| さとう。/ sato - 3% | |
|---|---|
| Original Title: | 3% |
| Alternate Title: | 3% |
| Artist: | さとう。/ sato |
| Release: | 2024.01.10 |
| Video: | View Video |
[Kanji]
突然ごめん、あと3%
丁度 最寄りに着いたとこ
そんなに長く話せないけれど
声が聞きたくて
今日はどうだった？疲れたよね
帰ったらすぐに寝ちゃうかもな
そういえば今日気になってた
映画を一人で観たけれど
あ、まって
この話長くなるからさ
オチ前に切れたら歯痒いからさ
今度話すね、あと3%
ねえ今何時？そうなんだ
12時前には帰りたいな
肩が痛むよ、足も重いよ
…早歩きしよ
ねえちょっと
そんな無言でいられたらさ
切れたのかもって思っちゃうからさ
ちゃんとかまって、2%
今なんか言ってた？
聞こえないや
電波悪いね
…1%
忙しいことはわかってるし
言うだけ無駄なのも知ってるけどさ
あいたいよ
一緒の家に帰れる日が
来るまでは二人寂しさもちゃんと
大事にしようね、後もう少し
1％
ありがとうね、心強かった
丁度お家に着いたとこ
じゃあまた明日ね、電話するかも
おやすみ、ねえ、好きだよ、ねえ、
[Romaji]
Totsuzen gomen, ato san paasento
Choudo moyori ni tsuita toko
Sonna ni nagaku hanasenai keredo
Koe ga kikitakute
Kyou wa dou datta ? Tsukareta yo ne
Kaettara sugu ni nechau kamo na
Sou ieba kyou ki ni natteta
Eiga wo hitori de mita keredo
A, matte
Kono hanashi nagaku naru kara sa
Ochi mae ni kiretara hagayui kara sa
Kondo hanasu ne, ato san paasento
Nee ima nanji ? Sou nanda
Juuniji mae ni wa kaeritai na
Kata ga itamu yo, ashi mo omoi yo
... haya aruki shiyo
Nee chotto
Sonna mugon de iraretara sa
Kireta no ka motte omocchau kara sa
Chanto kamatte, ni paasento
Ima nanka itte ta ?
Kikoenai ya
Denpa warui ne
... ichi paasento
Isogashii koto wa wakatterushi
Iu dake muda na no mo shitsu teru kedo sa
Aitai yo
Issho no ie ni kaereru hi ga
Kuru made wa ni nin sabishisa mo chanto
Daiji ni shiyou ne, ato mou sukoshi
Ichi paasento
Arigatou ne, kokorozuyo katta
Choudo oie ni tsuita toko
Ja mata ashita ne, denwa suru kamo
Oyasumi, nee, suki da yo, nee
[Terjemahan]
Maaf tiba-tiba, bateraiku tersisa 3%
Aku baru saja tiba di tempat terdekat.
aku tidak bisa bicara terlalu lama
Tapi aku masih ingin mendengar suaramu
Bagaimana hari ini? Pasti lelah, ya?
Begitu sampai rumah, mungkin aku akan langsung tidur
Ngomong-ngomong hari ini,
Aku menonton film yang membuatku tertarik
Oh, bentar
Karena ceritanya cukup panjang
Aku merasa tidak puas jika kita terputus sebelum akhir cerita
Nanti kita bicara lagi ya, beteraiku tinggal 3% lagi
Sekarang jam berapa? Oh, begitu ya
Aku ingin pulang sebelum jam 12
Bahuku sakit, kakiku juga terasa berat
...Ayo kita berjalan cepat.
Tunggu sebentar
Kalau kita diam-diaman begini
Aku mungkin akan berpikir kita terputus.
Ayo berbicara lagi, bateraiku tinggal 2%.
Apa kamu bilang tadi?
Aku tidak bisa mendengarnya.
Sinyalnya buruk ya
...1%
Aku tahu kamu sibuk
Dan aku juga tahu mengatakannya saja tidak akan cukup
Tapi aku merindukanmu.
Sampai hari dimana kita bisa pulang bersama,
Mari kita jaga rasa sepi ini dengan baik
Tinggal sedikit lagi
1%
Terima kasih ya, itu sangat menguatkan
Aku baru saja sampai di rumah
Sampai jumpa besok, mungkin aku akan menelpon
Selamat malam, hei, aku mencintaimu, hei.
Terima kasih kepada semua pembaca yang telah mengunjungi MofuLyrics.
Saya berharap terjemahan lirik yang saya sajikan bisa membantu kalian memahami dan menikmati, dan saya senang bisa berbagi keindahannya dengan kalian semua.
No comments