![[Lirik dan Terjemahan] syudou - Amazing Happy Halloween Night](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9mQiD6CxVl4r6BrTAC-SxLejc0dXmlviVawMa35GbnqTrKj25I5M6hvJBfyfIyUTUwz4kyLcOUOMycwOEHaZGuDYd8CgM_ETHdrwBxk4P4N4wOlN-XKnZdbYVzoD5biYG2U5V2IbHDh1yJlht1lU-Ql0aQBb3DEqfqw-vF-ITOiasMVdyWV05ml3uew/w320-h320-rw/Amazing%20Happy%20Halloween%20Night.jpg "[Lirik dan Terjemahan] syudou - Amazing Happy Halloween Night")
|
|
| Title: | アメイジングハッピーハロウィンナイト Ameijingu Happii Harouin Naito |
| Alternate Title: | Amazing Happy Halloween Night |
| Artist: | syudou |
| Release: | 2024.09.20 |
| Video: | View Video |
Lirik lagu "Amazing Happy Halloween Night" dari syudou beserta terjemahan bahasa indonesianya
[Lirik Kanji]
気づけば見知らぬ世界に立っていた
何処かも分からず毎日毎日毎日泣いていた
なんて暇もなく
Happy Time！おかしな面々が
Happy Time！おどけて転がるの
Happy Time！その馬鹿馬鹿しさに
希望も恐怖もなくなった
確かそうアタシには
為すべき仕事 愛の棲家
パンプキン ヘッドギア
だけどなんかどーでもいい
さぁ始まった夢の夜だ
音楽が響いて鳴り止まない
声を揃えて叫べ今日は
アメイジングハッピーハロウィンナイト
ジャック いたずら 無礼講だ
真面目に生きても割に合わない
なんでもありさ 何故って今日は
アメイジングハッピーハロウィンナイト
消えちゃった！消えちゃった！
出口はないんだって そう永遠に
消えちゃった！消えちゃった！
思想 ルール 倫理 関係ない
アメイジングハッピーハロウィンナイト
「私はロボットではありません」に
無心でチェックし解答するけれど
本当にそうかな
Happy Life！とりま音に乗せて
Happy Life！デタラメに踊るの
Happy Life！その繰り返しの中
懐疑心も失った
意志のない様まるで
ロボトミーした電気羊
ナイトメア NPC
だけどなんか心地がいい
おっと音声が乱れました
お気になさらずに皆々様
そんなお口は縫い合わせて
アメイジングハッピーハロウィンナイト
良い子の口にはチョコとキャンディ
歯に絹着せてっちゃ噛み合わない
気を取り直しみんなでどうぞ
アメイジングハッピーハロウィンナイト
知っちゃった！知っちゃった！
知っちゃった！知っちゃった！
知っちゃった！知っちゃった！
全部全部理解した
だから何も見たくねぇわ
さぁ始まった夢の夜だ
音楽が響いて鳴り止まない
声を揃えて叫べ今日は
アメイジングハッピーハロウィンナイト
ジャック いたずら 無礼講だ
真面目に生きても割に合わない
なんでもありさ 何故って今日は
アメイジングハッピーハロウィンナイト
泣いちゃった！泣いちゃった！
知らない方がきっと懸命ね
泣いちゃった！泣いちゃった！
このパーティーに終わりはない
アメイジングハッピーハロウィンナイト
[Lirik Romaji]
Kizukeba mishiranu sekai ni tatteita
Dokoka mo wakarazu mainichi mainichi mainichi naiteita
Nante hima mo naku
Happy Time! Okashina menmen ga
Happy Time! Odokete korogaru no
Happy Time! Sono bakabakashisa ni
Kibou mo kyoufu mo nakunatta
Tashika sou atashi ni wa
Nasubeki shigoto ai no suika
Panpukin heddogia
Dakedo nanka dou demo ii
Saa hajimatta yume no yoru da
Ongaku ga hibiite nari yamanai
Koe wo soroete sakebe kyou wa
Amazing Happy Halloween Night
Jack itazura bureikou da
Majime ni ikitemo wari ni awanai
Nandemo arisa naze tte kyou wa
Amazing Happy Halloween Night
Kiechatta! Kiechatta!
Deguchi wa nainda tte sou eien ni
Kiechatta! Kiechatta!
Shisou ruuru rinri kankei nai
Amazing Happy Halloween Night
"Watashi wa robotto dewa arimasen" ni
Mushin de chekku shi kaitou suru keredo
Hontou ni sou kana
Happy Life! Torima oto ni nosete
Happy Life! Detarame ni odoru no
Happy Life! Sono kurikaeshi no naka
Kaigishin mo ushinatta
Ishi no nai sama marude
Robotomii shita denki hitsuji
Naitomea NPC
Dakedo nanka kokochi ga ii
Otto onsei ga midaremashita
Oki ni nasarazu ni minasan-sama
Sonna o kuchi wa nuiawasete
Amazing Happy Halloween Night
Yoi ko no kuchi ni wa choko to kyandi
Ha ni kinu kisete ccha kamiawanai
Ki wo torinaoshi minna de douzo
Amazing Happy Halloween Night
Shicchatta! Shicchatta!
Shicchatta! Shicchatta!
Shicchatta! Shicchatta!
Zenbu zenbu rikai shita
Dakara nanimo mitakunee wa
Saa hajimatta yume no yoru da
Ongaku ga hibiite nari yamanai
Koe wo soroete sakebe kyou wa
Amazing Happy Halloween Night
Jack itazura bureikou da
Majime ni ikitemo wari ni awanai
Nandemo arisa naze tte kyou wa
Amazing Happy Halloween Night
Naichatta! Naichatta!
Shiranai hou ga kitto kenmei ne
Naichatta! Naichatta!
Kono paatii ni owari wa nai
Amazing Happy Halloween Night
[Lirik Terjemahan]
Saat kusadari, aku sudah berdiri di dunia yang asing
Tak tahu di mana, setiap hari hanya bisa menangis, menangis, dan menangis
Tapi tak ada waktu untuk itu
Happy Time! Orang-orang aneh ini
Happy Time! Berguling-guling sambil bercanda
Happy Time! Karena kebodohan mereka
Membuatku kehilangan rasa takut dan harapan
Kurasa, ya, aku punya
Pekerjaan dan tempat untuk cinta
Pumpkin, helm di kepala
Tapi entah kenapa, semua itu tak lagi penting
Ayo, malam penuh mimpi dimulai
Musik bergema tanpa henti
Mari berteriak bersama, karena ini adalah
Amazing Happy Halloween Night
Jack dan keusilan, semua bebas melakukannya
Hidup serius? itu tak ada gunanya
Semua mungkin, karena malam ini adalah
Amazing Happy Halloween Night
Semuanya hilang! Hilang!
Tak ada jalan keluar, selamanya
Semuanya hilang! Hilang!
Gagasan, aturan, moral—semuanya tak berlaku di sini
Amazing Happy Halloween Night
Tanpa pikir panjang
Aku centang kotak "Saya bukan robot"
Tapi apakah benar begitu?
Happy Life! Menari mengikuti irama
Happy Life! Menari sebebas-bebasnya
Happy Life! Terus begitu berulang-ulang
Sampai aku kehilangan rasa curiga
Seperti tak punya kehendak sendiri,
Layaknya domba elektrik yang di-lobotomi
Mimpi buruk? NPC?
Tapi entah kenapa, rasanya justru nyaman
Oh, suara mulai kacau
Tak perlu khawatir, semua tetap tenang
Mulut-mulut cerewet itu, kita jahit saja
Amazing Happy Halloween Night
Anak baik dapat cokelat dan permen
Kalau terlalu halus bicara, malah tak nyambung
Ayo, kita mulai lagi, semuanya ikut
Amazing Happy Halloween Night
Aku tahu! Aku tahu!
Aku tahu! Aku tahu!
Aku tahu! Aku tahu!
Aku mengerti semuanya
Dan sekarang, aku tak mau melihat apa pun lagi
Ayo, malam penuh mimpi dimulai
Musik bergema tanpa henti
Mari berteriak bersama, karena ini adalah
Amazing Happy Halloween Night
Jack dan keusilan, semua bebas melakukannya
Hidup serius? itu tak ada gunanya
Semua mungkin, karena malam ini adalah
Amazing Happy Halloween Night
Aku menangis! Aku menangis!
Mungkin lebih baik kalau aku tak tahu apa-apa
Aku menangis! Aku menangis!
Pesta ini tak akan pernah berakhir
Amazing Happy Halloween Night
Terima kasih kepada semua pembaca yang telah mengunjungi MofuLyrics.
Saya berharap terjemahan lirik yang saya sajikan bisa membantu kalian memahami dan menikmati, dan saya senang bisa berbagi keindahannya dengan kalian semua.
No comments