Home
sakanaction
[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Kaijuu
November 16, 2024

[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Kaijuu

[Lirik dan Terjemahan] sakanaction - Kaiju
Title:
怪獣
Kaijuu
Opening Anime:
チ。―地球の運動について―
Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite
Release:
2024.10.08

TV Size version

  • ROMAJI
  • KANJI
  • INDONESIA
  • Nando demo nando demo sakebu
    Kono kurai yoru no kaijuu ni natte mo
    Koko ni nokoshite okitainda yo
    Kono himitsu wo

    Dandan taberu
    Aka to ao no hoshiboshi mirai kara kako wo
    Jun jun ni taberu
    Nanjukkai mo kami tsubushi toketa nara nomou

    Oka no ue de hoshi wo miru to
    Kanjiru kono sabishisa mo
    Asayake de
    Te ga somaru koro ni wa mou wasureteru nda

    Kono sekai wa koutugou ni mikansei
    Dakara shiritai nda
    Demo kaijuu mitai ni tooku tooku sakendemo
    Mata kieteshimau nda
  • 何度でも 何度でも叫ぶ
    この暗い夜の怪獣になっても
    ここに残しておきたいんだよ
    この秘密を

    だんだん食べる
    赤と青の星々 未来から過去を
    順々に食べる
    何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう

    丘の上で星を見ると
    感じるこの寂しさも
    朝焼けで
    手が染まる頃にはもう忘れてるんだ

    この世界は好都合に未完成
    だから知りたいんだ
    でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
    また消えてしまうんだ
  • Berulang kali, berulang kali aku berteriak,
    Meski menjadi monster di malam yang gelap ini,
    Aku ingin meninggalkan rahasia ini di sini,
    Agar tetap abadi.

    Kulahap perlahan,
    Bintang merah dan biru, dari masa depan hingga masa lalu.
    Kulahap satu per satu,
    Kunyah hingga hancur, lalu kutelan setelah larut.

    Dari atas bukit, saat memandang bintang,
    Kesepian pun menyelimutiku.
    Namun, begitu mentari pagi
    Menyentuh tanganku, semua itu pun terlupakan.

    Dunia ini memang diciptakan tak pernah selesai,
    Itulah sebabnya aku ingin mengetahuinya.
    Namun, meski aku berteriak jauh seperti monster,
    Semua itu akan menghilang.

    Older Posts
    Newer Posts

    You may like these posts

    No comments

    Terima kasih kepada semua pembaca yang telah mengunjungi MofuLyrics, kami berharap terjemahan lirik yang kami sajikan bisa membantu kalian memahami dan menikmati.