|
|
| Title: | Loveit? |
| Artist: | biz, ZERA, LOLUET |
| Release: | 2023.04.08 |
| Video: | View Video |
Lirik lagu "Loveit?" dari biz×ZERA feat LOLUET beserta terjemahan bahasa indonesianya
[Lirik Kanji]
ゾッとした表情（カオ）が 可愛いね
君のその身体が欲しいの
Love it？ ナニに ラリって
愛 High 可哀想ね 君は悪い子なの
どの娘がお好きで? 散に々に
色目がお上手で 頭湧き
君に踊らされちゃって アタシは狂う
「what is loveit?」
君の血肉（なか）まで 骨の髄まで
挿れて 空っぽになる愛のパペット
胸が苦しいね 息が詰まるのね
それが恋と教えてあげる あはは
虚ろな声で ほら囁いて
いい子ね 首輪付けた君はLoveit
イカれちゃった？ NOね 恋は盲目ね
したいよね してあげるわ
逝って? あはは
濡れて 君の赤い生液 溺れるまで
イタイイタイノトンデユケ 死んで詫びるまで
愚かね 愚かね マヌケな顔して
君は悪い子なの
痛いのがお好きで？ 産に惨に
あら お口はチャックで 何？何？
性に踊らされちゃう君を喰う
「what is loveit?」
君の血肉（なか）まで 骨の髄まで
しゃぶりつくせば もう空っぽのパペット
胸が苦しいね 息が詰まるのね
それが恋と教えてあげる あはは
君はピエロね 愛を囁いて
人間の形した 君はLoveit
イかれちゃった？ NOね 恋は盲目ね
したいよね してあげるわ
逝って? あはは
報イ 償エ 汚レタ血ニ溺レルマデ...
イタイイタイノトンデユケ 息ガ止マルマデ...
[Lirik Romaji]
Zotto shita kao ga kawaii ne
Kimi no sono karada ga hoshii no
Love it? Nani ni raritte
Ai High kawaisou ne kimi wa warui ko na no
Dono ko ga osuki de? Chiri ni nizan ni
Irome ga ojouzu de atama waki
Kimi ni odorasa rechatte atashi wa kuruu
"What is loveit?"
Kimi no naka made hone no zui made
Irete karappo ni naru ai no papetto
Mune ga kurushii ne iki ga tsumaru no ne
Sore ga koi to oshiete ageru ahaha
Utsuro na koe de hora sasayaite
Ii ko ne kubiwa tsuketa kimi wa loveit
Ikarechatta? NO ne koi wa moumoku ne
Shitai yo ne shite ageru wa
Itte? Ahaha
Nurete kimi no akai sei-eki oboreru made
Itai itai no tonde yuke shinde wabiru made
Orokane orokane manuke na kao shite
Kimi wa warui ko na no
Itai no ga osuki de? San ni zan ni
Ara, ochi wa chakku de nani? nani?
Sei ni odora sarechau kimi wo kuu
"What is loveit?"
Kimi no naka made hone no zui made
Shaburitsukuseba mou karappo no papetto
Mune ga kurushii ne iki ga tsumaru no ne
Sore ga koi to oshiete ageru ahaha
Kimi wa piero ne ai wo sasayaite
Ningen no katachi shita kimi wa loveit
Ikarechatta? NO ne koi wa moumoku ne
Shitai yo ne shite ageru wa
Itte? Ahaha
Mukui tsugunae kegareta chi ni oboreru made...
Itai itai no tonde yuke iki ga tomaru made...
[Lirik Terjemahan]
Ekspresi ngerimu itu lucu juga ya
Aku ingin tubuhmu jadi milikku
Suka? Lagi mabuk sama apa?
Cinta yang memabukkan, kasihan sekali, kamu memang nakal
Kamu suka yang mana? Main dengan siapa saja
Ah, pandai sekali menggoda, pikiranmu sudah rusak
Dibuatmu menari, aku pun jadi hilang kendali
"Apa itu Loveit?"
Sampai ke darah dagingmu, sampai ke tulang sumsummu
Masukkan sampai jadi boneka cinta yang tak berjiwa
Dada terasa sesak, napas makin terhenti
Itulah cinta, biar aku ajarkan padamu, haha
Dengan suara hampa, bisikkan kata itu
Anak manis, dengan kalung itu kamu jadi Loveit
Sudah gila? Tidak, cinta memang membutakan
Mau kan? Biar aku lakukan untukmu
Pergi saja, haha
Banjir darah merahmu, sampai tenggelam
Rasa sakit lenyaplah, sampai mati menebus dosa
Bodoh, sungguh bodoh, dengan wajah tolol seperti itu
Kamu memang anak yang nakal
Suka rasa sakit ya? Penuh kekejaman
Eh, mulutmu terkunci, kenapa diam? Kenapa?
Nafsu yang mengendalikanmu, aku habisi kamu tanpa ampun
"Apa itu Loveit?"
Sampai ke darah dagingmu, sampai ke tulang sumsummu
Hisap habis sampai kosong jadi boneka tak bernyawa
Dada terasa sesak, napas makin terhenti
Inilah cinta, biar aku ajarkan padamu, haha
Kamu seperti badut, bisikkan cinta dengan nada manis
Kamu yang berwujud manusia, tapi jadi Loveit
Sudah gila? Tidak, cinta memang membutakan
Mau kan? Biar aku lakukan untukmu
Pergi saja, haha
Bayar semua dosamu, tenggelam dalam darah kotormu...
Rasa sakit hilanglah, sampai napasmu terhenti…
Terima kasih kepada semua pembaca yang telah mengunjungi MofuLyrics.
Saya berharap terjemahan lirik yang saya sajikan bisa membantu kalian memahami dan menikmati, dan saya senang bisa berbagi keindahannya dengan kalian semua.
No comments