![[Lirik dan Terjemahan] Yoshino - ODD NUMBER](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge_F8PxiKO2zuBwGof7KfXRG3s-QiTWjYshxTqlNLiVVlhgzJblf7ZnFABlxwXnq2_IVDP6twKa0DWPBXBQDNA1SmX0ftfZQaKtW9lGjY0X3SR1fM7Crm2NXWJM152cyHaSKjMnk8lbcWiXOitVkWOJYr8lGcb_q-HvLOiacYwGix5iO0DbZ9BK_8yEg/w200-h200/OOD%20NUMBER.jpg "[Lirik dan Terjemahan] Yoshino - ODD NUMBER")
ODD NUMBER
Yoshino
Hitoribocchi no Isekai Kouryaku (Loner Life in Another World) #Opening 1
Lyricist: Nanahoshi OrchestraComposer: Takashi Iwami
Arranger: Nanahoshi Orchestra
Release: 2024.10.04
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
部屋にこもれば無敵さマンデー
一歩外出りゃ面倒ばっか
飛んで火にいる奴らのメーデー
聞かなかったことにしたい
フェアな勝負はよして
早い者勝ちは幻想
サイコロに預けちゃって
だけど上手く転がして
ほら 割り切れないあまりものって
案外 捨てたもんじゃないだろって
あの子にあって 私にないものって
ナンセンス 欲しがったりはしない
ひとりぼっち ＆ BADキメちゃってる
そこの坊ちゃん 待って 暇だって？
群れるのは嫌いかい
退屈なら賭けてみないかい
Botch ＆ Luck 乗りこなして踊れ
没＆落はシュミじゃない
Good Luck lies in odd numbers
ズルだって才能 みたいな？
眠りこけた海 風に騒がない森
そうあっていたいはずの僕は
どうして ざわめいている？
こともなげなフリして
よく見て油断は禁物
ロマンにも目が眩んで
しゃれた嘘も着こなして
誰の口癖 聞こえたか"ラッキー"
女神の口づけ 欲しけりゃブラッデイ
錆びたダイヤル 勝てるまで回せ
リメンバー？ 置きざったりはしない
ひとりぼっち ＆ BADキメちゃってる
そこの嬢ちゃんだって 連れてって
暗闇は怖いかい
心配なら僕と来ないかい
Hack ＆ Jack とりこにしてココロ
薄＆弱も武器じゃない？
Good Luck lies in odd numbers
血迷って上等 みたいだ
ひとり 僕の隣
ぼっち ＆ BADキメちゃってる
そこの坊ちゃん 待って 暇だって？
逃げるのは嫌いかい
退屈なら賭けてみないかい
Botch ＆ Luck 乗りこなして踊れ
没＆落はシュミじゃない
Good Luck lies in odd numbers
ズルだって才能 みたいな？
スリルに呼ばれてfree me
望むだろう？
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
Heya ni komoreba muteki sa mandee
Ippo soto derya mendou bakka
Tonde hi ni iru yatsura no meedee
Kikanakatta koto ni shitai
Fea na shoubu wa yoshite
Hayai mono kachi wa gensou
Saikoro ni azukechatte
Dakedo umaku korogashite
Hora wari kirenai amari mono tte
Angai suteta mon janai daro tte
Ano ko ni atte watashi ni nai mono tte
Nansensu hoshigattari wa shinai
Hitori bocchi & BAD kimechatteru
Soko no bou-chan matte hima datte?
Mureru no wa kirai kai
Taikutsu nara kakete minai kai
Botch & Luck norikonashite odore
Botsu & raku wa shumi janai
Good Luck lies in odd numbers
Zuru datte sainou mitai na?
Nemurikoketa umi kaze ni sawaganai mori
Sou atteitai hazu no boku wa
Dou shite zawameiteiru?
Koto mo nage na furi shite
Yoku mite yudan wa kinmotsu
Roman ni mo me ga kurande
Shareta uso mo kikonashite
Dare no kuchiguse kikoeta ka “rakkii”
Megami no kuchizuke hoshikerya buraddei
Sabita daiyaru kateru made mawase
Rimenbaa? okizattari wa shinai
Hitori bocchi & BAD kimechatteru
Soko no jou-chan datte tsuretette
Kurayami wa kowai kai
Shinpai nara boku to konai kai
Hack & Jack toriko ni shite kokoro
Haku & jaku mo buki janai?
Good Luck lies in odd numbers
Chimayotte joutou mitai da
Hitori boku no tonari
Bocchi & BAD kimechatteru
Soko no bou-chan matte hima datte?
Nigeru no wa kirai kai
Taikutsu nara kakete minai kai
Botch & Luck norikonashite odore
Botsu & raku wa shumi janai
Good Luck lies in odd numbers
Zuru datte sainou mitai na?
Suriru ni yobarete free me
Nozomu darou?
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
(Keberuntungan ada di angka ganjil)
(Keberuntungan)
Berdiam di kamar membuat hari Senin terasa aman,
Tapi begitu keluar, masalah langsung menghadang.
Orang-orang yang terjebak bagaikan panggilan darurat,
Ingin rasanya pura-pura tak mendengarnya.
Pertarungan yang adil? Itu bukan caraku.
Siapa cepat, dia menang? Itu hanya mimpi.
Biarkan dadu yang berbicara,
Tapi aku harus memainkannya dengan tepat.
Lihat, hal-hal yang tersisa itu,
Ternyata tak selalu buruk, kan?
Apa yang dia punya, tapi aku tidak?
Aku tak perlu memikirkannya.
Sendirian dengan gaya BAD,
Hei, kau bilang bosan?
Apa kau tak suka keramaian?
Kalau begitu, kenapa tidak coba bertaruh?
Kendalikan Botch & Luck, dan menarilah.
Jatuh & gagal bukanlah pilihanku.
Keberuntungan ada di angka ganjil,
Curang pun semacam bakat, kan?
Laut yang tenang, hutan yang sunyi,
Seharusnya itu yang kuinginkan.
Tapi kenapa kini merasa gelisah?
Berpura-pura seolah tak ada apa-apa,
Tapi jangan lengah, tetap waspada.
Roman bisa menggoda,
Dan kebohongan yang rapi bisa terlihat menarik.
Siapa tadi yang bilang "beruntung"?
Jika kau ingin ciuman Dewi, hadapilah dengan berani.
Putar dial itu sampai menang.
Ingat, aku tak akan meninggalkanmu.
Sendirian dengan gaya BAD,
Hei, nona, mau ikut?
Apa kau takut gelap?
Jika khawatir, ikutlah denganku.
Hack & Jack, kuasai hatimu.
Bahkan kelemahan bisa jadi kekuatan, kan?
Keberuntungan ada di angka ganjil,
Tersesat pun bukan masalah besar.
Sendiri, di sampingku.
Sendirian dengan gaya BAD,
Hei, kau bilang bosan?
Apa kau tak suka lari dari masalah?
Kalau begitu, kenapa tidak coba bertaruh?
Kendalikan Botch & Luck, dan menarilah.
Jatuh & gagal bukanlah pilihanku.
Keberuntungan ada di angka ganjil,
Curang pun semacam bakat, kan?
Dipanggil oleh ketegangan, bebaskan aku.
Kau juga menginginkannya, kan?
(Keberuntungan ada di angka ganjil)
(Keberuntungan ada di angka ganjil)
(Keberuntungan ada di angka ganjil)
(Keberuntungan)
Yoshino - ODD NUMBER【Official Music Video】
No comments