Home
IMASE
NATORI
[Lirik dan Terjemahan] imase & natori - Metrocity
November 18, 2024

[Lirik dan Terjemahan] imase & natori - Metrocity

[Lirik dan Terjemahan] imase & natori - Metrocity
Title:
メトロシティ
Metrocity
Release:
2024.09.25

メトロシティ

  • ROMAJI
  • KANJI
  • INDONESIA
  • Are mo hoshii ga kore mo hoshii na
    Sore mo hoshii ga korya iranai na
    Are mo hoshii ga kore mo hoshii na
    Sore mo hoshii ga korya iranai na

    Inaka machi ni wa nai oto ga
    Iri majiru tokai no uzu ni haitta
    Hito no nami ga kanaderu you da
    Miryoku teki ni hibiteiru yo

    Kizukare shichatte ugokenai
    Aa, kibukure shichatte darashinai
    Anata no kotoba de nitsumatta
    Fuzoroi no kutsushita to
    Shiwakucha no shatsu de randevuu

    Baka mitai ni (baka mitai ni)
    Mihore chatte (mihore chatte)
    Nandemo nozomi doori ne
    Sou, aishiteitai ne (aishiteitai ne)
    Don't stop it music (don't stop it music)
    Machi ni matten no?

    Bokura Metoroshiti hajimemashite
    Ikashita furi de gomakashi ta
    Metoroshiti to bashite highway made
    City chuuningu atteru?

    Are mo hoshii ga kore mo hoshii na
    Sore mo hoshii ga korya iranai na
    Are mo hoshii ga kore mo hoshii na
    Sore mo hoshii ga korya iranai na

    Ano, kado wo magatta saki wa ikidomari de
    Ko shareta imi mo nai kurai, mayo tte
    Machiawase wa maniawase no fuku de kimari
    Aseru kokoro moyou

    Bokura Metoroshiti hajimemashite
    Mikaneta tsuki mo waratte mashita
    Taranai mono datte wasurete
    Yarisugosu maipeesu

    Bokura Metoroshiti hajimemashite
    Ikashita furi de gomakashita
    Metoroshiti to bashite highway made
    City chuuningu atteru?
    Metoroshiti hajimemashite
    Asobi sugi chuui mo suttoba shita
    Metoroshiti to bashite wakusei made
    City chuuningu atteru?

    Are mo hoshii ga kore mo hoshii na
    Sore mo hoshii ga korya iranai na
    Are mo hoshii ga kore mo hoshii na
    Sore mo hoshii ga korya iranai na
  • あれも欲しいがこれも欲しいな
    それも欲しいがこりゃ要らないな
    あれも欲しいがこれも欲しいな
    それも欲しいがこりゃ要らないな

    田舍街にはない音が
    入り混じる都会の渦に入った
    人の波が奏でるようだ
    魅力的に響いてるよ

    気疲れしちゃって勤けない
    あぁ、着膨れしちゃってだらしない
    あなたの言葉で煮詰まった
    不揃いの靴下と
    しわくちゃのシャツでランデヴー

    馬鹿みたいに (馬鹿みたいに)
    見惚れちゃって (見惚れちゃって)
    なんでも望み通りね
    そう、愛してたいね (愛してたいね)
    Don't stop it music (Don't stop it music)
    街に待ってんの？

    僕らメトロシティ初めまして
    イカしたフリで誤魔化した
    メトロシティ飛ばして highway まで
    City チューニング合ってる？

    あれも欲しいがこれも欲しいな
    それも欲しいがこりゃ要らないな
    あれも欲しいがこれも欲しいな
    それも欲しいがこりゃ要らないな

    あの、角を曲がった先は行き止まりで
    小洒落た意味もないくらい、迷って
    待ち合わせは間に合わせの服で決まり
    焦る心模様

    僕らメトロシティ初めまして
    見兼ねた月も笑ってました
    足らないものだって忘れて
    やり過ごすマイペース

    僕らメトロシティ初めまして
    イカしたフリで誤魔化した
    メトロシティ飛ばして highway まで
    Cityチューニング合ってる？
    メトロシティ初めまして
    遊びすぎ注意もすっ飛ばした
    メトロシティ飛ばして惑星まで
    City チューニング合ってる？

    あれも欲しいがこれも欲しいな
    それも欲しいがこりゃ要らないな
    あれも欲しいがこれも欲しいな
    それも欲しいがこりゃ要らないな
  • Aku ingin yang itu, tapi juga yang ini
    Aku ingin yang ini, yang itu tak perlu
    Aku ingin yang itu, tapi juga yang ini
    Aku ingin yang ini, yang itu tak perlu

    Suara yang tak ada di kota kecil
    Berbaur di pusaran kota besar yang ramai
    Seperti ombak manusia yang bergelombang
    Suaranya terdengar begitu memukau

    Aku lelah sampai sulit berpikir
    Ah, bajuku tebal tapi tetap saja berantakan
    Kata-katamu membuatku makin bingung
    Dengan kaos kaki yang tak serasi
    Dan kemeja kusut, kita pun bertemu

    Seperti orang bodoh (seperti orang bodoh)
    Tak bisa berpaling (tak bisa berpaling)
    Apa pun yang kau mau, semua terlihat mudah
    Ya, aku ingin terus mencintaimu (ingin terus mencintaimu)
    Jangan hentikan musik ini (jangan hentikan musik ini)
    Apakah kota ini menunggu kita?

    Ini pertama kali kita di Metrocity
    Bersikap keren untuk mengelabui.
    Dari Metrocity, melaju sampai ke jalan tol
    Apakah kita sudah selaras dengan kota ini?

    Aku ingin yang itu, tapi juga yang ini
    Aku ingin yang ini, yang itu tak perlu
    Aku ingin yang itu, tapi juga yang ini
    Aku ingin yang ini, yang itu tak perlu

    Tikungan di sana ternyata jalan buntu
    Tersesat tanpa tujuan, tapi tetap terlihat keren
    Janji bertemu hanya dengan pakaian sederhana
    Hatiku semakin cemas dan terburu-buru

    Ini pertama kali kita di Metrocity
    Bahkan bulan pun ikut tersenyum melihatnya
    Hal-hal yang kurang, jadi terlupakan
    Kita jalani semuanya dengan santai

    Ini pertama kali kita di Metrocity
    Bersikap keren untuk mengelabui.
    Dari Metrocity, melaju sampai ke jalan tol
    Apakah kita sudah selaras dengan kota ini?
    Ini pertama kali kita di Metrocity
    Terlalu bersenang-senang dan mengabaikan peringatan
    Dari Metrocity, melaju hingga ke luar angkasa
    Apakah kita sudah selaras dengan kota ini?

    Aku ingin yang itu, tapi juga yang ini
    Aku ingin yang ini, yang itu tak perlu
    Aku ingin yang itu, tapi juga yang ini
    Aku ingin yang ini, yang itu tak perlu

    Older Posts
    Newer Posts

    You may like these posts

    No comments

    Terima kasih kepada semua pembaca yang telah mengunjungi MofuLyrics, kami berharap terjemahan lirik yang kami sajikan bisa membantu kalian memahami dan menikmati.