![[Lirik dan Terjemahan] imase - Mirage (Fatamorgana)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgXwWLkdBt5SxxBg3huRejJQfdy21fkWZK4N2rOJ4qN4DSfk3Jbqc3r0h4HSiiNM31cBuXr1lF-aIf-SZrWVEH8gg0JUkbRNfpendxq4KXqWgo8Qr6JLRP5WBkHNbp7CHqTyyy540Da2gN4aDaj95f-MNEgdp8VjKwjdsXw_girNAe_mpo75u_LylSIw/w200-h200/Mirage.png "[Lirik dan Terjemahan] imase - Mirage (Fatamorgana)")
Shinkirou (Mirage)
imase
Lyricist
: imaseComposer
: imaseArranger
: ESME MORIRelease
: 2024.09.13
LISTEN NOW
LYRICS LIST
VIEW VIDEO
FURIGANA
KANJI
ON
TRANSLATION
ROM
ID
Atsusa ni yure machi made
Natsu ni tsurare orita
Yogore no nai kono kutsu wo tayori ni
Mokutekichi e fumidashite iku no
Wasuremono wa nimotsu igai ni
Akirameteta kimi e no koigokoro
Aisu kuriimu tokeru sokudo dake de
Asu no atsusa ni omoi yararete
Shirukii natsu ga utsurikonda
Mizutamari wo karuku sukippu shite
Yoru ni natte uchiagaru hanabi wo
Kirei datte anata to warau made ga
Fuubutsushi sa
Atsusa ni yure machi made
Natsu ni tsurare orita
Yogore no nai kono kutsu wo tayori ni
Mokutekichi e fumidashite iku no
Wasuremono wa nimotsu igai ni
Akirameteta kimi e no koigokoro
Zawameku matsuri bayashi amai kaori
Kirameku machi no hazure mo nigiyaka na koe ga
Yoru ni natte uchiagaru hanabi wo
Kirei datte anata to warau made ga
Fuubutsushi sa
Ukareru machiawase suru kono basho de
Hikareru kimi wa yukata ga yoku niau hito ne
Iki wo nonde machiwabita hanabi wo
Mada ka na tte miageteta bokura ni
Narihibiita
Saita yozora ni hana toridori no
Shikisai ga natsu wo tsugete
Saita yozora no
Ato ni chitte shimawanu you ni
Hibike
Toki ga tatte mata betsu no hanabi wo
Kirei datte miru tabi ni konya wo
Omoidasu na
Atsusa ni yure machi made
Natsu ni tsurare orita
Hakinareteta kono kutsu wo tayori ni
Mokutekichi e fumidashite iku no
Wasuremono wa nimotsu igai ni
Akirameteta kimi e no koigokoro
暑さに揺れ 街まで
夏につられ 降りた
汚れのないこの靴を頼りに
目的地へ 踏み出していくの
忘れ物は 荷物以外に
諦めてた 君への恋心
アイスクリーム 溶ける 速度だけで
明日の暑さに思いやられて
シルキー 夏が写りこんだ
水溜まりを軽くスキップして
夜になって打ち上がる花火を
綺麗だって貴方と笑うまでが
風物詩さ
暑さに揺れ 街まで
夏につられ 降りた
汚れのないこの靴を頼りに
目的地へ 踏み出していくの
忘れ物は 荷物以外に
諦めてた 君への恋心
ざわめく 祭囃子 甘い香り
煌めく 街のはずれも賑やかな声が
夜になって打ち上がる花火を
綺麗だって貴方と笑うまでが
風物詩さ
浮かれる 待ち合わせするこの場所で
惹かれる 君は浴衣が良く似合う人ね
息を飲んで 待ちわびた花火を
まだかなって 見上げてた僕らに
鳴り響いた
咲いた夜空に 花とりどりの
色彩が夏を告げて
裂いた夜空の
後に散ってしまわぬように
響け
時が経って また別の花火を
綺麗だって 見る度に今夜を
思い出すな
暑さに揺れ 街まで
夏につられ 降りた
履きなれてた この靴を頼りに
目的地へ 踏み出していくの
忘れ物は 荷物以外に
諦めてた 君への恋心
Panasnya hari membuatku terayun sampai ke kota
Musim panas menarikku untuk turun
Mengandalkan sepatu yang masih bersih ini
Aku mulai melangkah menuju tujuan
Yang tertinggal bukan hanya barang bawaanku
Tapi juga rasa cintaku padamu
Es krim yang mencair begitu cepat
Membuatku khawatir akan panasnya hari esok
Musim panas yang lembut tercermin
Saat aku melangkah melewati genangan air
Ketika malam tiba dan kembang api menghiasi langit
Kita tersenyum bersama dan berkata, “Indah sekali”
Inilah keindahan musim ini
Panasnya hari membuatku terayun sampai ke kota
Musim panas menarikku untuk turun
Mengandalkan sepatu yang masih bersih ini
Aku mulai melangkah menuju tujuan
Yang tertinggal bukan hanya barang bawaanku
Tapi juga rasa cintaku padamu
Suara festival yang ramai dan harum manis
Menyebar di sudut kota yang bersinar
Ketika malam tiba dan kembang api menghiasi langit
Kita tersenyum bersama dan berkata, “Indah sekali”
Inilah keindahan musim ini
Di tempat kita bertemu, hatiku berdebar
Kamu terlihat begitu mempesona dengan yukata
Dengan napas tertahan, kita menunggu kembang api
“Apakah sudah waktunya?” pikir kita sambil menatap ke atas
Sampai akhirnya suara itu terdengar
Di langit malam yang bermekaran
Bunga-bunga warna-warni
Menyambut musim panas
Agar keindahannya tak cepat sirna
Biarkan suaranya terus bergema
Saat waktu berlalu dan kembang api lain bersinar
Setiap kali melihatnya,
Aku akan selalu teringat malam ini
Panasnya hari membuatku terayun sampai ke kota
Musim panas menarikku untuk turun
Dengan sepatu lamaku sebagai andalan
Aku mulai melangkah menuju tujuan
Yang tertinggal bukan hanya barang bawaan
Tapi juga rasa cintaku padamu
imase - Mirage【Official Music Video】
1 comment