
Release:
2025.01.04
スキキライも追い越して
いっせーのせで世界中が騒ぐ
石ころ蹴飛ばし
駆け出した今日は超晴天
悩みなんか全部 消えて
鐘の音と共に地球が回る
カーテンが揺れる
開いた教科書の文字が
踊り出す心意気
ステップ踏んで夢の中へ
ひとっ飛び
未来は決まっているわけじゃない
キラリ願う
どんな希望も
掴めるはずさ
今 顔を上げて
スキキライも追い越して
天邪鬼 裏返し Get you
手を伸ばす先に 熱い溶けるような想い
解き放って心に虹描こう
スキキライも成長痛
にっちもさっちも行かなくてオーライ
君のせいで無我夢中
戻らない日々を刻もう
100万年超えて
届けたい想いと能天気
順序なんかすっ飛ばして
頂上まであと少しペダルを漕ぐ
初めての衝動を
胸に刻む日々の地図
七色じゃ到底足りない
無限に広がるキャンパスに
ひとっ飛び
間違っても
落ち込む必要はない
ちょっとズレた
本気の方が
未知の明日に もう一歩近づく
スキキライを追い越して
愛しても 恋しても
どっちでも 万歳
懐かしい匂いを
運ぶ風が心揺らす
甘い 苦い しょっぱい
×涙
本当の気持ち 伝えられたらいいのに
激しく揺れるココロ
君に悟られてないかな
少しは期待しててもいい？
なんて嘘だけど あぁ
スキキライも計算中
0点も満点も どっちでも
オーライ
人生悩んだ時は
楽しい方へもっと飛べ
晴れた空に笑顔浮かべてGO
スキキライも追い越して
にっちもさっちも行かなくてオーライ
君のせいで無我夢中
戻らない日々を刻もう
Suki kirai mo oikoshite
Issee no se de sekaijuu ga sawagu
Ishikoro ryuu tobashi
Kakedashita kyou wa chou seiten
Nayami nanka zenbu kiete
Kane no oto to tomo ni chikyuu ga mawaru
Kaaten ga yureru
Hiraita kyoukasho no moji ga
Odoridasu kokoro iki
Suteppu funde yume no naka e
Hitottobi
Mirai wa kimatteiru wake janai
Kirari negau
Donna kibou mo
Tsukameru hazu sa
Ima kao wo agete
Suki kirai mo oikoshite
Amanojaku uragaeshi Get you
Te wo nobasu saki ni atsui tokeru you na omoi
Tokihanatte kokoro ni niji egakou
Suki kirai mo seichoutsuu
Nicchi mo sacchi mo ikanakute oorai
Kimi no sei de muga muchuu
Modoranai hibi wo kizamou
Hyaku man nen koete
Todoketai omoi to noutenki
Junjo nanka suttobashite
Choujou made ato sukoshi pedaru wo kogu
Hajimete no shoudou wo
Mune ni kizamu hibi no chizu
Nanairo ja toutei tarinai
Mugen ni hirogaru kyanpasu ni
Hitottobi
Machigattemo
Ochikomu hitsuyou wa nai
Chotto zureta
Honki no hou ga
Michi no ashita ni mou ippo chikazuku
Suki kirai wo oikoshite
Aishitemo koi shitemo
Docchi demo banzai
Natsukashii nioi wo
Hakobu kaze ga kokoro yurasu
Amai nigai shoppai
× namida
Hontou no kimochi tsutaeraretara ii no ni
Hageshiku yureru kokoro
Kimi ni satoraretenai ka na
Sukoshi wa kitai shitetemo ii?
Nante uso dakedo aa
Suki kirai mo keisanchuu
Reiten mo manten mo docchi demo
Oorai
Jinsei nayanda toki wa
Tanoshii hou e motto tobe
Hareta sora ni egao ukabete GO
Suki kirai mo oikoshite
Nicchi mo sacchi mo ikanakute oorai
Kimi no sei de muga muchuu
Modoranai hibi wo kizamou
Melewati suka dan benci,
Dalam hitungan detik, dunia mulai gempar.
Aku menendang kerikil,
Lari menembus hari yang cerah luar biasa.
Semua kekhawatiranku sirna,
Seiring dentang lonceng, bumi terus berputar.
Tirai jendela berayun,
Huruf di buku pelajaran yang terbuka
Seakan menari, membangkitkan semangat.
Melangkah ringan, lalu melompat ke dalam mimpi,
Sekali lompat saja.
Masa depan tak pernah sepenuhnya ditentukan.
Kilauan harapan apa pun
Yang kau harapkan,
Pasti bisa diraih.
Jadi, sekarang, angkat wajahmu!
Melewati suka dan benci,
Kubalikkan semua keraguan untuk meraih dirimu.
Di ujung tangan yang terulur, perasaan ini membara, hampir meleleh.
Bebaskan hati ini, dan lukislah pelangi di dalamnya.
Rasa suka, benci, dan sakit karena tumbuh dewasa,
Meski semua tampak kacau, tetap saja terasa benar.
Karena dirimu, aku tak bisa berpaling.
Mari kita ukir hari-hari yang takkan pernah kembali.
Lewat jutaan tahun,
Aku ingin menyampaikan perasaan ini dengan tulus.
Tak perlu mengikuti urutan atau aturan.
Hanya sedikit lagi, aku terus mengayuh pedal menuju puncak.
Perasaan pertama yang kurasakan,
Akan terus terukir di peta hari-hariku.
Tujuh warna saja takkan cukup.
Di kanvas yang tak terbatas,
Sekali lompat saja.
Meski salah,
Tak perlu merasa terpuruk.
Dengan sedikit perbedaan,
Kesungguhanmu membawa kita
Satu langkah lebih dekat ke esok yang tak terduga.
Melewati suka dan benci,
Entah cinta atau sekadar asmara,
Apa pun itu tetaplah berharga.
Angin yang membawa aroma nostalgia,
Menggetarkan hati.
Manis, pahit, asin,
× air mata.
Andai aku bisa menyampaikan perasaan ini dengan jujur,
Namun hati ini terlalu gelisah.
Apa kau menyadarinya?
Bolehkah aku sedikit berharap?
Meski itu hanya sebuah kebohongan, ah.
Saat suka dan benci sedang kuhitung,
Baik nilai nol maupun sempurna, keduanya tak masalah,
Semuanya tetap baik-baik saja.
Saat bingung memilih jalan hidup,
Terbanglah lebih tinggi ke arah yang menyenangkan.
Dengan senyum di bawah langit cerah, GO!
Melewati suka dan benci,
Meski semua tampak kacau, tetap saja terasa benar.
Karena dirimu, aku tak bisa berpaling.
Mari kita ukir hari-hari yang takkan pernah kembali.
Beyond Love and Hate [Ending Video]
Lirik terjemahan di situs ini boleh digunakan kembali di platform media sosial lainnya. Namun, kami sangat berterimakasih jika Anda berkenan mencantumkan situs ini sebagai sumbernya.
No comments