![[Lirik dan Terjemahan] Ado - Episode X](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMelXXtMShTdjdtyEGS-_hcJDFnnemHPMOm4gDaWTdy9RoSDWOTOYIjy5OHg_N8HIB4bbroCiEspTjmKikqt9PdbFM8QTFWojS7IK3n0Pv1kpiV_22FrZ4jhiwTCa9kpu0xgwwjMzFkb0s1_Y5XdCsTAl6Grt-uqAH-d3GaNAvAksIxqmxV-4c9jQ7uw/s320-rw/Episode%20X.png "[Lirik dan Terjemahan] Ado - Episode X")
Title:
Episode X
Artist:
Ado
Lyricist:
Ayase
Composer:
Ayase
Arranger:
Ayase ・ Rockwell
Release:
2024.12.06
- ROMAJI
- KANJI
- INDONESIA
-
Kibou wa tokioki zankoku dattaWaraenai aironiiItsumo kanousei no uragawa ni waFukanou ga hisondeiruShunkan teki imeejiAfureru Terror, TerrorMou sumitsuku okubyou waGet out. Get out.Fuan teki na kanjou ni shikai ga yugandaKono mama jaFalling downShousou ni outou shiteBurning upBreaking downSonshou shita reisei no bariaUssewa nounai ni hibiitaHurry upFlash backKuchi ni dasenai hodoMoroi kakugo jaNanimo sukuenakattaJama daMikansei na ketsui nado iranaiYowane wa sute satteTatoe wazuka na nozomi demoKono te wo hanashitari wa shinaiDakedo zutto hontou wa kowakutteSore demo anata ga kuretaKotoba sae areba tatakaeru no saMou yowai watashi wa inaiNando datte sassou to Coming backAnna konna nandai mo kuriaSou watashi wo yobu koe ga arebaDonna suteeji demo kamawanaiNando datte doudou to Show you nowAnna konna kyouteki mo gekihaAa nankai datte tonaeru saSou watashi ni shippai wa naiZetsubou wa tokiori chansu wo undaKoroge ochiru tabi niTsukutta kizu wa kasabuta ni nattaSoredemo ai kawarazuNankai mesu wo irete mo doushitatteBad things kawaranai mono wa atteKantan da yo na akiramechau no waNante yogiru tabi omoikaesuZutto zutto omoi wo hasetaAnna fuu ni nante egaitetaSou watashi wo yobu koe ga arebaDonna suteeji demo tatakaeruZutto watashi ga miteitaAnata to tomo ni miteitaFutatsu to nai mirai wo imaJama sasenaiSou kono kakugo waDare ni mo saihai no kenri nado naiKakeru kono sekai woNamida nomu hi ga arou tomoMuda na shunkan wa hitotsu to shite naiSukui totta wazuka na nozomi woTsukami kitte nando demoTsunagi awaseruSou yatte koko made kitta ndaAnata to tomo niNando datte sassou to Coming backAnna konna nandai mo kuriaSou watashi wo yobu koe ga arebaDonna suteeji demo kamawanaiNando datte doudou to Show you nowAnna konna kyouteki mo gekihaAa nankai datte tonaeru saSou watashi ni shippai wa nai
-
FURIGANA希望は時折 残酷だった笑えないアイロニーいつも可能性の裏側には不可能が潜んでいる瞬間的イメージ溢れる Terror, Terrorもう 棲みつく臆病はGet out. Get out.不安定な感情に視界が歪んだこのままじゃFalling down焦燥に応答してBurning upBreaking down損傷した冷静のバリアうっせぇわ 脳内に響いたHurry upFlash back口に出せないほど脆い覚悟じゃ何も救えなかった邪魔だ未完成な決意などいらない弱音は捨て去ってたとえ僅かな望みでもこの手を離したりはしないだけどずっと本当は怖くってそれでも あなたがくれた言葉さえあれば闘えるのさもう弱い私はいない何度だって颯爽と Coming backあんなこんな難題もクリアそう 私を呼ぶ声があればどんなステージでも構わない何度だって堂々と Show you nowあんなこんな強敵も撃破嗚呼 何回だって唱えるさそう 私に失敗はない絶望は時折 チャンスを生んだ転げ落ちる度に作った傷はかさぶたになったそれでも相変わらず何回メスを入れてもどうしたってBad things 変わらないものはあって簡単だよな諦めちゃうのはなんてよぎる度思い返すずっとずっと想いを馳せたあんな風になんて描いてたそう 私を呼ぶ声があればどんなステージでも闘えるずっと私が見ていたあなたと共に見ていた二つとない未来を今邪魔させないそうこの覚悟は誰にも采配の権利など無い駆けるこの世界を涙飲む日があろうとも無駄な瞬間は一つとして無い掬い取った僅かな望みを掴み切って何度でも繋ぎ合わせるそうやってここまで来たんだあなたと共に何度だって颯爽と Coming backあんなこんな難題もクリアそう 私を呼ぶ声があればどんなステージでも構わない何度だって堂々と Show you nowあんなこんな強敵も撃破嗚呼 何回だって唱えるさそう 私に失敗はない希望は時折 残酷だった笑えないアイロニーいつも可能性の裏側には不可能が潜んでいる瞬間的イメージあふれる Terror, Terrorもう 棲みつく臆病はGet out. Get out.不安定な感情に視界が歪んだこのままじゃFalling down焦燥に応答してBurning upBreaking down損傷した冷静のバリアうっせぇわ 脳内に響いたHurry upFlash back口に出せないほど脆い覚悟じゃ何も救えなかった邪魔だ未完成な決意などいらない弱音は捨て去ってたとえ僅かな望みでもこの手を離したりはしないだけどずっと本当は怖くってそれでも あなたがくれた言葉さえあれば闘えるのさもう弱い私はいない何度だって颯爽と Coming backあんなこんな難題もクリアそう 私を呼ぶ声があればどんなステージでも構わない何度だって堂々と Show you nowあんなこんな強敵も撃破嗚呼 何回だって唱えるさそう 私に失敗はない絶望は時折 チャンスを生んだ転げ落ちる度に作った傷はかさぶたになったそれでも相変わらず何回メスを入れてもどうしたってBad things 変わらないものはあって簡単だよな諦めちゃうのはなんてよぎる度思い返すずっとずっと想いを馳せたあんな風になんて描いてたそう 私を呼ぶ声があればどんなステージでも闘えるずっと私が見ていたあなたと共に見ていた二つとない未来を今邪魔させないそうこの覚悟は誰にも采配の権利など無い駆けるこの世界を涙飲む日があろうとも無駄な瞬間は一つとしてない掬い取った僅かな望みを掴み切って何度でも繋ぎ合わせるそうやってここまで来たんだあなたと共に何度だって颯爽と Coming backあんなこんな難題もクリアそう 私を呼ぶ声があればどんなステージでも構わない何度だって堂々と Show you nowあんなこんな強敵も撃破嗚呼 何回だって唱えるさそう 私に失敗はない
-
Harapan terkadang terasa kejam,Ironi yang tak bisa kutertawakan.Di balik setiap kemungkinan,Selalu ada ketidakmungkinan.Bayangan sesaat,Dipenuhi dengan teror, teror.Cukup sudah rasa takut ini,Pergilah, pergilah!Emosi tak stabil membuat pandanganku kabur,Jika terus begini, aku akanTerjatuh,Menanggapi rasa gelisah,Terbakar,Hancur berantakan.Penghalang ketenanganku rusak,Kebisingan menggema di kepalaku,Cepatlah,Kenangan itu kembali.Dengan tekad yang rapuh,Hingga tak mampu berkata.Tak ada yang bisa ku selamatkan.Aku tak butuh,Keraguan yang hanya menjadi beban.Buang semua keluhan,Meski hanya ada sedikit harapan,Aku takkan melepaskan tangan ini.Tapi, sebenarnya aku sangat takut,Meski begitu, dengan tutur kataYang kau berikan, aku bisa bertarung.Kini, aku yang lemah sudah tak ada lagi.Berkali-kali aku akan bangkit kembali.Segala rintangan akan kutaklukkan.Selama ada suara yang memanggilku,Aku siap menghadapi tantangan apa pun.Berkali-kali aku akan berdiri dengan yakin,Musuh sekuat apapun, akan kukalahkan.Ah, aku akan terus mengucapkannya,Karena bagiku, tak ada kata gagal.Keputusasaan terkadang membawa peluang,Setiap kali aku terjatuh,Luka yang kudapat menjadi kekuatan.Meski begitu, tetap sajaBerapa kali pun aku mencoba mengubahnya,Hal-hal buruk yang tak berubah selalu ada.Dan betapa mudahnya untuk menyerah,Setiap kali aku memikirkannya.Aku selalu, selalu teringat,Mimpi yang pernah kulukiskan seperti itu.Selama ada suara yang memanggilku,Aku bisa taklukkan rintangan apapun.Aku selalu melihat,Bersama dirimu, aku melihatnya.Masa depan yang hanya milik kita.Takkan kubiarkan,Ada yang menghalangi tekad ini.Tak ada yang berhak mengatur nasibku.Aku berlari menempuh dunia ini,Meski ada hari dimana aku menelan air mata,Tak ada momen yang terbuang sia-sia.Setiap harapan kecil yang kugenggam,Akan kusambung,Dan kuperjuangkan, berulang kali.Begitulah aku sampai di sini,Bersamamu.Berkali-kali aku akan bangkit kembali.Segala rintangan akan kutaklukkan.Selama ada suara yang memanggilku,Aku siap menghadapi tantangan apa pun.Berkali-kali aku akan berdiri dengan yakin,Musuh sekuat apapun, akan kukalahkan.Ah, aku akan terus mengucapkannya,Karena bagiku, tak ada kata gagal.
Ado『Episode X』Official Music Video
Lirik terjemahan di situs ini boleh digunakan kembali di platform media sosial
lainnya. Namun, kami sangat berterimakasih jika Anda berkenan mencantumkan
situs ini sebagai sumbernya.
No comments