![[Lirik dan Terjemahan] yama - Nisekao](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHiocC4OWOqI-B0tTYTNj6CXelg1zHWeGIMH6bdZ0hOV_w3SC-13BfeiB5VBH0chXU8STvR9f5bZUImJUG7UDhJ1JsxJkauvtdwVbOs0ydA_MzBBoGBaIEvGjPVcMZNMtY6hJ5ByDTQlPAbQ829Fh2mQFD1doJlQZhyphenhyphenf5HKtU_x_vipxLNdGrO_HMKeg/w320-h320-rw/Nisekao%20-%20Yama.jpg "[Lirik dan Terjemahan] yama - Nisekao")
|
|
| Title: | 偽顔 Nisekao |
| Alternate Title: | Nisekao |
| Artist: | yama |
| Video: | View Video |
| Daftar lirik yama: | View Lirik |
Lirik lagu "Nisekao" dari yama beserta terjemahan bahasa indonesianya
[Lirik Kanji]
関係、探って
嗚呼 ごめんね
って意味がないね
バグだらけアルゴリズム
満ち⾜りない
じゃあどうなりたい？
そっと暴いて
⼆重で被る⾯相
優しい⾔葉 並べて
ふたり お揃いに⽢えて
演じて魅せてるのは誰のために
ただ 泣いたように 笑っていたんだ
All eyes on me
偽りの Deepfaker
I なんてわかっちゃいないんだ
All eyes on me
いつのまにか Deepfaker
重ね重ねお詫びします
気持ちのない⼝癖
優しさにズルさも吐き違えて
重ね、重ねた嘘の吐息だけで
満たされるマスク
まだ ⼆重で縛っている ⼼の中
散々 取り繕っている
本当の顔は誰のためで
だんだん 苦しくなるね
お揃いの⽢えの前倣え
ただ 泣いてないで 笑っていたいよ
All eyes on me
いつまでも Feel flavor
I なんてわかっちゃいないんだ
All eyes on me
いつの⽇にか Deepfaker
脱いでみたい
演技でもないなら
それまで 肩寄せながら
胸に秘めている Deepfaker
まだ 泣いたように 笑っていたんだ
All eyes on me
偽りの Deepfaker
I なんてわかっちゃいないんだ
All eyes on me
いつのまにか Deepfaker
[Lirik Romaji]
Kankei, sagutte
Aa gomen ne
tte imi ga nai ne
Bagu darake arugorizumu
Michitarinai
Jaa dou naritai?
Sotto abaite
Nijuu de kaburu mensou
Yasashii kotoba narabete
Futari osoroi ni amaete
Enjite miseteru no wa dare no tame ni
Tada naita you ni waratte itanda
All eyes on me
Itsuwari no Deepfaker
I nante wakacchainainda
All eyes on me
Itsu no ma ni ka Deepfaker
Kasane kasane owabi shimasu
Kimochi no nai kuchiguse
Yasashisa ni zurusa mo haki chigaete
Kasane, kasaneta uso no toiki dake de
Mitasareru masuku
Mada nijuu de shibatte iru kokoro no naka
Sanzan toritsukurotte iru
Hontou no kao wa dare no tame de
Dandan kurushiku naru ne
Osoroi no amae no maenarai
Tada naitenai de waratte itai yo
All eyes on me
Itsumademo Feel flavor
I nante wakacchainainda
All eyes on me
Itsu no hi ni ka Deepfaker
Nuide mitai
Engi demo nai nara
Sore made kata yosenagara
Mune ni himete iru Deepfaker
Mada naita you ni waratte itanda
All eyes on me
Itsuwari no Deepfaker
I nante wakacchainainda
All eyes on me
Itsu no ma ni ka Deepfaker
[Lirik Terjemahan]
Aku mencoba memahami hubungan ini
Ah, maaf ya
Tapi kata maaf pun rasanya percuma
Algoritma yang penuh kesalahan
Rasanya selalu kurang
Jadi, sebenarnya kita mau jadi apa?
Pelan-pelan, coba ku bongkar
Wajah di balik dua lapis topeng
Kata-kata manis terucap begitu mudah
Kita berdua pura-pura manja dalam kebersamaan
Berakting dan menunjukkan, tapi untuk siapa?
Aku menangis seolah habis tertawa
Semua mata tertuju padaku
Kebohongan seorang Deepfaker
Aku sendiri tak sepenuhnya paham
Semua mata tertuju padaku
Entah sejak kapan jadi Deepfaker
Berulang kali aku meminta maaf
Ucapan yang sudah tak ada artinya
Kebaikan yang malah berubah jadi kelicik
Napas kebohongan yang terus ku hembuskan
Topeng ini terasa sudah cukup
Tapi hatiku masih terikat dua lapis
Selalu berusaha menutupi
Wajah asli ini untuk siapa?
Semakin lama semakin sesak rasanya
Meniru manisnya kemanjaan yang sama
Aku ingin tertawa, bukan menangis lagi
Semua mata tertuju padaku
Terjebak dalam perasaan yang sama
Aku pun tak sepenuhnya paham
Semua mata tertuju padaku
Entah sejak kapan jadi Deepfaker
Rasanya ingin lepas dari semua ini
Kalau saja ini bukan sekadar sandiwara
Hingga saatnya tiba, mari tetap bersama
Deepfaker yang tersembunyi dalam dada
Aku masih menangis seolah habis tertawa
Semua mata tertuju padaku
Kebohongan seorang Deepfaker
Aku sendiri tak sepenuhnya paham
Semua mata tertuju padaku
Entah sejak kapan jadi Deepfaker
Terima kasih kepada semua pembaca yang telah mengunjungi MofuLyrics.
Saya berharap terjemahan lirik yang saya sajikan bisa membantu kalian memahami dan menikmati, dan saya senang bisa berbagi keindahannya dengan kalian semua.
No comments