|
はいよろこんで - こっちのけんと Hai Yorokonde - Kocchi no Kento |
|
|---|---|
|
|
| Title: |
はいよろこんで Hai Yorokonde |
| Artist: |
こっちのけんと Kocchi no Kento |
| Release: | 2024.05.27 |
| Video: | View Video |
[Lyrics, Lirik, Kanji, Romaji, Terjemahan]
[Kanji]
『はい喜んで』
『あなた方のため』
『はい謹んで』
『あなた方のため(Hey)に(Hey)』
差し伸びてきた手 (Hey)
さながら正義仕立て (Hoo)
嫌嫌で生き延びて
わからずやに盾
『はい喜んであなた方のために』
『出来ることなら出来るとこまで』
後一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
奈落音頭奏でろ
「・・・」
もう一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
鳴らせ君の3〜6マス
「・・・ーーー・・・」
ギリギリダンスギリギリダンス (踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス (もっと鳴らせ)
ギリギリダンスギリギリダンス (踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス (もっと鳴らせ)
慣らせ君の病の町を
隠せ笑える他人のオピニオン
うっちゃれ正義の超人たちを
鳴らせ君の3〜6マス
・・・ーーー・・・
うん (What?)
うん (What?)
怒り抱いても
優しさが勝つあなたの
欠けたとこが希望
(Save this game, Mr. A.)
救われたのは僕のうちの1人で
後一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
奈落音頭奏でろ
「・・・」
もう一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
鳴らせ君の3〜6マス
分かれ道思うがままGo to Earth
任せたきりワガママな言葉
さぁ!奏でろハクナマタタな音は
「・・・ーーー・・・」
ギリギリダンスギリギリダンス (踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス (もっと鳴らせ)
ギリギリダンスギリギリダンス (踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス (もっと鳴らせ)
慣らせ君の病の町を
隠せ笑える他人のオピニオン
うっちゃれ正義の超人たちを
鳴らせ君の3~6マス
・・・ーーー・・・
『はい喜んであなた方のために』
『出来ることなら出来るとこまで』
『はい謹んであなた方のために』(What?)
鳴らせ君の3〜6マス
・・・ーーー・・・
[Romaji]
"Hai yorokonde"
"Anata gata no tame"
"Hai tsutsu shinde"
"Anata gata no tame (Hey) ni (Hey)"
Sashinobite kita te (Hey)
Sanagara seigi shitate (Hoo)
Iya iya de ikinobite
Wakarazuya ni tate
"Hai yorokonde anatagata no tame ni"
"Dekiru koto nara, dekiru toko made"
Ato ippo wo fumi dashite
Iya na koto omoi dashite
Naraku ondo kanadero
[ • • • ]
Mou ippo wo fumi dashite
Iya na koto omoi dashite
Narase kimi no san kara roku masu
[ • • • — — — • • • ]
Giri giri dansu, giri giri dansu (Odore)
Giri giri dansu, giri giri dansu (Motto narase)
Giri giri dansu, giri giri dansu (Odore)
Giri giri dansu, giri giri dansu (Motto narase, what?)
Narase kimi no yamai no machi wo (Dansu-dansu)
Kakuse waraeru tanin no opinion (Dansu-dansu)
Ucchare seigi no choujin tachi wo (Dansu-dansu)
Narase kimi no san kara roku masu
• • • — — — • • •
Mm (What?)
Mm (What?)
Ikari daite mo
Yasashi sa ga katsu anata no
Kaketa toko ga kibou (Save this game, Mr. A.)
Sukuwareta no wa boku no uchi no hitori de
Ato ippo wo fumi dashite
Iya na koto omoi dashitе
Naraku ondo kanadero
[ • • • ]
Mou ippo wo fumi dashite
Iya na koto omoi dashite
Narasе kimi no san kara roku masu
Wakare michi omou ga mama go to Earth
Makaseta kiri waga mama na kotoba
Saa! Kanadero hakuna matata na oto wa
[ • • • — — — • • • ]
Giri giri dansu, giri giri dansu (Odore)
Giri giri dansu, giri giri dansu (Motto narase)
Giri giri dansu, giri giri dansu (Odore)
Giri giri dansu, giri giri dansu (Motto narase, what?)
Narase kimi no yamai no machi wo (Dansu-dansu)
Kakuse waraeru tanin no opinion (Dansu-dansu)
Ucchare seigi no choujin tachi wo (Dansu-dansu)
Narase kimi no san kara roku masu
[ • • • — — — • • • ]
"Hai yorokonde anata gata no tame ni"
"Dekiru koto nara dekiru toko made"
"Hai tsutsu shinde anata gata no tame ni" (What?)
Narase kimi no san kara roku masu
[ • • • — — — • • • ]
[Terjemahan]
Dengan senang hati
Untuk kalian
Dengan rasa hormat
Untuk kalian semua
Tangan yang terulur
Seolah-olah dalam balutan kebenaran
Hidup dengan enggan
Bertahan dari ketidakpahaman
Dengan senang hati untuk kalian
Jika bisa, akan ku lakukan sejauh mungkin
Melangkah satu langkah lagi
Keringat hal-hal tak menyenangkan
Mainkan nada-nada dari "Ondo"
[ • • • ]
Ambil langkah sekali lagi
Keringat hal-hal tak menyenangkan
Bunyikan nada dari 3 hingga 6mu
[ • • • — — — • • • ]
Giri giri dansu, giri giri dansu (Menari)
Giri giri dansu, giri giri dansu (Lebih keras lagi)
Giri giri dansu, giri giri dansu (Menari)
Giri giri dansu, giri giri dansu (Lebih keras lagi)
Kenakan kota penyakitmu
Sembunyikan opini orang lain yang membuatmu tertawa
Buanglah para pahlawan keadilan
Bunyikan nada dari 3 hingga 6mu
• • • — — — • • •
Mm (what?)
Mm (what?)
Meskipun membawa amarah
Kebaikanmulah yang menang
Bagian yang terluka adalah harapan
(Selamatkan permainan ini, Tuan A)
Yang diselamatkan adalah salah satu dari kami.
Melangkah satu langkah lagi
Keringat hal-hal tak menyenangkan
Mainkan nada-nada dari "Ondo"
[ • • • ]
Ambil langkah sekali lagi
Keringat hal-hal tak menyenangkan
Bunyikan nada dari 3 hingga 6mu
Ikuti jalanmu, pergilah ke bumi
Kata-kata egois yang di tinggalkan
Ayo! Mainkanlah melodi yang penuh kedamaian
[ • • • — — — • • • ]
Giri giri dansu, giri giri dansu (Menari)
Giri giri dansu, giri giri dansu (Lebih keras lagi)
Giri giri dansu, giri giri dansu (Menari)
Giri giri dansu, giri giri dansu (Lebih keras lagi)
Kenakan kota penyakitmu
Sembunyikan opini orang lain yang membuatmu tertawa
Buanglah para pahlawan keadilan
Bunyikan nada dari 3 hingga 6mu
[ • • • — — — • • • ]
Dengan senang hati untuk kalian
Jika bisa, akan ku lakukan sejauh mungkin
Dengan rasa hormat, untuk kalian semua
Goyangkan barisan dari 3 hingga 6mu
[ • • • — — — • • • ]
Terima kasih kepada semua pembaca yang telah mengunjungi MofuLyrics.
Saya berharap terjemahan lirik yang saya sajikan bisa membantu kalian memahami dan menikmati, dan saya senang bisa berbagi keindahannya dengan kalian semua.
No comments