![[Lirik dan Terjemahan] HoneyWorks feat. HaKoniwalily - KiraKira](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq13cUEcGMrUPiqW96LYzvaNtYgbIz1QbLgq4FMSAqmFtnbfFxtDDSfKAriryAXzE12QqK5jHn5rdEBocoW4gIi04ENM8dS9TibI52NwL9c_VygnAP4YwAy0cfwDI-7dNbToOIIIgsb6xqlyO58gWWTuK8iWzF33gvse-GYJaUhyAPDWb192rxaTrS7A/s320-rw/KiraKira.png "[Lirik dan Terjemahan] HoneyWorks feat. HaKoniwalily - KiraKira")
Title:
キラキラKiraKira
Artist:
Opening anime:
Kekkon Suru tte, Hontou desu ka結婚するって、本当ですか
Lyricist:
HoneyWorks
Composer:
HoneyWorks・MARUMOCHI
Arranger:
HoneyWorks・MARUMOCHI
Release:
2024.10.04
恋に落ちた瞬間 覚えてますか？
愛に出会う二人は キラキラしちゃう
って本当ですか？
言葉にするのは苦手な私が
あなたの前ではおしゃべり
バカみたいな嘘 会いたい隠して
わがまましちゃうの許して
私の「好き」= 誰かの「嫌い」ってことあるでしょ？
不器用だけど寄り添って二人事
不安が増えてぶつかることもあったよね
この物語は始まったばかり
もっと見つめ合いましょ！
恋に落ちた瞬間 覚えてますか？
愛に出会う二人は キラキラしちゃう
アルバムに並んでく 笑顔が虹の橋架ける
未来へと光射す キラキラした地図を描く
って本当ですよ
愛情表現 言葉にしてよね
できれば週4で
あなたが言ってた「可愛い私」が
わがまましちゃうの許して
あなたの声が聞きたい
私の好き伝えたい
ヘタクソだけど受け取ってメッセージ
二人が増えて知らなかったとこ見えて
こんなんじゃなかったなんて言わないで
全部愛してください！
夢を込めた花束
輝くライト
今日は主役二人で
キラキラしちゃおう
祝福のステージに
お馴染みの顔が並んで
ありがとうありがとう
思い出の写真を撮ろう
Yeah
恋に落ちた瞬間 覚えてますか？
愛を知った二人は
永遠を誓う
夢を込めた花束
輝くライト
今日は主役二人で
キラキラしちゃおう
祝福のステージに
お馴染みの顔が並んで
ありがとうありがとう
思い出の写真を撮ろう
Yeah
キラキラした地図を描く
ハッピーウエディングデイ
Koi ni ochita shunkan oboetemasu ka?
Ai ni deau futari wa kirakira shichau
Tte hontou desu ka?
Kotoba ni suru no wa nigate na watashi ga
Anata no mae de wa oshaberi
Baka mitai na uso aitai kakushite
Wagamama shichau no yurushite
Watashi no "suki" = dareka no "kirai" tte koto aru desho?
Bukiyou dakedo yorisotte futari goto
Fuan ga fuete butsukaru koto mo atta yo ne
Kono monogatari wa hajimatta bakari
Motto mitsumeaimasho!
Koi ni ochita shunkan oboetemasu ka?
Ai ni deau futari wa kirakira shichau
Arubamu ni narande ku egao ga niji no hashi kakeru
Mirai e to hikari sasu kirakira shita chizu wo egaku
Tte hontou desu yo
Aijou hyougen kotoba ni shite yo ne
Dekireba shuu yon de
Anata ga itteta "kawaii watashi" ga
Wagamama shichau no yurushite
Anata no koe ga kikitai
Watashi no suki tsutaetai
Hetakuso dakedo uketotte messeeji
Futari ga fuete shiranakatta toko miete
Konnan ja nakatta nante iwanaide
Zenbu aishite kudasai!
Yume wo kometa hanataba
Kagayaku raito
Kyou wa shuyaku futari de
Kirakira shichao
Shukufuku no suteeji ni
Onajimi no kao ga narande
Arigatou arigatou
Omoide no shashin wo torou
Yeah
Koi ni ochita shunkan oboetemasu ka?
Ai wo shitta futari wa
Eien wo chikau
Yume wo kometa hanataba
Kagayaku raito
Kyou wa shuyaku futari de
Kirakira shichao
Shukufuku no suteeji ni
Onajimi no kao ga narande
Arigatou arigatou
Omoide no shashin wo torou
Yeah
Kirakira shita chizu wo egaku
Happii Uedingu Dei
Apakah kau ingat saat pertama kali kita jatuh cinta?
Katanya, dua insan yang menemukan cintanya akan bersinar.
Apakah itu benar?
Aku yang tak pandai berkata-kata,
Jadi banyak bicara saat bersamamu.
Menyembunyikan rindu dengan kebohongan konyol.
Maaf jika terkadang bersikap manja.
Mungkin rasa "suka"-ku bisa jadi "tidak suka" bagi seseorang,
Tapi meski canggung, mari kita tetap bersama.
Terkadang rasa cemas membuat kita bertengkar,
Namun kisah kita baru saja dimulai.
Mari saling menatap lebih dalam!
Apakah kau ingat saat pertama kali kita jatuh cinta?
Katanya, dua insan yang menemukan cintanya akan bersinar.
Deretan senyum di album menciptakan jembatan pelangi,
Cahaya masa depan melukis peta impian yang berkilau.
Itu benar adanya.
Ungkapkan perasaanmu lewat tutur kata,
Kalau bisa, empat kali seminggu.
Aku yang kau sebut “manis” ini,
Maaf jika terkadang bersikap manja.
Aku ingin mendengar suaramu,
Ingin menyampaikan perasaanku padamu.
Meski terlihat apa adanya, terimalah pesanku.
Saat kita semakin dekat dan sisi lain diri kita terlihat,
Jangan katakan ini bukan seperti yang kau bayangkan.
Tolong cintai aku dari segala sisi!
Karangan bunga penuh harapan,
Cahaya terang yang menyinari kita.
Hari ini, kita adalah tokoh utamanya;
Mari bersinar bersama.
Di panggung penuh berkah ini,
Wajah-wajah yang kita kenal berkumpul.
Terima kasih, terima kasih.
Mari abadikan kenangan ini dalam foto.
Yeah!
Apakah kau ingat saat pertama kali kita jatuh cinta?
Dua insan yang menemukan cintanya
Bersumpah untuk bersama selamanya.
Karangan bunga penuh harapan,
Cahaya terang yang menyinari kita.
Hari ini, kita adalah tokoh utamanya;
Mari bersinar bersama.
Di panggung penuh berkah ini,
Wajah-wajah yang kita kenal berkumpul.
Terima kasih, terima kasih.
Mari abadikan kenangan ini dalam foto.
Yeah!
Melukis peta impian yang berkilau,
Selamat Hari Pernikahan!
HoneyWorks feat. HaKoniwalily『KiraKira』Official Music Video
Lirik terjemahan di situs ini boleh digunakan kembali di platform media
sosial lainnya. Namun, kami sangat berterimakasih jika Anda berkenan
mencantumkan situs ini sebagai sumbernya.
No comments