| Ado - MIRROR | |
|---|---|
| Original Title: | MIRROR |
| Alternate Title: | MIRROR |
| Artist: | Ado |
| Release: | 2024.05.31 |
| Video: | View Video |
[Kanji]
Ra-ta-ta-ta-ra-ta-ta-du
Du-ru-ru-ta-ta
Da-da-dance in the mirror
目と目を合わせてよ、インサイダー
言い訳、並べるのにも疲れたでしょう？
明かりのない部屋で、一人芝居だ
その、触れる手と手が点と線になって
待ち合わせまで、もう少しだって
急いで支度しなきゃ、間に合わないわ
踊り明かそうぜ
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、ゆらめく星にでもなれたら
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
あなたと私、夜の終わりまで
Da-da-dance in the mirror
目と目が合っても、アウトサイダー
言い訳、並べていたら心も疲れたの
あれ、なんて名前の点と線だっけ？
待ち合わせまで、もう少しだって
愛してくれなきゃ、割に合わないわ
嫌になりそうだ
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、きらめく街角で会えたら
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
あなたと私は夢のなか
NE! NE! NE!
ちょっと気取って、fancyなmotion
Badでfatでcrazyなreaction
あなたの見ている夜になりたい
もう一回！
ちょっと気取って、fancyなmotion
Badでflatでcrazyなreaction
あなたの見ているすべてがほしい
Ah, ah
お互い様でしょ、おあいこにしましょ
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、ゆらめく星にでもなれたら
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
あなたと私、夜の終わりまで
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
私とあなた、きらめく街角で会えたの
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
あなたと私は夢のなか
NE! NE! NE!
ちょっと気取って、lazyなfashion
ずっと身勝手、groovyなmotion
あなたの見ている夜になりたい
もう一回！
ちょっと気取って、lazyなfashion
ずっと身勝手、groovyなmotion
あなたと私、私とあなた
[Romaji]
Ra-ta-ta-ta-ra-ta-ta-du
Du-ru-ru-ta-ta
Da-da-dance in the mirror
Me to me wo awasete yo, insaidaa
Iiwake, naraberu no ni mo tsukareta deshou?
Akari no nai heya de, hitori shibai da
Sono, fureru te to te ga ten to sen ni natte
Machiawase made, mou sukoshi datte
Isoide shitaku shinakya, ma ni awanai wa
Odori akasou ze
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
Watashi to anata, yurameku hoshi ni demo naretara
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
Anata to watashi, yoru no owari made
Da-da-dance in the mirror
Me to me ga attemo, autosaidaa
Iiwake, narabeteitara kokoro mo tsukareta no
Are, nante namae no ten to sen dakke?
Machiawase made, mou sukoshi datte
Aishite kurenakya, wari ni awanai wa
Iya ni narisou da
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
Watashi to anata, kirameku machikado de aetara
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
Anata to watashi wa yume no naka
NE! NE! NE!
Chotto kidotte, fancy na motion
Bad de fat de crazy na reaction
Anata no miteiru yoru ni naritai
Mou ikkai!
Chotto kidotte, fancy na motion
Bad de flat de crazy na reaction
Anata no miteiru subete ga hoshii
Ah, ah
Otagai sama desho, oaiko ni shimasho
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
Watashi to anata, yurameku hoshi ni demo naretara
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
Anata to watashi, yoru no owari made
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
MIRROR, MIRROR, dance in the mirror
Watashi to anata, kirameku machikado de aeta no
KIRA KIRA, dance on the floor
KIRA KIRA, dance on the floor
Anata to watashi wa yume no naka
NE! NE! NE!
Chotto kidotte, lazy na fashion
Zutto migatte, groovy na motion
Anata no miteiru yoru ni naritai
Mou ikkai!
Chotto kidotte, lazy na fashion
Zutto migatte, groovy na motion
Anata to watashi, watashi to anata
[Terjemahan]
Ra-ta-ta-ta-ra-ta-ta-du
Du-ru-ru-ta-ta
Me-me-menari di depan cermin
Tetaplah mataku, orang dalam
Kamu pasti sudah lelah membuat alasan, kan?
Di dalam ruangan tanpa cahaya, berakting sendirian
Tangan yang saling bersentuhan itu menjadi titik dan garis
Hanya sedikit lagi sampai kita bertemu
Aku harus bersiap-siap, kalau tidak, aku tidak akan sempat.
Mari menari semalaman
CERMIN, CERMIN, menari di depan cermin
CERMIN, CERMIN, menari di depan cermin
Seandainya kau dan aku bisa menjadi bintang yang berkerlip
BERKILAU-KILAU, menari di lantai
BERKILAU-KILAU, menari di lantai
Kau dan aku, sampai malam berakhir.
Me-me-menari di depan cermin
Meskipun mata kita bertemu, aku merasa seperti orang asing
Jika terus mencari alasan, hati pun akan lelah
Apa nama titik dan garis itu?
Hanya sedikit lagi sampai kita bertemu
Jika kamu tidak mencintaiku, itu tidak sepadan bagiku.
Sepertinya membuatku hampir jengkel
CERMIN, CERMIN, menari di depan cermin
CERMIN, CERMIN, menari di depan cermin
Seandainya kau dan aku bisa bertemu di ujung kota yang berkilau
BERKILAU-KILAU, menari di lantai
BERKILAU-KILAU, menari di atas lantai
Kau dan aku berada dalam mimpi
HEY! HEY! HEY!
Sedikit bergaya, dengan gerakan yang mewah
Reaksi buruk, datar, dan gila
Aku ingin menjadi malam yang kau lihat
Sekali lagi!
Sedikit bergaya, dengan gerakan yang mewah
Reaksi buruk, datar, dan gila
Aku ingin memiliki semua yang kau lihat.
Kita berdua sama-sama, mari kita seimbangkan.
CERMIN, CERMIN, menari di depan cermin
CERMIN, CERMIN, menari di depan cermin
Seandainya kau dan aku bisa menjadi bintang yang berkerlip
BERKILAU-KILAU, menari di lantai
BERKILAU-KILAU, menari di lantai
Kau dan aku, sampai malam berakhir
CERMIN, CERMIN, menari di depan cermin
CERMIN, CERMIN, menari di depan cermin
Seandainya kau dan aku bisa bertemu di ujung kota yang berkilau
BERKILAU-KILAU, menari di lantai
BERKILAU-KILAU, menari di lantai
Kau dan aku berada dalam mimpi
HEY! HEY! HEY!
Sedikit bergaya, dengan pakaian yang santai
Selalu egois, dengan gerakan yang asyik
Aku ingin menjadi malam yang kau lihat
Sekali lagi!
Sedikit bergaya, dengan pakaian yang santai
Selalu egois, dengan gerakan yang asyik
Kau dan aku, aku dan kau.
Terima kasih kepada semua pembaca yang telah mengunjungi MofuLyrics.
Saya berharap terjemahan lirik yang saya sajikan bisa membantu kalian memahami dan menikmati, dan saya senang bisa berbagi keindahannya dengan kalian semua.
No comments